1. Bác dạy Hy lạp cổ

Usted enseña griego antiguo.

2. Cảm ơn anh, Bác sỹ Cổ!

Gracias, Dr. Gu.

3. Bác sĩ đang khám cho cổ.

Un médico la está examinando.

4. Tôi muốn gặp bác sĩ của cổ.

Quiero ver a su médico.

5. Cổ sẽ không sao chớ, Bác sĩ?

¿Se pondrá bien, doctor?

6. Khi cổ sắp sinh, cho cổ tới một bác sĩ ở Moscow.

Cuando vaya a dar a luz, que venga un médico de Moscú.

7. Tôi rất rành về cổ thi, bác sĩ.

Conozco bien los clásicos.

8. Cổ đang mất sức nhanh quá, bác sĩ.

Se debilita rápidamente, doctor.

9. Cổ sẽ về nhà sớm chớ, bác sĩ?

¿Volverá pronto a casa, Doctor?

10. Bác Lamb là một nhà khảo cổ học.

El tío Lamb era arqueólogo.

11. Con biết bác sĩ phẫu thuật của cổ.

Conozco al cirujano.

12. Tôi là bác sĩ tâm lý của cổ.

Yo era su psiquiatra.

13. Cổ đang ở với một bác sĩ Đức.

Está con un médico alemán.

14. Teddy, cháu có thể bám lấy cổ bác nhưng cháu không được cù lét bác.

Teddy, puedes agarrarte de mi cuello, pero no de la piel de mi cuello.

15. Nanny, bác có mấy cái vòng cổ mới chứ?

Nanny, tienes las nuevas chapillas?

16. Sao anh không đưa cổ đi bác sĩ mắt?

Llévala al oculista.

17. Y tá đã gọi bác sĩ khi cái kim được yêu cầu.

A las enfermeras les llamó la atención apenas el Trocar fue solicitado.

18. Bác biết như thế là rất cổ hủ đúng chứ?

SABÉIS QUE TODO ESO ES UN MONTÓN DE MIERDA, ¿VERDAD?

19. Cổ mới nổi cơn cách đây 3 phút, bác sĩ.

Estaba histérica hace un minuto.

20. Có phải cổ là con gái của Bác sĩ Bernhard Kruse?

¿Es ella la hija del doctor Bernhard Kruse?

21. Bác sĩ nói cổ phải qua một cuộc trị liệu tâm thần...

El doctor dice que ella debe pasar por psiquiatría...

22. Cây kim ở tay anh có thể ở trong cổ anh vậy.

Esa aguja en tu brazo se convierte en una en tu cuello.

23. Bác gái à... nhất định phải hỏi cho ra kim cương giấu ở đâu đấy.

Asegúrate de preguntar dónde está el diamante.

24. phi ra đường đâm một cái kim đầy cortisol vào cổ bệnh nhân.

Pensé que bajarías al hall en tu scooter para inyectarle cortisona al paciente en el cuello.

25. Bất cứ ai giữ cổ phiếu lại sẽ kiếm cả triệu Mỹ kim.

Quien sea que hiciera la venta inmediata haría millones con esto.

26. Cứ gọi tôi cổ hủ nhưng tôi vẫn thích bác sĩ nam hơn.

Llámame antigua, pero sigo prefiriendo a los doctores.

27. Simon, bác sĩ tâm lý của Candice và thợ làm tóc của cổ.

Simon, su psiquiatra y la peluquera.

28. Graham là bạn cũ của mẹ và bác ấy đang trục trặc với cô Kim-Lin.

Es un antiguo amigo y tiene problemas de pareja con Kim-Un.

29. 1 cậu học sinh tìm thấy KIM Sun-ja đang treo cổ tự vẫn.

Un chico de preparatoria encontró a Kim Sun Ja colgándose.

30. Có lẽ chúng ta nên đổ lỗi cho bác Watchit khi mua nó từ tiệm kim hoàn.

Quiza deberiamos culpar a la señora Watchit por recoger el anillo del joyero.

