1. Để tôi gọi bác sĩ Kim nhé?

Shall I call Doctor Kim?

2. Bác dạy Hy lạp cổ

You teach ancient greek.

3. Theo Hiệp hội các bác sĩ chỉnh nha Hoa Kỳ, các nhà khảo cổ đã khám phá ra những xác ướp cổ với các dải kim loại quấn quanh hàm răng.

According to the American Association of Orthodontists, archaeologists have discovered mummified ancients with metal bands wrapped around individual teeth.

4. Cảm ơn anh, Bác sỹ Cổ!

Thank you, Dr. Gu.

5. Bác sĩ đang khám cho cổ.

A doctor's examining her.

6. Tôi muốn gặp bác sĩ của cổ.

I want to see her doctor!

7. Cổ sẽ không sao chớ, Bác sĩ?

Is she gonna be all right, Doc?

8. Khi cổ sắp sinh, cho cổ tới một bác sĩ ở Moscow.

When her confinement is due, send to Moscow for a doctor.

9. Tôi rất rành về cổ thi, bác sĩ.

I'm well-versed in the classics.

10. Cổ đang mất sức nhanh quá, bác sĩ.

She is losing strength fast, Doctor.

11. Có một dấu kim trên cánh tay cổ.

There's a needle mark on her arm.

12. Cổ sẽ về nhà sớm chớ, bác sĩ?

She'll be going home soon, Doctor.

13. Bác Lamb là một nhà khảo cổ học.

Uncle Lamb was an archaeologist.

14. Con biết bác sĩ phẫu thuật của cổ.

I know her surgeon.

15. Tôi là bác sĩ tâm lý của cổ.

I was her psychiatrist.

16. Cổ đang ở với một bác sĩ Đức.

She's with a German doctor.

17. Quan điểm này gần đây đã bị Kim Ryholt bác bỏ.

This opinion was recently rejected by Kim Ryholt.

18. Teddy, cháu có thể bám lấy cổ bác nhưng cháu không được cù lét bác.

Teddy, you can grab my neck, but you can't grab my neck skin.

19. Cha, Kim Châu đã đối đầu với cha cổ.

Father, Jin Suo is already going against her father.

20. Nanny, bác có mấy cái vòng cổ mới chứ?

Nanny, do you have the new dog tags?

21. Sao anh không đưa cổ đi bác sĩ mắt?

Why didn't you take her to an eye doctor?

22. Y tá đã gọi bác sĩ khi cái kim được yêu cầu.

Nurses called the attending as soon as a trocar was ordered.

23. Bác sĩ hoàng tử ơi, cháu bị đau cổ họng.

Doctor prince, my throat hurts.

24. Nếu không thì cổ đã không cướp được kim bài.

Or else she wouldn't have taken the medallion

25. Cổ mới nổi cơn cách đây 3 phút, bác sĩ.

She was in hysterics three minutes ago.

26. Có phải cổ là con gái của Bác sĩ Bernhard Kruse?

Is she the daughter of Doctor Bernhard Kruse?

27. Bác sĩ nói cổ phải qua một cuộc trị liệu tâm thần...

Doctor say she must to make psychiatry...

28. Cây kim ở tay anh có thể ở trong cổ anh vậy.

That needle in your arm becomes the one in your neck.

29. Một miếng kim loại khác giữ cho xương cổ được chắc chắn—

Another plate holds neck bones fast—

30. Từ cổ chí kim các nhà thơ nói gì về chúng ta?

Remember how the ancient poem describes us?

31. Trong giả kim thuật, kim loại cơ bản là một kim loại thông dụng và rẻ tiền, đối lập với kim loại quý như vàng hay bạc.

A base metal is a common and inexpensive metal, as opposed to a precious metal such as gold or silver.

32. Bác gái à... nhất định phải hỏi cho ra kim cương giấu ở đâu đấy.

Missy, make sure to ask where the diamond is.

33. phi ra đường đâm một cái kim đầy cortisol vào cổ bệnh nhân.

Figured you'd be on your scooter racing down the halls to stab the patient in the neck with cortisol.

34. Cứ gọi tôi cổ hủ nhưng tôi vẫn thích bác sĩ nam hơn.

Call me old-fashioned but I still prefer male doctors.

35. Đó là một sự thật tự cổ chí kim, sự ngẫu nhiên ấy

I actually had this " time and chance happeneth to them all, "

36. Bất cứ ai giữ cổ phiếu lại sẽ kiếm cả triệu Mỹ kim.

Whoever shorted it stands to make millions on this.

