1. Trong phần xếp hạng trung bình, hãy nhấp vào [số] bài đánh giá.

Debajo de la puntuación media, haz clic en [número de] reseñas.

2. Làm những điều này sẽ giúp bạn tập trung tâm trí vào bài học.

De esta manera podrá concentrarse en la información.

3. Mỗi bài nói TED này có độ dài trung bình khoảng tầm 2300 từ.

La longitud media de cada TEDTalk es de unas 2300 palabras.

4. Rettie tin rằng bài diễn văn này là từ chính Khrushchyov qua một người trung gian.

Rettie, por su parte, creía que se trataba de un discurso redactado por Jrushchov pero leído por otro intermediario.

5. Xem bài “Trung thành và quả cảm trước sự đàn áp của Quốc Xã”, trang 24-28.

Véase el artículo “Fieles e intrépidos ante la opresión nazi”, págs. 24-28.

6. Bài viết trong Trung tâm trợ giúp này giải thích cách cập nhật tên trang web của bạn.

En este artículo del Centro de Ayuda se explica cómo actualizar el nombre de tu sitio web.

7. Bạn có thể nói cả một bài dài về những sinh vật sống vùng nước trung bình này.

Uno podría dar una charla entera de las criaturas que viven en las aguas medias.

8. 14 Bài này đã khuyến khích bạn quyết tâm tập trung vào việc phụng sự Đức Giê-hô-va.

14 Hasta ahora, este artículo te ha animado a que centres tu vida en agradar a Jehová y a que te pongas metas espirituales.

9. Ba tôi đã can đảm vượt mọi cam go chỉ để mang tính trung thực về với bài viết.

Mi padre se enfrentó a trampas cazabobos... y a la ira de los generales por su integridad periodística.

10. Tổ chức hoặc gia nhập một hội những người thích đọc các bài nói chuyện trong đại hội trung ương, trực tuyến hoặc ngoài đời.

Sea el anfitrión o únase a un club de lectura de la conferencia general, ya sea con otras personas o en línea.

11. Chúng được gọi là bài taroc ( bài để bói ).

Se les llama cartas del tarot.

12. Sau khi phát bằng cấp và hát bài ca bế mạc, anh Karl Klein thuộc Hội đồng Lãnh đạo Trung ương kết thúc bằng lời cầu nguyện chân thành.

Tras distribuirse los diplomas y entonar el cántico final, Karl Klein, del Cuerpo Gobernante, concluyó con una oración sincera.

13. Bài chi tiết: Mắt người Bài chi tiết: Mắt bạch tuộc

Sombra de ojos «Mazuelas: Delineador de Ojos».

14. Giờ tôi sẽ để lá bài này lại vào bộ bài.

Ahora me voy a la casa esta carta en el mazo.

15. Có những bài được biên soạn để giúp các thành viên trung thành trong gia đình đương đầu với việc một người thân lìa bỏ Đức Giê-hô-va.

Se han publicado varios artículos que pueden ayudarnos cuando un familiar abandona a Jehová.

16. Bài ca: Bài ca do các anh chị em tự chọn từ quyển Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi

Canción: Canción de su elección de Canciones para los niños

17. Bài phát biểu.

El cargador esta vacío.

18. Bài kiểm tra

Ese examen estuvo

19. Trừ bài thơ.

Excepto el poema.

20. Bài ca mới

La nueva canción

21. Trrang Facebook của hắn tràn ngập những bài viết bài trừ tôn giáo.

Su muro de Facebook estaba lleno de mensajes anti-religiosas.

22. Tôi muốn hát bài Born To Run nhưng họ không có bài này

Quería cantar " Nacido para Correr ", pero no la tenían.

23. Các bài toán khó nhất trong PSPACE là các bài toán PSPACE-đầy đủ.

Los problemas más difíciles en PSPACE son los del conjunto PSPACE-completo.

24. Cậu còn nhớ một bài cậu đã bật không, cái bài nhịp chậm ấy?

¿Recuerdas la canción que pusiste, la lenta?

25. “Các bài học từ Bài giảng trên núi của Chúa Giê-su”: (10 phút)

“Lecciones que aprendemos del Sermón del Monte” (10 mins.)

26. Mời cử tọa bình luận về những bài học rút ra từ bài này.

Pida a los presentes que hagan comentarios sobre las lecciones aprendidas.

27. (b) Chúng ta sẽ thảo luận điều gì trong bài này và bài tới?

c) ¿Qué estudiaremos en este artículo y en el siguiente?

28. Một ngày nọ, Ben làm một bài kiểm tra toán có 30 bài toán.

Un día, Ben tomó un examen de treinta problemas matemáticos.

29. Một bài thơ hả?

¿Un poema?

