1. Anh lái xe qua một cuộc đấu súng hả?

Did you drive through a shootout?

2. Có phải là bởi vì cuộc đấu súng không?

Is this because of the gunfight?

3. Sau một loạt đấu súng với cảnh sát, anh ta bị bắt giam.

Following a shoot-out with police he was arrested.

4. Anh là quân nhân thuộc lực lượng đặc biệt duy nhất bị giết trong cuộc đấu súng.

He was the only special forces soldier killed during the gunfight.

5. Trong một cuộc đấu súng trước khi bắt, Coburn bị bắn ở cả cánh tay và mắt cá chân.

During an exchange of gunfire prior to capture, Coburn was shot in both the arm and ankle.

6. Chon cùng 3 người lính Trung Hoa giao chiến với Lo Fong, còn Roy và Van Cleef đấu súng với nhau.

As the Guards and Lo Fong fight, Van Cleef arrives and engages Roy in a gunfight.

7. Vụ va chạm liên hoàn hóa ra là một vụ đấu súng trên đường cao tốc xuyên thành phố vào sáng nay.

A multi-car collision turned shots fired on the crosstown expressway this morning.

8. Ngày 24 tháng 6: Quân Việt Nam tiếp tục kiểm soát Nong Chan, đấu pháo và đấu súng với binh sĩ Thái Lan và tấn công các cứ điểm của quân du kích.

24 June: Still controlling Nong Chan, Vietnamese forces fought artillery and small arms duels with Thai troops and attacked guerrilla strongpoints.

9. Sau một cuộc đấu súng với cảnh sát, cuối cùng anh đến chỗ chiếc xe hơi đang nổ máy của mình thì bị bắt sau khi trúng một cú dùi cui của đám cảnh sát.

After a gun fight against the police, he finally reaches his getaway car only to be arrested after being hit by a nightstick.

10. Nhưng nếu bạn là một fan hâm mộ diễn viên có phong cách riêng, những pha đấu súng dài hơi, cốt truyện luôn phát triển những tình huống bất ngờ, đây là vé để bạn thoát khỏi đời thực vào dịp cuối tuần".

But if you're a fan of stylish, relentlessly loud shootouts, questionable plot developments be damned, this is your ticket to weekend escapism."