37. Simon, bác sĩ tâm lý của Candice và thợ làm tóc của cổ.

Simon, her shrink and her hairdresser.

38. Graham là bạn cũ của mẹ và bác ấy đang trục trặc với cô Kim-Lin.

Graham is an old friend and has had relationship problems with Kim-Lin.

39. 1 cậu học sinh tìm thấy KIM Sun-ja đang treo cổ tự vẫn.

A high school boy found KIM Sun-ja hanging herself.

40. Cảm nhận thị giác thông thường liên kết với bạc kim loại là do ánh kim loại của nó.

The visual sensation usually associated with the metal silver is its metallic shine.

41. Cổ phiếu được giao dịch nhiều nhất là Kim Long Securities Co ( KLS ) với khoảng 2.6 triệu lượt giao dịch cổ phiếu .

The most heavily traded stock was Kim Long Securities Co ( KLS ) with roughly 2.6 million shares exchanged .

42. Có lẽ chúng ta nên đổ lỗi cho bác Watchit khi mua nó từ tiệm kim hoàn.

Maybe we should blame Mrs Watchit for picking up the ring from the jeweler.

43. Đây là mội hội đồng gồm tất cả những thiên tài từ cổ chí kim

This is the greatest collection of geniuses ever assembled!

44. Những bác sĩ trị liệu cho ta bảo hút thuốc giúp thư giãn cổ họng.

My physicians say it relaxes the the thrοat.

45. Xác của Kim Ja-hyun đã được tìm thấy với vết cắt sâu trên cổ.

Mrs Kim Ja-hyun's body was found with stab wounds to the neck.

46. Các nhà khảo cổ học tin rằng nếu kim tự tháp này được hoàn thành, nó có thể còn lớn hơn Kim tự tháp Djoser.

Archaeologists believe that had this pyramid been completed, it would have been larger than Djoser's.

47. Cái bên phải uốn lượn hình con rắn, 1 đền thờ kim tự tháp cổ.

The thing on the right is a snake form, a ziggurat.

48. Quân Kim và quân Thát Đát đã đánh bại quân Mông Cổ vào năm 1161.

The Jin and Tatar armies defeated the Mongols in 1161.

49. Cổ đột nhập vào văn phòng của bác sĩ Hopper và trộm hồ sơ của con.

She broke into Dr. Hopper's office and stole his files.

50. Giờ, kim tự tháp này rất quan trọng, nó chứa văn bản cổ nhất và phong phú nhất trên thế giới, Văn bản Kim tự tháp.

Now, this pyramid is very important, it contains the oldest, richest writing in the world, the Pyramid Texts.

51. Thảo mộc tươi giữ cho cổ họng những người Kim Ngưu được khoẻ mạnh suốt năm .

Fresh herbs are needed for keeping the throat and the bull in check throughout the year .

52. Dẫn động Traction truyền tải điện năng thông qua các con lăn kim loại chống lại con lăn kim loại giao phối.

Traction drives transmit power through metal rollers running against mating metal rollers.

53. Bên bờ hồ thông thái, trong rừng cây cổ xưa.

By the Lake of Wisdom in the Ancient Tree.

54. Chính phủ cũng đang che giấu sự thật về kim tự tháp cổ nằm dưới Đập Hoover.

Which is covering up the truth about the ancient pyramid under the Hoover Dam!

55. Họ cùng nhau sở hữu khoảng 14% cổ phần và kiểm soát 56% quyền biểu quyết của cổ đông thông qua cổ phiếu ưu đãi.

Together they own about 14 percent of its shares and control 56 percent of the stockholder voting power through supervoting stock.

56. Sonja là một phụ nữ tốt, khi bác sĩ nói cổ có thai, không thuốc lá, không rượu...

Sonja is so good woman, when doctor say she got pregnant, no more cigarettes, no alcohol...

57. Chúng không có cổ họng nên không bị sức mạnh của các mảnh kim loại làm ảnh hưởng.

They have no gizzards to be impaired by the power of the flecks.

58. Ông hiện là đương kim Chủ tịch Nhà nước Great Khural (Quốc hội Mông Cổ) từ năm 2016.

He has been Chairman of the State Great Khural, the Mongolian parliament, since 2016.

