1. Cột sống bao gồm mười đốt sống cổ, mười ba đốt sống lưng, sáu đốt sống hông, và khoảng ba mươi lăm đốt sống đuôi.

Their vertebral columns consisted of ten neck vertebrae, thirteen back vertebrae, six hip vertebrae, and about thirty-five tail vertebrae.

2. Ba đốt sống cổ bị gãy và dây cột sống bị tổn thương.

I broke three vertebrae in my neck and damaged my spinal cord.

3. Não và tủy sống của tôi như bị thiêu đốt

My brain and my spinal cord were burning.

4. Cột sống đốt thứ 5 đến thứ 9 đều đã gẫy hết.

The fifth to ninth segment of the vertebral column are all smashed

5. Nó dựa trên TV4-1 đến TV4-36, bao gồm một phần xương chậu, một số đốt sống lưng và một đốt sống đuôi, xương sườn, và một xương cánh tay trên (humerus).

It is based on TV4-1 to TV4-36, consisting of a partial pelvis, several back vertebrae and a tail vertebra, ribs, and an upper arm bone (humerus).

6. Trong cá sụn như cá mập, các đốt sống bao gồm hai ống sụn.

In cartilagenous fish, such as sharks, the vertebrae consist of two cartilagenous tubes.

7. Nói bác sĩ Hardesty chuẩn bị giải toả áp lực lên cột sống... hoặc có thể là loại bỏ đốt sống.

Get an ear out to Dr Hardesty. Tell him to prep for a foraminotomy or possible spondylolisthesis.

8. Trong vật có xương sống khác, số lượng các đốt sống cổ tử cung có thể từ một đốt xương sống duy nhất ở động vật lưỡng cư, đến bao nhiêu là 25 trong những con thiên nga hay 76 trong xà đầu long tuyệt chủng Elasmosaurus.

In other vertebrates, the number of cervical vertebrae can range from a single vertebra in amphibians, to as many as 25 in swans or 76 in the extinct plesiosaur Elasmosaurus.

9. Trong nhóm rắn "bậc cao" (Caenophidia), các vảy bụng rộng bản và các hàng vảy lưng tương ứng với các đốt sống, cho phép các nhà khoa học có thể đếm số lượng đốt sống mà không cần phải mổ xẻ.

In "advanced" (Caenophidian) snakes, the broad belly scales and rows of dorsal scales correspond to the vertebrae, allowing scientists to count the vertebrae without dissection.

10. Các đốt sống thắt lưng giúp nâng đỡ trọng lượng cơ thể, và cho phép di chuyển.

The lumbar vertebrae help support the weight of the body, and permit movement.

11. Tôi từng chứng kiến gần một nửa những khu cao tầng nơi tôi sống bị đốt cháy.

I watched nearly half of the buildings in my neighborhood burn down.

12. Trong nhiều hadrosaur và theropod khủng long, các đốt sống đuôi được gia cố bởi gân cứng nhắc.

In many hadrosaur and theropod dinosaurs, the caudal vertebrae were reinforced by ossified tendons.

13. Bởi vì các đốt sống không mở rộng vào đuôi, cá vược trắng được gọi là đuôi homocercal.

Because the vertebrae do not extend into the tail, the white bass has what is called a homocercal tail.

14. Các đốt sống ngực được hợp nhất một phần, cung cấp một cú đúp rắn cho cánh trong chuyến bay.

The thoracic vertebrae are partially fused, providing a solid brace for the wings during flight.

15. Vết thương cắt vào từ đốt sống ngực thứ 2 hay 3. Gần 6 inches kể từ xương bả vai phải.

Exit wound level with the second or the third thoracic vertebrae, six inches from the right shoulder blade.

16. Đối với trẻ nhỏ , thủ thuật chọc đốt sống thắt lưng thường để dò tìm bệnh viêm màng não , nhiễm trùng màng não ( màng bao bọc não và tuỷ sống ) .

In kids , a lumbar puncture is often done to look for meningitis , an infection of the meninges ( the membrane covering the brain and spinal cord ) .

17. Cướp bóc, đốt phá!

Looting, burning.

18. Tôi không hiểu Tia Chớp của cô sẽ hé lộ gì khi tôi đốt trụi áo sống và da dẻ của hắn.

I wonder what your Flash will reveal when I burn his suit and skin off?

19. Sau khi đốt cháy đầu đốt một đêm, họ không thể thổi phồng khí cầu.

After lighting the burner one night, they failed to inflate the balloon.

