1. Bài chi tiết: Mắt người Bài chi tiết: Mắt bạch tuộc

Sombra de ojos «Mazuelas: Delineador de Ojos».

2. Bài chi tiết: Alone.

Escribir, tan solos.

3. Bài chi tiết: Cosmic Girls

Bona, miembro de Cosmic Girls.

4. Nó có bài tiết qua thận của bạn?

¿Se eliminará en los riñones?

5. Phát súng Bài chi tiết: Phát súng 2.

Nivel 2: Es una prueba de tiro.

6. Xem bài viết này để biết thêm chi tiết.

Consulta este artículo si quieres más información.

7. BG: Điều đó thêm chi tiết vào bài nói chuyện.

BG: Eso para aportar un detalle a tu charla.

8. Dịch tụy được bài tiết dưới dạng bị bất hoạt.

Topónimo trandicional según INEbase.

9. Bài chi tiết: Danh sách đĩa hát của Miley Cyrus

Anexo:Canciones de Miley Cyrus.

10. Bài hát mang tiết tấu sôi động và không khí vui vẻ.

Su música es alegre y con aire juguetón.

11. Từ tab Bài đăng, bạn có thể xem thông tin chi tiết về:

En la pestaña Publicaciones, se pueden ver datos de los elementos siguientes:

12. Bài viết này cung cấp thông tin chi tiết về API Google Cloud Storage.

En este artículo se proporciona información detallada sobre la API de Google Cloud Storage.

13. Xem bài viết Gửi quà tặng Google Play qua email để biết thêm chi tiết.

Para obtener más información, consulta cómo enviar regalos de Google Play por correo electrónico.

14. Tôi chia sẻ với các anh em một phần bài báo rất chi tiết này:

Comparto con ustedes sólo una porción de ese artículo tan revelador:

15. Hãy xem bài viết Thiết lập quy tắc tự động để biết thông tin chi tiết.

Para obtener más información, consulta Configurar reglas automatizadas.

16. Bài chi tiết: Tôn giáo ở Belize Tự do tôn giáo được đảm bảo ở Belize.

La libertad religiosa está garantizada en Belice.

17. Để biết thông tin chi tiết, hãy xem bài viết Đối sánh chính xác: Định nghĩa.

Para obtener más información, consulta Concordancia exacta: definición.

18. Bài chi tiết: Hải chiến Miyako Hải quân triều đình tới Miyako ngày 20 tháng 3.

La armada imperial llegó a la bahía de Miyako el día 20 de marzo.

19. Rối loạn bài tiết là 1 điều khá là không bình thường ở phụ nữ tuổi này.

La incontinencia no es común en mujeres de su edad.

20. Bài chi tiết: Danh sách đĩa nhạc của EXO ^ “Exo-K manual part 2: D.O., Kai, Sehun”.

Consultado el 12 de abril de 2017. «Exo-K manual part 2: D.O., Kai, Sehun» .

21. Để biết thêm chi tiết, hãy đọc bài viết Giới thiệu về chứng nhận dịch vụ nợ.

Para obtener más información, consulta este artículo sobre la certificación de servicios de gestión de deudas.

22. Bài chi tiết: Dubai Maritime City Dubai Maritime City (DMC) là một khu vực hàng hải đa năng.

Dubai Maritime City (DMC) es un polivalente Océano marítimo zona.

23. Người chơi thường có thể xác định một bài thơ bằng âm tiết thứ nhất hoặc thứ hai.

A menudo es posible identificar un poema por su primera o segunda sílaba.

24. Bài viết này nhằm liệt kê chi tiết các giao thức và cấu trúc kỹ thuật trong hệ thống X11.

Este artículo presenta detalles sobre los protocolos y estructura del X11.

25. Chúng ta không muốn gạt qua một bên tiếng nói của lương tâm chỉ vì thích tiết tấu của bài hát.

No es bueno pasar por alto nuestra conciencia simplemente porque nos gusta el ritmo de una canción.”

26. Dĩ nhiên, bài này không liệt kê hết mọi chi tiết mà các bạn cần biết về việc làm sạch sẽ.

Desde luego, no hemos mencionado cada detalle que usted deba saber sobre este asunto.