30. Tập dượt bài giảng.

Ensaye la disertación.

31. Những bài thuyết giảng.

Sermones.

32. Bài tập về nhà

Las tareas

33. và học bài đi!

¡ Y estudia!

34. Bài chi tiết: Alone.

Escribir, tan solos.

35. Bài chính: Điện tích.

Presa Gráfica. SICE.

36. Khi nói bài giảng.

Al pronunciar un discurso.

37. Thêm bài tập à?

¿Más tarea?

38. Bài hát "Fiction" thắng giải Daesang "Bài hát của năm" tại KBS Music Festival 2011.

«Fiction» también ganó un Daesang para la Canción del Año en el 2011 KBS Music Festival.

39. Bài thơ đêm nay Bác không ngủ là bài thơ nổi tiếng nhất của ông.

El poeta sin párpados es su novela más ambiciosa.

40. Những ý này sẽ hình thành khung bài, tức dàn bài cơ bản của bạn.

Estos compondrán la estructura, el esquema básico.

41. Bài đầu tiên tôi viết bằng tiếng Anh, và bài thứ nhì thì bằng tiếng Hoa.

La primera canción que compuse fue en inglés, y la segunda en chino.

42. Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

Ustedes conocen la prueba de la inteligencia artificial -- el test de Turing.

43. Là một bài thơ ư.

Es un poema.

44. Bài phát biểu hay tuyệt.

Ese fue un gran discurso.

45. Đang học bài diễn văn.

Memorizando mi discurso.

46. Người bài trừ hình tượng

Los iconoclastas

47. Hãy chọn một lá bài.

Escoja una carta!

48. Chỉ là một bài hát.

Sólo es una canción.

49. Bài chi tiết: Cosmic Girls

Bona, miembro de Cosmic Girls.

50. Bài tập về cái gì?

¿De qué hablas?

51. Bài phát biểu ấy hả?

¿El qué, el discurso querida?

52. Thuộc bài phát biểu chưa?

¿Y el discurso?

53. Lại một đêm bài bạc.

Noches de Kasbah.

54. “Bài ca đất phương Nam”.

«Perfil del suroeste».

55. Bài phát biểu tuyệt lắm.

Tu discurso estuvo muy bien.

56. Bài cao là trừ 1.

Una carta alta, - 1.

57. Không bài bạc gì nữa.

No vamos a jugar un juego.

58. Một bài kiểm tra khác?

¿Es ésta otra prueba?

59. Bài bình luận do J.

El comentario preparado por J.

60. Hãy xem qua bài làm ở nhà, vở ghi chú và kết quả bài thi của con.

Deben revisar sus tareas, sus notas y los resultados de los exámenes.

61. Điều thú vị về bài báo này là người đọc bài báo này bắt đầu bình luận

Lo interesante de este artículo es que los lectores empezaron a comentar el artículo.

62. tôi đã bắt đầu với một bài thơ tôi sẽ kết thúc cũng bằng một bài thơ

Comencé con un poema y terminaré con otro.

63. Tất cả bài hát đều được viết bởi Mark Knopfler, trừ những bài đã được ghi chú.

Todas las canciones son compuestas por Mark Knopfler excepto donde se indica.

64. Thứ bai, bài tập này tôi gọi là sự nhấm nháp và là một bài tập dễ thương.

Tercero, a este ejercicio lo llamo saborear y es un ejercicio hermoso.

65. Mời cử tọa bình luận về các bài học được rút ra từ những kinh nghiệm trong bài.

Pida a los hermanos que comenten lo que han aprendido.

66. Bỏ qua bài thuyết giảng đi.

Vamos despacio con el discurso.

67. Đọc bài luận văn của em?

¿Leyó mi ensayo?

68. Anna đang viết bài tiểu luận

Anna mientras escribía su ensayo

69. Bác biết bài " Blue Moon " chứ?

¿La conoce?

70. Con làm xong bài vở chưa?

¿Terminaste tu tarea?

71. Áp dụng bài học ngày nay

Apliquemos la lección en la actualidad

72. Loại trừ những bài báo ngắn.

Excluye artículos cortos.

73. Mary, cháu biết bài toán sai.

Mary, sabías que el problema estaba mal.

74. Các bài thuốc cổ truyền TQ

Medicina tradicional China.

75. Giữ lại bài thuyết giáo đi.

Ahórrate los discursos.

76. Bài kiểm tra cuối của cô

Tu prueba final.

77. Định nghĩa Vấn đề ( bài toán )

[ Definición de un problema ]

78. Bài toán đấy không giải được.

El problema era imposible de resolver.

79. Hầu hết là bài phê bình.

Críticas mayormente.

80. Họ đã đọc các bài báo.

Han leído los artículos.