20. Bố có nghe đến lò đốt củi... chứ chưa nghe đến lò đốt người bao giờ.

I've heard of a wood oven... but I've never seen a man oven before.

21. Lò rèn, đốt bằng gì?

The forge, what does it burn?

22. Nên tôi đốt trụi hết.

So I burnt it down.

23. Các hạt và bất kỳ khí dễ cháy có thể được đốt cháy trong "bộ đốt sau".

The particles and any combustible gases may be combusted in an "afterburner".

24. Cầu nguyện rồi đốt củi.

Pray and light up the firewood.

25. Bố đã đốt lò sưởi.

I was fired.

26. Thiêu đốt vì hạn hán,

Burned out by drought,

27. Người Lenape không sống trong các lều trại cố định mà họ di chuyển theo mùa, canh tác theo phương pháp đốt rẫy làm nông.

The Lenape did not live in fixed encampments but moved seasonally, using slash and burn agriculture.

28. Đốt làng mạc và nông trại.

Burn the villages, burn the farms.

29. Tên của chi có nghĩa là "bắt chước gà", đề cập đến sự tương đồng giữa đốt sống cổ của nó và của các Galliforme.

The generic name means "chicken mimic", referring to the similarities between its neck vertebrae and those of the Galliformes.

30. Đời sống đầy chông gai trắc trở, luôn phải đối phó với hạn hán, tai vạ sâu bọ, và sức nóng như thiêu như đốt.

It was a perilous existence, involving a constant battle with drought, insect plagues, and sweltering heat.

31. Tôi đốt lò sưởi lên nhé?

Should I light the stove?

32. Tại sao bọ cạp lại đốt?

Why does the scorpion sting?

33. Cơn sốt sẽ thiêu đốt anh.

The fever... burns you out.

34. Dài bảy đốt ngón tay cái

Seven thumbs long!

35. Đốt cả căn nhà là sao?

What's a shit-sack?

36. Họ đốt chúng ta trong lò.

They burn us all in the oven.

37. Hắn đốt trụi vụ mùa nhà Dennehys!

He burned all the Dennehys'crops!

38. Trong số 9 gai thần kinh có chiều cao được đưa ra, dài nhất ("i", liên quan đến đốt sống lưng) có chiều dài 1,65 m.

Of the nine neural spines whose heights are given, the longest ("i," associated with a dorsal vertebra) was 1.65 meters (5.4 ft) in length.

39. Đốt nó lên như cái lồng đèn!

Light it up like a piñata!

40. Đừng cố làm rách hay đốt chúng.

Just try not to crack the spines or burn them.

41. Người chơi hàng ngang có thể chọn đốt hoặc không đốt tiền, và đồng thời chọn đi Opera hoặc Bóng đá.

The row player can choose to burn or not burn the money and also choose to play Opera or Football.

42. Kẻ nào đã đốt cháy dây neo?

Who fired the anchors?

43. 2 Như khi lửa đốt cháy củi,

2 As when a fire ignites the brushwood,

44. Nên chôn hoặc đốt rác mỗi ngày

Household refuse should be buried or burned each day

45. Họ đang đốt tim và gan cá.

They're burning fish hearts and livers.

46. Bayern và Baden được trang bị 11 nồi hơi Schulz-Thornycroft đốt than và ba nồi hơi Schulz-Thornycroft đốt dầu.

Bayern and Baden were equipped with 11 coal-fired Schulz-Thornycroft boilers and three oil-fired Schulz-Thornycroft boilers in nine boiler rooms.

47. Sự hiện diện của ba hoặc nhiều đốt sống xương cùng, gắn với xương hông, là một trong những đặc điểm xác định của loài khủng long.

The presence of three or more sacral vertebrae, in association with the hip bones, is one of the defining characteristics of dinosaurs.

48. 669 ) } Lão đốt phần đó trong lò than.

He burned my parts in a brazier.

49. Sao anh lại đốt củi ở lề đường?

Why are you lighting fires on the pavement?

50. Ta sẽ đốt chiến xa ngươi thành khói. +

“I will burn up her war chariots in smoke,+

51. 2 Trong phong tục của dân Da đỏ sống trong vùng đồi núi miền Trung Chiapas, Mê-hi-cô, có tục đốt ớt đỏ trong ngày chôn cất.

Among the Indians inhabiting the hills of Central Chiapas, Mexico, red pepper is burned on the day of the burial.

52. Trong một nỗ lực nhằm cắt giảm chi phí và nâng cao tầm hoạt động, các nồi hơi được cải biến từ đốt dầu toàn bộ sang hai chiếc đốt dầu và hai chiếc đốt than.