59. Bác sĩ thông báo gia tăng ung thư do Béo phì ở Hoa Kỳ

Doctors Report Rise in Obesity-Related Cancers in US

60. 2 . " Người phụ nữ bí ẩn " của Kim và thông điệp của Bắc Triều Tiên

2 . What Kim 's " mystery woman " says about North Korea

61. Nhà tự nhiên học John Muir coi thông Lamberta là "vua của cây lá kim".

Naturalist John Muir considered sugar pine to be the "king of the conifers".

62. Bò đực , cung Kim Ngưu , chi phối cổ họng và người thuộc cung Kim Ngưu được khuyên uống nhiều nước hàng ngày để ngăn chặn đau họng hay mất nước .

The bull , Taurus , takes over the throat and Taureans are advised to drink lots of water daily to stave off sore throat or dehydration .

63. Rhodi kim loại thông thường không tạo ra ôxít, ngay cả khi bị nung nóng.

Rhodium metal does not normally form an oxide, even when heated.

64. Những người biết suy nghĩ đã hưởng ứng thông điệp của Thời đại hoàng kim.

Thinking people responded to the message of The Golden Age.

65. Thật là một sự sỉ nhục... đối với đế chế vĩ đại nhất thế giới tự cổ chí kim.

It's insulting, frankly that the mightiest empire the world has ever seen is met by this.

66. Vòng cổ Usekh của nữ hoàng Vòng tay từ ngôi mộ của Amanishakheto ở Nubia Kim tự tháp Meroe.

Usekh collar of the queen Bracelet from the tomb of Amanishakheto in Nubia The Meroe pyramids.

67. Chuẩn bị một trang tóm tắt tiểu sử bệnh thông tin thuốc và bác sĩ.

Prepare a one- page summary of your medical history, medications and physician information.

68. Bác sĩ của tôi sẽ nhận thông báo nếu cô ta bị tắt quá lâu.

My GP gets notified if she's powered down too long.

69. Ưu điểm chính của việc này là bác sĩ hoặc y tá không phải mất thời gian luồn chỉ buộc trên kim, có thể rất khó khăn cho mũi kim khâu và các mũi khâu.

The chief advantage of this is that the doctor or the nurse does not have to spend time threading the suture on the needle, which may be difficult for very fine needles and sutures.

70. Năm 1987, tiền kim loại dollar được đưa vào lưu thông cũng có kiểu tương tự.

In 1987 the dollar coin entered circulation with this same pattern.

71. Bạc sterling là một dạng hợp kim của bạc chứa 92,5% khối lượng bạc và 7,5% khối lượng của các kim loại khác, thông thường là đồng.

Sterling silver is an alloy of silver containing 92.5% by weight of silver and 7.5% by weight of other metals, usually copper.

72. Với ngần ấy thời gian, người Ai Cập cổ đại đã có thể xây 26 cái kim tự tháp Giza.

With that amount of time, ancient Egyptians could have built 26 Pyramids of Giza.

73. Về hướng bắc của thành phố cổ xưa này là Kim Tự Tháp của Thần Mặt Trăng cao 40 mét.

To the north of the ancient city is the Pyramid of the Moon, with its top 130 feet [40 m] high.

74. Những vết kim tiêm trên cổ đóng vảy cho thấy các tĩnh mạch ở tay anh ta đã nát hết.

Scabbing on the neck from needle insertion suggests That the veins in his arms had collapsed.

75. Tôi nhai lại một lời nói dối mà họ thông xuống cổ tôi.

I was regurgitating a lie they shoved down my throat.

76. Người thông dịch hỏi bệnh nhân bằng tiếng mẹ đẻ rồi đáp: “Không, thưa bác sĩ.

The interpreter questioned the young man in his language and replied: “No, doctor.

77. Vì vậy, các bác sĩ đưa vào bụng trong nồi rắn, chìm trong dòng sông của truyền thống cổ xưa.

So the doctor put the belly in the solid pot, sinking in the river by the ancient tradition.

78. Vì người ta tìm thấy cả những cây kim khâu cổ xưa bằng xương và bằng kim loại trong vùng đó, chắc hẳn chúng đã là những vật dụng thường dùng trong nhà.

Since both bone and metal needles of ancient origin have been found in that region, they must have been common household items.

79. Phim là những tài liệu found footage về việc khám phá kim tự tháp bởi một nhóm nhà khảo cổ học.

It is presented as found footage documenting the exploration of a recently discovered pyramid by a team of archaeologists.

80. Thông báo xuất bản tạp chí Thời Đại Hoàng Kim (The Golden Age), nay là Tỉnh Thức!.

Production of the magazine The Golden Age (now called Awake!) was announced.