1. Tập dượt bài giảng.

Ensaye la disertación.

2. Thêm bài tập à?

¿Más tarea?

3. Bài tập về nhà

Las tareas

4. Bài tập về cái gì?

¿De qué hablas?

5. Thứ bai, bài tập này tôi gọi là sự nhấm nháp và là một bài tập dễ thương.

Tercero, a este ejercicio lo llamo saborear y es un ejercicio hermoso.

6. Chắc em còn phải làm bài tập?

Supongo que tienes tareas por terminar...

7. Anh có nghĩ đây là một bài tập trong buổi diễn tập không?

¿Podría ser algún tipo de ejercicio sorpresa súper secreto de la Marina?

8. Ai đó đang làm bài tập về nhà.

Alguien se estuvo preparando.

9. Và giúp một người bạn làm bài tập.

Y ayudo a un amigo con su tarea.

10. Đây không phải là bài tập môn phụ.

Esto no es un ejercicio de segundo grado.

11. Những bài tập ban đầu tôi viết khá thô sơ.

Los primeros que hice eran mucho más primitivos.

12. Tôi không làm tý bài tập nào trong thời gian này.

Literalmente, hice cero deberes escolares en esos días.

13. THỰC TẬP: Hãy ôn lại Bài Học Tháp Canh tuần này.

EJERCICIO: Repase el artículo de estudio de La Atalaya para la presente semana.

14. Năm ngoái, khi nó 8 tuổi, Nó được giao một bài luận, một bài tập về những con ếch.

Y el año pasado, a sus 8 años, ella estaba haciendo un reporte o tenía una especie de tarea sobre las ranas.

15. Cụ thể, đừng quên những vấn đề luyện tập cho bài 1, những bài cho phép bạn làm vậy.

En particular, no se olvide de la práctica problemas para la unidad uno, que le permitirá, a.

16. Hãy giúp một người bạn cùng lớp làm bài tập về nhà.

Ayuda a un compañero o compañera de clase con la tarea escolar.

17. Khi tập dượt, hãy canh thời hạn mỗi phần của bài giảng.

Al hacerlo, cronometre cada sección.

18. Cuốn sách dựa trên tập hợp các bài diễn văn của ông.

Recopilación de sus discursos.

19. ❑ Bạn có mất nhiều thời giờ tìm sách vở, bài tập không?

❑ ¿Pierdes mucho tiempo buscando algo entre tus papeles y libretas?

20. Đã làm chút bài tập với cái gã sát nhân của anh rồi.

Estuve investigando sobre ese asesino nuestro.

21. Khi có bài trong Trường, anh chị có thể tập dượt với họ.

Tal vez pudiera practicar con ellos la próxima intervención que usted tenga en la escuela.

22. Đôi khi, bài tập ở trường sẽ cho bạn cơ hội làm chứng.

También puedes dar testimonio cuando te manden una tarea escolar.

23. Hãy dạy em thứ gì khác chứ không phải mấy bài tập chạy.

Enséñame algo más que hacer largos.

24. Tôi yêu thích câu chuyện về bài tập thể dục, lời cầu nguyện.

Me encantan algunos de estos, ejercicios físicos, oraciones.

25. Tra cứu thánh thư của các em để hoàn tất bài tập sau đây.

Para completar el siguiente ejercicio, deberás investigar en las Escrituras.

26. Làm những điều này sẽ giúp bạn tập trung tâm trí vào bài học.

De esta manera podrá concentrarse en la información.

27. Họ yêu cầu sách giáo khoa, các bài tập, tranh ảnh, đồ lưu niệm.

Pidieron cuadernos escolares, ensayos, fotos, recuerdos.

28. Ông ấy quay sang tôi: "Mellody, đó không chỉ là bài tập thông thường.

Y mi entrenador me miró y me dijo: "Mellody, eso no fue un ejercicio de apnea.

29. Ngày mai cũng có bài kiểm tra nữa, tôi sẽ ôn tập cho cháu

Hay otro exámen mañana, así que puedo ayudarle a repasar

30. Bộ sưu tập bao gồm các bài giảng và các văn bản phụng vụ.

Sus obras publicadas incluyen numerosos sermones y conferencias.

31. Về sự khôi hài, tôi muốn làm một bài tập nhỏ với quý vị.

Con el humor, quisiera hacer un breve ejercicio con Uds.

32. Họ có thể lên Internet tải các bài tiểu luận, đáp án cho bài tập ở nhà và chia sẻ với người khác.

Ahora los estudiantes pueden descargar de Internet los trabajos y las respuestas para sus tareas e intercambiárselos.

33. Quảng cáo video trong bài viết xuất hiện giữa các đoạn nội dung biên tập.

Los anuncios de vídeo in‐article aparecen entre los párrafos de contenido editorial.