27. Khi bắt đầu bài nói chuyện của mình, ông đã tiết lộ tại sao lời chứng của ông lại hùng hồn như vậy.

Al comenzar su discurso, reveló por qué su testimonio era tan poderoso.

28. Bài chi tiết: Âm nhạc của Quần đảo Cook Âm nhạc ở Quần đảo Cook rất đa dạng, với các bài hát thiên chúa khá phổ biến, nhưng các bài hát và điệu nhảy truyền thống trong các ngôn ngữ Polynesia vẫn phổ biến.

La música en las islas Cook es variada, los cantos cristianos son muy famosos, pero las tradicionales danzas y canciones en idiomas polinesios continúan siendo muy populares.

29. Để biết thêm thông tin chi tiết, hãy đọc bài viết Tìm hiểu về giấy chứng nhận sản phẩm tài chính bị hạn chế.

Para obtener información más detallada, consulte el artículo Acerca de la certificación de productos financieros restringidos.

30. Bài chi tiết: Maserati Birdcage 75th Maserati Birdcage 75 là một chiếc xe khái niệm (concept car) dựa trên MC12 và do Pininfarina thiết kế và Maserati chế tạo.

El maserati birdcage 75th es un prototipo de automóvil superdeportivo creado por maserati, pininfarina y motorola.

31. Bài chi tiết: Supermarine Seafire Một phiên bản hải quân của chiếc Supermarine Spitfire, đặt tên là Seafire, được cải tiến đặc biệt để hoạt động trên các tàu sân bay.

Se creó una versión del Supermarine Spitfire, denominada Seafire, para adaptarse a los portaaviones.

32. Thêm vào đó có những bài phô bày mạnh bạo trong những sách như Enemies (Những kẻ nghịch thù) và Religion (Tôn giáo) cũng như trong sách nhỏ Uncovered (Tiết lộ).

A todo esto se sumaron las enérgicas declaraciones de los libros Enemigos y Religión y del folleto Descubierta.

33. Bản đồ chi tiết.

El mapa secreto, Cuento.

34. Bài chi tiết: Giả thuyết Poincaré Giả thuyết Poincaré, do nhà toán học người Pháp Henri Poincaré đề xuất năm 1904, là vấn đề bỏ ngỏ nổi tiếng nhất trong tô pô.

La conjetura de Poincaré, propuesta por el matemático francés Henri Poincaré en 1904, era el problema abierto más famoso de la topología.

35. Bài tường thuật cũng tiết lộ rằng “mỗi năm thanh thiếu niên xem gần 15.000 cảnh tình dục, nghe những lời bóng gió và những chuyện bông đùa liên quan đến điều ấy”.

Dicha fuente también revela que “cada año los adolescentes escuchan casi quince mil referencias al sexo, así como insinuaciones y chistes obscenos”.

36. Bài chi tiết: Nước Nga Sa hoàng Sự phát triển quyền lực tuyệt đối của Sa hoàng lên tới đỉnh điểm trong thời kỳ cầm quyền (1547–1584) của Ivan IV ("Ivan Bạo chúa").

El progreso del poder autocrático del zar alcanzó su punto máximo durante el reinado (1547–1584) de Iván IV.

37. Chúng được gọi là bài taroc ( bài để bói ).

Se les llama cartas del tarot.

38. Bảng này cung cấp thêm chi tiết.

Esta tabla le proporcionará más información.

39. Giờ tôi sẽ để lá bài này lại vào bộ bài.

Ahora me voy a la casa esta carta en el mazo.

40. Bài ca: Bài ca do các anh chị em tự chọn từ quyển Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi

Canción: Canción de su elección de Canciones para los niños

41. Đây là một bản đồ chi tiết hơn.

Este es un mapa más detallado.

42. Bài phát biểu.

El cargador esta vacío.

43. Bài kiểm tra

Ese examen estuvo

44. Trừ bài thơ.

Excepto el poema.

45. Dĩ nhiên, điều đó không có nghĩa là chúng ta nên tiết lộ các chi tiết cá nhân một cách bừa bãi.

Claro está, no se quiere decir que deberíamos divulgar indiscriminadamente detalles personales.