In an effort to reduce running expenses and to increase range, the boilers were modified from all heavy oil to two heavy oil and four coal-fired boilers.

53. Rượu nguyên chất sẽ đốt cháy ruột gan.

The straight stuff would blister boot leather.

54. Một tên phóng hỏa đốt nhà miễn cưỡng.

The reluctant arsonist.

55. Mật độ không khí và sự đốt cháy.

Air density and, uh, combustion.

56. như lửa thiêu đốt lòng ta không ngớt.

Like embers that burn in our hearts.

57. Theo thoả thuận về khí đốt được đàm phán , có thể lên tới 100 tỷ đô la , Tập đoàn khí đốt của Triều Tiên cũng sẽ xây dựng một nhà máy khí đốt tự nhiên hoá lỏng ở Vladivostok .

In the gas deal under negotiation , potentially worth $ 100-billion , the Korean Gas Corporation would also build a liquefied natural gas plant in Vladivostok .

58. Họ khủng bố người dân và đốt nhà.

They terrorise the people and burn the towns.

59. Lính của Saruman sẽ cướp phá và đốt.

Saruman's hordes will pillage and burn.

60. Các condyle chẩm là một cấu trúc trên phần sau của hộp sọ của một con khủng long mà khớp với các đốt sống cổ tử cung đầu tiên.

The occipital condyle is a structure on the posterior part of a dinosaur's skull which articulates with the first cervical vertebra.

61. Chúng có một mảnh trước hàm thứ hai và dưới 90 đốt sống, các đặc trưng trước đây chỉ tìm thấy ở các loài cá chình đã hóa thạch.

The eel has a second premaxilla and under 90 vertebrae, features previously found only in fossilised eels.

62. Ông đốt hết các sách báo về bói toán.

He burned all his magazines and books on horoscopes.

63. Bị đốt cháy, răng hàm cũng bị kéo ra.

Burned off, the molars pulled out, too.

64. Đốt lửa báo hiệu trên Bết-hác-kê-rem!

Light a fire signal over Beth-hac·cheʹrem!

65. Nếu nó đã được đốt thì mài bằng giũa.

FOREMAN: if it's carbonized, clean it with a file.

66. Con ong có thể chết sau khi đốt cậu.

You know, the bee probably died after he stung you.

67. Ichthyornis (có nghĩa là "chim cá", sau đốt sống giống cá của nó) là một loài ornithuran có răng miệng giống chim biển từ thời Kỷ Creta thuộc Bắc Mỹ.

Ichthyornis (meaning "fish bird", after its fish-like vertebrae) was a genus of toothed seabird-like ornithuran from the late Cretaceous period of North America.

68. Các nhà máy đốt dầu đã được thay thế bằng khí đốt thiên nhiên, tính đến năm 2016, chiếm 60% nguồn sản xuất điện.

Oil-fired plants have been replaced by natural gas, which as of 2016 powers 60 percent of electrical generation.

69. Chúng tôi mở kho bạc đốt xưởng thuốc lá.

We opened the money vault and burnt the opium dens.

70. Đốt pháo hoa là dành riêng cho con đấy.

PUTTING ON FIREWORKS ESPECIALLY FOR YOU.

71. Cút hết đi, tao sẽ đốt trụi khu này!

I'm gonna burn this motherfucker down!

72. Anh muốn một vụ mùa mới, anh đốt rẫy.

you want a new crop, you burn the earth.

73. Cháy như lò mà thợ làm bánh đốt lửa,

Burning like an oven fired by a baker,

74. Ta sẽ giẫm đạp chúng và đốt hết cả.

I will trample them and set them on fire all together.

75. Bọn Miền Bắc đã phá nó làm củi đốt.

Yankees burned it for firewood.

76. Sam, đốt một cây đèn đem treo ngoài cửa.

Sam, light a lamp and hang it outside.

77. rút hết răng, đốt cháy các dấu vân tay

We pulled his teeth, burned off his fingerprints.

78. Để tôi đi kiếm ít củi về đốt lửa.

I'll get some wood for the fire.

79. Phần cuối của đốt cuối cùng có lỗ hậu môn.

The last chapel of the latter has a Renaissance portal.

80. ... điều tệ hại nhất mà ta đang bàn tới chính là nhà tù hiện nay... đã trở thành một cỗ máy đốt tiền... khiến cho cuộc sống chúng ta đi xuống.

... The most insane thing we've discussed is that the prison nowadays... is an extremely expensive place... to make people worse.