34. Nhiều bài viết trong này đã được tập hợp và xuất bản lại thành sách.

Muchos de sus artículos fueron recogidos y publicados en libro.

35. Đáng lẽ cháu đã làm xong bài tập. Nếu Gillian không bày ra trò này.

Si acabamos los deberes, Gillian nos deja quedarnos hasta medianoche.

36. Thậm chí còn chả bắt con làm bài tập hay đặt giờ giới nghiêm nữa.

No me dices que haga los deberes o que llegue a casa a una hora decente.

37. Đó là một bài tập tuyệt vời để cải thiện chất lượng nghe của quý vị.

Es un gran ejercicio para mejorar la calidad de nuestra escucha.

38. Thằng bé đó bảo mẹ nó đến làm bài tập môn văn học anh cơ mà.

Me dijo que vino a terminar una tarea de inglés.

39. Làm những phần thực tập ở cuối bài học được chỉ định sẽ có lợi cho bạn.

Le será provechoso realizar los ejercicios que se recomiendan al final de la lección designada.

40. Ủy ban Biên tập sắp vào, và chúng tôi được giao trình bày một bài thuyết trình.

Esperábamos nerviosos a que llegara el Comité de Redacción.

41. Vòng tròn phía ngoài chỉ cho chúng ta thấy những bài tập nào học sinh chú trọng vào.

El círculo exterior muestra en cuáles ejercicios se enfocaron.

42. Đó là một đứa trẻ yếu, hay nghịch phá, và không bao giờ làm bài tập về nhà.

Es el tonto, el alborotador, el que nunca hace la tarea.

43. Đó là ảnh một người đàn ông đang làm bài tập với cậu con trai của anh ta

Hay una foto de un tipo haciendo la tarea con su hijo.

44. Viết xong tôi gửi đi, biên tập viên gọi tôi, nói: "Chúng tôi không thể đăng bài này."

Entregué mi historia y mi editora me llamó y me dijo: «Realmente no podemos publicar esto».

45. Tớ phải chào tạm biệt Ông Warren, và cảm ơn ông... những bài tập tiểu luận phải làm...

Tenía que despedirme del Sr. Warren y agradecerle las lecciones de literatura que nos dio.

46. Tấm hình này mới có gần đây nó nằm ngoài các bài tập của toán học thuần túy.

Esta figura que ven aquí proviene de un ejercicio de matemática pura.

47. Bài tập về nhà của bạn là , làm thế nào mà một chiếc máy bay có thể cất cánh?

Su tarea es -- a ver, ¿Cómo hace el ala de una aeronave para elevarla?

48. Bài tập về nhà của bạn là, làm thế nào mà một chiếc máy bay có thể cất cánh?

Su tarea es -- a ver, ¿Cómo hace el ala de una aeronave para elevarla?

49. Đây là lúc anh ấy thử cái chân giả phiên bản đầu, và cũng tập bài đi 10 mét.

Lleva una de las versiones anteriores de la rodilla, y está haciendo esa misma prueba de caminar 10 metros.

50. 14 Bài này đã khuyến khích bạn quyết tâm tập trung vào việc phụng sự Đức Giê-hô-va.

14 Hasta ahora, este artículo te ha animado a que centres tu vida en agradar a Jehová y a que te pongas metas espirituales.

51. Cynthia đưa chúng tôi một đống tàn thuốc, và đổi lại, chúng tôi làm bài tập logic cho cô ta.

Sí, hombre, Cynthia nos dio una carga a tope, y, a cambio, nosotros la escribimos papel lógica para ella.

52. Qua gương mẫu và sự khích lệ của bạn, bạn có thể tập cho người đó chuẩn bị trước bài học.

Puede enseñarle a prepararse para el estudio dándole el ejemplo y animándolo.

53. Nhưng phần mềm này rất tùy biến, và các bác sĩ có thể thiết kế các bài tập theo ý họ.

Pero el software es muy personalizable, y los fisioterapeutas también pueden crear sus propios ejercicios.

54. Nhưng sự thật là, tất cả những bài diễn văn mà tôi đã luyện tập để giúp mình trải qua vài buổi tập bơi như một niềm cảm hứng, đã không giống như thế.

(Risas) Pero la verdad es que todas esas oraciones que había practicado para darme aliento durante el entrenamiento de natación, no eran tales.

55. Trong ứng dụng Google Fit, bạn có thể theo dõi nhịp tim trong một bài tập thể lực hoặc theo thời gian.

En la aplicación Google Fit, puedes hacer un seguimiento de tu frecuencia cardiaca durante un ejercicio o a lo largo del tiempo.