46. Bài ca mới

La nueva canción

47. Trrang Facebook của hắn tràn ngập những bài viết bài trừ tôn giáo.

Su muro de Facebook estaba lleno de mensajes anti-religiosas.

48. Tôi muốn hát bài Born To Run nhưng họ không có bài này

Quería cantar " Nacido para Correr ", pero no la tenían.

49. Các bài toán khó nhất trong PSPACE là các bài toán PSPACE-đầy đủ.

Los problemas más difíciles en PSPACE son los del conjunto PSPACE-completo.

50. Cậu còn nhớ một bài cậu đã bật không, cái bài nhịp chậm ấy?

¿Recuerdas la canción que pusiste, la lenta?

51. “Các bài học từ Bài giảng trên núi của Chúa Giê-su”: (10 phút)

“Lecciones que aprendemos del Sermón del Monte” (10 mins.)

52. Mời cử tọa bình luận về những bài học rút ra từ bài này.

Pida a los presentes que hagan comentarios sobre las lecciones aprendidas.

53. (b) Chúng ta sẽ thảo luận điều gì trong bài này và bài tới?

c) ¿Qué estudiaremos en este artículo y en el siguiente?

54. Một ngày nọ, Ben làm một bài kiểm tra toán có 30 bài toán.

Un día, Ben tomó un examen de treinta problemas matemáticos.

55. Một bài thơ hả?

¿Un poema?

56. Tập dượt bài giảng.

Ensaye la disertación.

57. Thời tiết lạnh hành hạ xương chậu của tôi.

El frío me hace doler la cadera.

58. Những bài thuyết giảng.

Sermones.

59. Bài tập về nhà

Las tareas

60. và học bài đi!

¡ Y estudia!

61. Bài chính: Điện tích.

Presa Gráfica. SICE.

62. Khi nói bài giảng.

Al pronunciar un discurso.

63. Thêm bài tập à?

¿Más tarea?

64. Chiều nay tôi sẽ ghi chi tiết lên bảng.

Esta tarde pondré los detalles en el tablero de anuncios.

65. Bài hát "Fiction" thắng giải Daesang "Bài hát của năm" tại KBS Music Festival 2011.

«Fiction» también ganó un Daesang para la Canción del Año en el 2011 KBS Music Festival.

66. Bài thơ đêm nay Bác không ngủ là bài thơ nổi tiếng nhất của ông.

El poeta sin párpados es su novela más ambiciosa.

67. Những ý này sẽ hình thành khung bài, tức dàn bài cơ bản của bạn.

Estos compondrán la estructura, el esquema básico.

68. Bài chi tiết: Trò chơi dạng chuẩn tắc Trò chơi chuẩn tắc (hoặc dạng chiến lược (strategic form)) là một ma trận cho biết thông tin về các đấu thủ, chiến lược, và cơ chế thưởng phạt (xem ví dụ bên phải).

La forma normal (o forma estratégica) de un juego es una matriz de pagos, que muestra los jugadores, las estrategias y las recompensas (ver el ejemplo a la derecha).

69. Thời tiết rất tồi tệ, băng tuyết ở khắp nơi.

El clima es frío y la capa de nieve es importante.

70. Bài đầu tiên tôi viết bằng tiếng Anh, và bài thứ nhì thì bằng tiếng Hoa.

La primera canción que compuse fue en inglés, y la segunda en chino.

71. Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

Ustedes conocen la prueba de la inteligencia artificial -- el test de Turing.

72. Hãy nhìn những chi tiết phức tạp trên ống tẩu.

Mira el detalle en la boquilla.

73. Anh có thể tiếp tục bản báo cáo thời tiết.

Termina el parte del tiempo.

74. Chúng ta sẽ bàn thảo chi tiết vào tối mai.

Puliremos los detalles mañana por la tarde.

75. Là một bài thơ ư.

Es un poema.

76. Bài phát biểu hay tuyệt.

Ese fue un gran discurso.

77. Hãy xem bảng sau để biết thông tin chi tiết:

Para obtener más información, consulta esta tabla:

78. Kiểm tra bảng dưới đây để biết thêm chi tiết:

Para obtener más información, observe la siguiente tabla:

79. Đang học bài diễn văn.

Memorizando mi discurso.

80. Người bài trừ hình tượng

Los iconoclastas