1. Cột sống bao gồm mười đốt sống cổ, mười ba đốt sống lưng, sáu đốt sống hông, và khoảng ba mươi lăm đốt sống đuôi.

Their vertebral columns consisted of ten neck vertebrae, thirteen back vertebrae, six hip vertebrae, and about thirty-five tail vertebrae.

2. Ba đốt sống cổ bị gãy và dây cột sống bị tổn thương.

I broke three vertebrae in my neck and damaged my spinal cord.

3. Nó dựa trên TV4-1 đến TV4-36, bao gồm một phần xương chậu, một số đốt sống lưng và một đốt sống đuôi, xương sườn, và một xương cánh tay trên (humerus).

It is based on TV4-1 to TV4-36, consisting of a partial pelvis, several back vertebrae and a tail vertebra, ribs, and an upper arm bone (humerus).

4. Trong cá sụn như cá mập, các đốt sống bao gồm hai ống sụn.

In cartilagenous fish, such as sharks, the vertebrae consist of two cartilagenous tubes.

5. Trong nhóm rắn "bậc cao" (Caenophidia), các vảy bụng rộng bản và các hàng vảy lưng tương ứng với các đốt sống, cho phép các nhà khoa học có thể đếm số lượng đốt sống mà không cần phải mổ xẻ.

In "advanced" (Caenophidian) snakes, the broad belly scales and rows of dorsal scales correspond to the vertebrae, allowing scientists to count the vertebrae without dissection.

6. Các đốt sống thắt lưng giúp nâng đỡ trọng lượng cơ thể, và cho phép di chuyển.

The lumbar vertebrae help support the weight of the body, and permit movement.

7. Trong nhiều hadrosaur và theropod khủng long, các đốt sống đuôi được gia cố bởi gân cứng nhắc.

In many hadrosaur and theropod dinosaurs, the caudal vertebrae were reinforced by ossified tendons.

8. Bởi vì các đốt sống không mở rộng vào đuôi, cá vược trắng được gọi là đuôi homocercal.

Because the vertebrae do not extend into the tail, the white bass has what is called a homocercal tail.

9. Các đốt sống ngực được hợp nhất một phần, cung cấp một cú đúp rắn cho cánh trong chuyến bay.

The thoracic vertebrae are partially fused, providing a solid brace for the wings during flight.

10. Nói bác sĩ Hardesty chuẩn bị giải toả áp lực lên cột sống... hoặc có thể là loại bỏ đốt sống.

Get an ear out to Dr Hardesty. Tell him to prep for a foraminotomy or possible spondylolisthesis.

11. Vết thương cắt vào từ đốt sống ngực thứ 2 hay 3. Gần 6 inches kể từ xương bả vai phải.

Exit wound level with the second or the third thoracic vertebrae, six inches from the right shoulder blade.

12. Tên của chi có nghĩa là "bắt chước gà", đề cập đến sự tương đồng giữa đốt sống cổ của nó và của các Galliforme.

The generic name means "chicken mimic", referring to the similarities between its neck vertebrae and those of the Galliformes.

13. Trong số 9 gai thần kinh có chiều cao được đưa ra, dài nhất ("i", liên quan đến đốt sống lưng) có chiều dài 1,65 m.

Of the nine neural spines whose heights are given, the longest ("i," associated with a dorsal vertebra) was 1.65 meters (5.4 ft) in length.

14. Sự hiện diện của ba hoặc nhiều đốt sống xương cùng, gắn với xương hông, là một trong những đặc điểm xác định của loài khủng long.

The presence of three or more sacral vertebrae, in association with the hip bones, is one of the defining characteristics of dinosaurs.

15. Các condyle chẩm là một cấu trúc trên phần sau của hộp sọ của một con khủng long mà khớp với các đốt sống cổ tử cung đầu tiên.

The occipital condyle is a structure on the posterior part of a dinosaur's skull which articulates with the first cervical vertebra.

16. Chúng có một mảnh trước hàm thứ hai và dưới 90 đốt sống, các đặc trưng trước đây chỉ tìm thấy ở các loài cá chình đã hóa thạch.

The eel has a second premaxilla and under 90 vertebrae, features previously found only in fossilised eels.

17. Ichthyornis (có nghĩa là "chim cá", sau đốt sống giống cá của nó) là một loài ornithuran có răng miệng giống chim biển từ thời Kỷ Creta thuộc Bắc Mỹ.

Ichthyornis (meaning "fish bird", after its fish-like vertebrae) was a genus of toothed seabird-like ornithuran from the late Cretaceous period of North America.

18. Đối với trẻ nhỏ , thủ thuật chọc đốt sống thắt lưng thường để dò tìm bệnh viêm màng não , nhiễm trùng màng não ( màng bao bọc não và tuỷ sống ) .

In kids , a lumbar puncture is often done to look for meningitis , an infection of the meninges ( the membrane covering the brain and spinal cord ) .

19. Ngày 16 tháng 5 năm 1998, Grylls đạt được ước mơ thuở nhỏ khi lên được đỉnh của núi Everest, 18 tháng sau khi làm gãy ba đốt sống lưng trong tai nạn khi nhảy dù.

On 16 May 1998, Grylls achieved his childhood dream of climbing to the summit of Mount Everest in Nepal, 18 months after breaking three vertebrae in a parachuting accident.

20. Archiannelida, một nhóm giun đốt sống trong khoảng không giữa các hạt trầm tích đáy biển, từng được coi là một lớp riêng do cấu trúc cơ thể đơn giản của chúng, song nay được xếp vào Polychaeta.

The Archiannelida, minute annelids that live in the spaces between grains of marine sediment, were treated as a separate class because of their simple body structure, but are now regarded as polychaetes.

21. Cope tin rằng chúng thuộc về một loài khủng long "agathaumid" (Ceratopsidae), và được đặt tên là Manospondylus gigas, có nghĩa là "đốt sống xốp khổng lồ" do nhiều lỗ hở cho các mạch máu ông tìm thấy trong xương.

Cope believed the fragments belonged to an "agathaumid" (ceratopsid) dinosaur, and named them Manospondylus gigas, meaning "giant porous vertebra", in reference to the numerous openings for blood vessels he found in the bone.

22. Trong vật có xương sống khác, số lượng các đốt sống cổ tử cung có thể từ một đốt xương sống duy nhất ở động vật lưỡng cư, đến bao nhiêu là 25 trong những con thiên nga hay 76 trong xà đầu long tuyệt chủng Elasmosaurus.

In other vertebrates, the number of cervical vertebrae can range from a single vertebra in amphibians, to as many as 25 in swans or 76 in the extinct plesiosaur Elasmosaurus.

23. Một vòm kéo dài từ phía trên cùng của centrum được gọi là một kiến trúc thần kinh, trong khi các kiến trúc thuộc về huyết mạch hoặc chevron được tìm thấy bên dưới centrum ở đuôi (đuôi) đốt sống của cá, hầu hết các loài bò sát, một số loài chim, một số loài khủng long và một số động vật có vú có đuôi dài.

An arch extending from the top of the centrum is called a neural arch, while the haemal arch or chevron is found underneath the centrum in the caudal (tail) vertebrae of fish, most reptiles, some birds, some dinosaurs and some mammals with long tails.