1. Đây là toán, và đây là khoa học, đây là di truyền học.

This is math, and this is science, this is genetics.

2. Đây là điều kiện kiểm soát. Đây là những gì họ nhớ.

This is the control condition.

3. Đây là một loài xinh đẹp, đây là chim cu gáy Pied.

This fellow is a very nice bird, this is the Pied cuckoo.

4. Đây là Ngà.

This is Tusk.

5. Đây là vỏ khỉ cầu, và đây là giỏ khí cầu, trọng tải.

This is the envelope, and this is the gondola, the payload.

6. Đây là sợi dây đai Velcro, đây là bảng vẽ của tôi, và đây là cây bút của tôi, được làm từ hộp phim.

This is strips of Velcro, this is my drawing slate, and this is my drawing pen, which is basically a film box.

7. Vì thế, đây là mối quan hệ khái quát, đây là thuyết lượng tử.

So this is general relativity, this is quantum theory.

8. Bởi vì đây là nhà lãnh đạo và đây là những ai dẫn đầu.

Because there are leaders and there are those who lead.

9. Đây là những chi tiết, đây là những mảnh nhỏ của kiệt tác đó.

These are the pieces, and here's a little of that blown up.

10. Đây là máy đếm.

This is a Geiger counter.

11. Đây là miệng cống.

It's a manhole.

12. Đây là cháo nấm.

It's mushroom barley.

13. Đây là công văn.

Here is the dispatch.

14. Đây là liên nỏ.

A rapid- fire crossbow.

15. Đây là dì Cham.

Here's Auntie Cham.

16. Đây là quân lênh!

That is the rule!

17. Đây là nhựa dẽo.

The silicon.

18. Đây là kíp nổ.

It's a detonator.

19. Đây là đá lát.

These are tiles.

20. Đây là ác mộng.

This is a nightmare.

21. Đây là xăng- đan

These are sandals.

22. Đây là cây nỏ

Here is my crossbow.

23. Đây là lúng túng.

This is embarrassing.

24. Đây là lò mổ!

It's a slaughterhouse!

25. Đây là thầy Phùng!

This is Fung!

26. Đây là kho lạnh.

This is cold storage.

27. Đây là Hạm trưởng.

This is the captain.

28. Đây là bắp rang.

This is popcorn.

29. Đây là hải tiêu.

This is an ascidian.

30. Họ gọi đây là góc phần tư thứ nhất. đây là góc phần tư thứ 2.

They call this the first quadrant.

31. Nhưng vấn đề ở đây là đây là những thiết bị cần hướng dẫn điều khiển.

But the problem is these are instructional cue devices.

32. Đây là Lonnie với một mảnh vụn ở nơi trước đây là sông băng khổng lồ.

Here's Lonnie with a last sliver of one of the once mighty glaciers.

33. Và đây là 1 số ví dụ: đây là một vài cái vỏ trong tự nhiên.

Here are some examples.

34. Còn đây là giống đực

And here's a male.

35. Đây là mứt mâm xôi.

It's raspberry jam.

36. Đây là lựu đạn ST.

This is an ST grenade.

37. Đây là hàng ăn mà.

It's a diner.

38. Đây là khu vực cấm.

This is a restricted area.

39. Đây là lệnh cưỡng chế.

It's a restraining order.

40. Đây là doanh trại Naoetsu.

This is Naoetsu prison camp.

41. Và đây là "Ác mộng."

And this was "Scared."

42. Đây là một ván cờ.

It is a chess game.

43. Đây là cái tôi thích.

This is my favorite.

44. Đây là một hầm mộ.

This is a tomb.

45. Đây là một cửa hiệu.

This is a shopping mall.

46. Đây là phòng cách âm.

It's a soundproof room.

47. Đây là Long Huyệt sao?

This is the Dragon Well?

48. Đây là bước đầu tiên.

This is the first step.

49. Đây là lò luyện hồn.

It's a soul forge.

50. Còn đây là nặn tượng

This is sculpture

51. Đây là một mảnh gỗ.

This is a piece of wood.

52. Đây là sự dàn dựng.

Here's the setup.

53. Đây là cuộc họp kín.

This meeting is private.

54. Đây là cái cột buồm!

This was in the mast!

55. Đây là cái đầu tiên.

This is the first.

56. Đây là chuyện vô lý!

This is nonsense!

57. Đây là máy phát điện.

This is the generator.

58. Định mệnh, đây là Aaron

Destiny, this is Aaron

59. Đây là một bánh răng.

It's a toothed wheel.

60. Đây là bàn của anh.

Here's your table, sir.

61. Đây là lá phổi thật.

That's a real lung.

62. Còn đây là lá lách.

And here's his spleen.

63. Đây là chũm chọe mới.

Milk the cunt!

64. À, đây là mì ống.

Well, it's penne.

65. Đây là một trò bịp.

It was a con.

66. Đây là sổ ghi chép

This is the Red Ledger.

67. Đây là con hải ly.

Here is the beaver.

68. Đây là chuyện thời sự

This one's on the QT.

69. Đây là cộng đồng Kalandar.

This is the Qalandar community.

70. Đây là tổng đài NavStar.

This is the NavStar operator.

71. Đây là nhị và nhụy.

There's the stamen and the pistil.

72. Đây là ba mẹ Rachel.

These were Rachel's parents.

73. Đây là tiền ký quỹ.

So is the security deposit.

74. Đây là chuyện khẩn cấp.

Well, there's a headline.

75. Đây là chìa khoá cổng...

Here are the keys to the gate.

76. Đây là ngoài hành lang.

It is in the corridor.

77. Đây là các khoản nợ.

These are liabilities.

78. Đây là binh nhì Cage.

This here is Private Cage.

79. Đây là Ô Kim Giáp?

It's dark gold armor

80. Đây là viêm nang lông.

Pseudomonas folliculitis.