31. Đây là mội hội đồng gồm tất cả những thiên tài từ cổ chí kim

Es la mayor colección degenios, que jamas se habia juntado.

32. Cái bên phải uốn lượn hình con rắn, 1 đền thờ kim tự tháp cổ.

Lo de la derecha es una forma de serpiente, un zigurat.

33. Những bác sĩ trị liệu cho ta bảo hút thuốc giúp thư giãn cổ họng.

Los médicos han dicho que me relaja la garganta.

34. Xác của Kim Ja-hyun đã được tìm thấy với vết cắt sâu trên cổ.

El cuerpo de Kim Ja Hyun fue encontrado con una profunda puñalada en el cuello.

35. Cổ đột nhập vào văn phòng của bác sĩ Hopper và trộm hồ sơ của con.

Allanó la oficina del doctor Hopper y robó sus archivos.

36. Chính phủ cũng đang che giấu sự thật về kim tự tháp cổ nằm dưới Đập Hoover.

¡ Está ocultando la verdad sobre la pirámide bajo la Presa Hoover!

37. Sonja là một phụ nữ tốt, khi bác sĩ nói cổ có thai, không thuốc lá, không rượu...

Sonja es una buena mujer, cuando el doctor dijo que estaba embarazada, no más cigarrillos, no más alcohol...

38. Chúng không có cổ họng nên không bị sức mạnh của các mảnh kim loại làm ảnh hưởng.

No tienen mollejas como para que les afecte el poder de las pepitas.

39. Đừng bao giờ sợ mà không hỏi bác sĩ hay y tá khi bạn nghi ngờ mũi kim hay ống tiêm.

Siempre que tenga dudas sobre la aguja o la jeringa que un médico o una enfermera vaya a utilizar con usted, no vacile en preguntar.

40. " Hình như cổ có một khả năng chữa bệnh thiên phú, mà các bác sĩ không tin được.

Tiene el don de curar, en el que los médicos no creemos.

41. Bác sĩ của tôi sẽ nhận thông báo nếu cô ta bị tắt quá lâu.

Mi médico recibe una notificación si está apagada demasiado tiempo.

42. Về hướng bắc của thành phố cổ xưa này là Kim Tự Tháp của Thần Mặt Trăng cao 40 mét.

Al norte de la ciudad antigua se ubica la Pirámide de la Luna, cuya cumbre se encuentra a 40 metros del suelo.

43. Những ai nghe thì được phước; những kẻ bác bỏ thông điệp thì bị thiệt thòi.

Los que escuchaban el mensaje recibían una bendición; los que lo rechazaban la perdían.

44. Thông báo xuất bản tạp chí Thời Đại Hoàng Kim (The Golden Age), nay là Tỉnh Thức!.

Se anunció la publicación de la revista The Golden Age, conocida hoy como ¡Despertad!

45. Cuối cùng bác sĩ đã phải đưa thanh dẫn vào tim để khai thông một động mạch bị nghẽn.

Posteriormente tuvieron que implantarme una prótesis vascular con el fin de abrir una arteria que estaba obstruida.

46. Những bác sĩ chăm sóc Paul, làm tôi cảm thông sâu sắc hơn những đồng nghiệp ngành y tế.

Los médicos que atendieron a Paul me dieron la oportunidad de apreciar aún más a mis colegas.

47. Các thông báo về cái chết của ông đã bị chính thức bác bỏ đầu tháng 1 năm 2005.

Los rumores sobre su muerte fueron rechazados oficialmente a principios de enero de 2005.

48. chồng bác đã tán đổ bác.

Y Hal, mi esposo, me impactó.

49. Anh đâu phải bác sĩ, nên đừng có quậy, bởi vì tôi là ma cà rồng, và tôi sẽ bẻ cổ anh nếu anh dám giở trò.

No eres médico, así que deja de jugar, porque yo soy vampiro y te arrancaré la cabeza si fastidias esto.