56. Bài tập này liên quan cụ thể đến bạo lực gia đình, nhưng bạn có thể ứng dụng vào các trường hợp khác.

Es sobre la violencia doméstica en particular pero puede conectar con otros análogos.

57. Điều lựa chọn này cho phép học sinh sử dụng giấy và bút chì để hoàn tất bài đánh giá việc học tập.

En esta opción, los alumnos se valen de papel y lápiz para completar la evaluación del aprendizaje.

58. Nếu bất cứ ai ở đây không qua được bài tập họ sẽ nếm hình phạt hoặc tệ hơn là bị giam riêng.

Si alguno de los demás falla en esta prueba les van a quitar la comida o en el peor de los casos, los van a aislar.

59. Đây là số liệu từ một bài xã luận mà tôi đã công bố trên tập san về tim Châu Âu mùa hè này.

Esta es una cifra de una publicación que escribí para el European Heart Journal el verano pasado.

60. Chúng tôi đã tạo sẵn tập dữ liệu mẫu để bạn có thể thực hành với một số truy vấn trong bài viết này.

Disponemos de un conjunto de datos de muestra para que pueda practicar con las consultas de este artículo.

61. Kế tiếp là bài diễn văn của anh James Mantz, thuộc Ban Biên Tập, có tựa đề “Hãy lắng nghe tiếng nói kinh nghiệm”.

“Escuchen la voz de la experiencia”, fue el título del discurso que presentó a continuación James Mantz, del Departamento de Redacción.

62. Anh giúp biên tập một tạp chí quốc tế về công nghệ và có hàng chục bài được đăng trong các tài liệu khoa học.

Colabora en la publicación de una revista internacional de tecnología, y decenas de sus artículos han aparecido en diversas publicaciones científicas.

63. Điều này cơ bản là đã mở rộng phạm vi ứng dụng cho các bác sĩ thiết lập bất cứ bài tập nào họ cho là tốt

Esto básicamente amplía la aplicación de los fisioterapias creando lo que consideran que son los mejores ejercicios.

64. Trong nhiều nghiên cứu, bài tập aerobic được cho là có thể làm giảm amyloid beta trong các mẫu động vật được dùng để nghiên cứu về căn bệnh.

Se ha demostrado que el ejercicio aeróbico disminuye el beta amiloide en modelos animales de la enfermedad.

65. Chúng tôi cho phép các ứng dụng hoặc nội dung web có nội dung giáo dục tương tác như câu đố, bảng tính, giải toán, bài tập ngôn ngữ.

También se permiten los anuncios de aplicaciones o sitios web con material educativo e interactivo, como puzzles, fichas, problemas de matemáticas y ejercicios de aprendizaje de idiomas.

66. Bernd Michael Rode được đánh dấu với 7 tập sách chuyên ngành, hơn 440 bài báo đăng tải trên các tạp chí nghiên cứu quốc tế và 30 đầu sách khác.

Los logros científicos de Bernd M. Rode están plasmados en 7 libros, más de 440 publicaciones en revistas científicas internacionales and 30 participaciones en libros.

67. Chúng được gọi là bài taroc ( bài để bói ).

Se les llama cartas del tarot.

68. Các tập đoàn Cochrane là tổ chức hợp tác quốc tế phi lợi nhuận đã đưa ra bài phê bình hệ thống về tất cả các dữ liệu đã được trình diện.

Los Cochrane Groups son colaboradores internacionales sin fines de lucro que producen críticas sistemáticas de toda la información que se ha demostrado.

69. Chính sách này thay đổi để cho phép hỗ trợ trong học tập như tiểu luận mẫu và bài kiểm tra thực hành miễn là chúng không được quảng cáo là gian lận.

La política va a cambiar para permitir ayudas académicas tales como trabajos de ejemplo y exámenes de práctica, siempre que no se promocionen para hacer trampas.

70. Bài chi tiết: Mắt người Bài chi tiết: Mắt bạch tuộc

Sombra de ojos «Mazuelas: Delineador de Ojos».

71. Giờ tôi sẽ để lá bài này lại vào bộ bài.

Ahora me voy a la casa esta carta en el mazo.

72. Bài ca: Bài ca do các anh chị em tự chọn từ quyển Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi

Canción: Canción de su elección de Canciones para los niños

73. Biên tập: cheffamily PHUDEVIET.ORG

Actúas como si fuera tu primera vez en un auto.

74. Bài phát biểu.

El cargador esta vacío.

75. Bài kiểm tra

Ese examen estuvo

76. Trừ bài thơ.

Excepto el poema.

77. Bài ca mới

La nueva canción

78. Tụ tập bên nhau.Ha

Reunidos.

79. Một biên tập viên.

Uno de los redactores.

80. Ủy ban Biên tập

Comité de Redacción