50. Cháu rất tôn trọng con gái bác, thưa bác.

Respeto mucho a su hija, señor.

51. Con trai bác là một tài năng đấy, thưa bác.

Su hijo es un hombre muy talentoso.

52. Bác sĩ Terhark là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.

El Dr. Terhark es cirujano plástico.

53. Bác sẽ kể cho cháu nghe về vợ bác chứ?

¿Me cuentas sobre tu esposa?

54. Mục tiêu của chính sách này nhằm biến người dân Campuchia trở thành "Người Cổ" thông qua lao động nông nghiệp.

El propósito de esta política fue la de convertir a los ciudadanos camboyanos o "gente vieja" en "gente nueva" a través de la mano de obra agrícola.

55. Bác sĩ Day, Bác sĩ Day, mời tới ngay khoa sản.

Dr. Day, Dr Day, por favor acuda a OR

56. Bác gái, vừa nãy bác không nói kính ngữ nữa rồi.

Parece a gusto conmigo.

57. Bác sĩ Rawlings là bác sĩ nhi khoa của cậu ấy.

El Dr. Rawlings era su pediatra.

58. Kim cương đâu?

¿Y el diamante?

59. Bác ấy trả tiền cháu để ngừng chơi với con gái bác?

¿Me va a pagar por no salir con tu hija?

60. Sắc bạch kim

Tono de platino

61. Kim cương, Lao.

El diamante, Lao.

62. Bác đoán là con trai bác cần phải trưởng thành hơn nữa.

Supongo que a mi hijo aún le queda mucho para madurar.

63. Bác sĩ West.

Doctor West.

64. Chào, Bác sĩ.

Buen día, Dr.

65. Tôi không khuyến khích bạn không nghe lời của bác sỹ vì với ngay cả đứa con đầu tôi đã bị thúc sinh ở tuần 38, dịch cổ tử cung ít

Y no estoy abogando para que no se escuche a los doctores, porque inclusive mi primer parto debió ser inducido a las 38 semanas; el fluido cervical estaba bajo.

66. Xin chào, Kim Bảo.

Hola, Chien Po.

67. Tôi là bác sĩ.

Soy un doctor.

68. Bác rất cô đơn.

Estás sola.

69. Bác sĩ quân y.

Médico.

70. Bác là con gái.

Eres una chica.

71. Những viên kim cương này thường nhỏ, dùng để đánh bóng những viên kim cương khác.

Los diamantes fácilmente rayan a otros diamantes, pero esto daña a ambos diamantes.

72. Con trai bác ạ?

¿Tu hijo?

73. Kêu bác sĩ đi.

Llévale a un doctor.

74. Và tôi là Kim Bảo.

Y yo Chien Po.

75. Bác chắc rằng cả hai cháu đã có bài học và bác hiểu điều đó mà.

Estoy segura que los dos aprendieron su lección y supongo que yo entiendo.

76. Đây là Ô Kim Giáp?

Es una armadura de oro negro

77. Trước khi tôi trở thành một bác sĩ da liễu, tôi từng làm một bác sĩ đa khoa như hầu hết các bác sĩ da liễu ở Anh.

Antes de convertirme en dermatólogo, comencé en medicina general, como lo hace la mayoría de los dermatólogos en Gran Bretaña.

78. Trắng, mái tóc bạch kim.

Blanca, pelo platinado.

79. Tôi cố đánh thức cổ bằng cách để cổ dưới vòi sen, nhưng cổ không chịu dậy.

Traté de estimularla poniéndola bajo la regadera, pero no despertaba.

80. Loại kim cương Amar và băng của hắn quan tâm được dùng làm đầu đạn kim cương.

El tipo de diamantes en los que Amar y su séquito están interesados se suelen utilizar para fabricar balas de punta de diamante.