1. Đây là toán, và đây là khoa học, đây là di truyền học.

Das ist Mathematik, und das ist Wissenschaft, das ist Genetik.

2. Đây là tam giác, đây là chiều cao, và đây là cạnh đáy của nó.

Das ist das Dreieck, das ist seine Höhe, das ist seine Grundfläche. Also,

3. Đây là Prozac, đây là Zoloft, đây là viên sữa ong chúa, đây là thuốc giãn cơ, đó là tất cả những thuốc mà bệnh nhân đang dùng.

Dies hier war Fluoxetin, das war Sertralin, das hier war ein schwarzer Kaubonbon und das ein Entspannungsmittel, und das waren alles Arzneimittel, die der Ungeduldige zu sich nahm.

4. Đây là - đây là một kẻ săn tìm rất nhiệt huyết.

Das ist ein sehr lebhafter Forager.

5. Đây là -- Tôi không hề đụng vào nó, đây là bản gốc.

Dies hier ist - Ich habe nichts daran verändert, dies ist das Original.

6. Đây là một loài xinh đẹp, đây là chim cu gáy Pied.

Dieser Kerl ist ein sehr netter Vogel. Es ist der Jakobinerkuckuck.

7. Đây là Moi.

Er heißt Moi.

8. Đây là Ngà.

Das hier ist Tusk.

9. Đây là vỏ khỉ cầu, và đây là giỏ khí cầu, trọng tải.

Das ist der Umschlag und das hier die Gondel, die Nutzlast.

10. Đây là công trình trùng tu di tích Babylon, và đây là Tenochtilan.

Das ist eine Rekonstruktion des alten Babylon, und das ist Tenochtitlan.

11. Đây là sợi dây đai Velcro, đây là bảng vẽ của tôi, và đây là cây bút của tôi, được làm từ hộp phim.

Das sind Klettverschlussstreifen, das ist meine Maltafel, das ist mein Malstift, welcher im Wesentlichen eine Fotoschachtel ist.

12. Đây là thiết bị trắc sinh học: đây là một cặp tai nghe Apple.

Hier haben wir ein biometrisches Gerät: ein Paar Apple- Ohrhörer.

13. Vì thế, đây là mối quan hệ khái quát, đây là thuyết lượng tử.

Das ist also allgemeine Relativität, dies ist Quantentheorie.

14. Bởi vì đây là nhà lãnh đạo và đây là những ai dẫn đầu.

Denn es gibt die an der Führung und die, die führen.

15. Đây là những chi tiết, đây là những mảnh nhỏ của kiệt tác đó.

Das sind die Teile und hier ist ein bisschen davon vergrößert.

16. Đây là băng sao?

Dies ist das Band?

17. Đây là ông Lùn.

Das ist Mr Round.

18. Đây là máy đếm.

Das ist ein Geigerzähler.

19. Đây là miệng cống.

Es ist ein Schachtdeckel.

20. Đây là nam trang.

Das sind Männersachen.

21. Đây là cháo nấm.

Es ist Pilz-Risotto.

22. Đây là điểm ngoặt!"

Da ist doch etwas oberfaul!"

23. Đây là nhựa dẽo.

Das Silikon.

24. Đây là kíp nổ.

Das ist der Auslöser.

25. Đây là chính điện.

Es ist ein Thronsaal.

26. Đây là lượt cuối

Dann ist das der letzte Ball.

27. Đây là chồn, okay?

Dies ist Nerz, okay?

28. Đây là đá lát.

Das sind Fliesen.

29. Đây là xăng- đan

Sandalen.

30. Đây là cây nỏ

Hier ist meine Armbrust.

31. Đây là quy luật.

Das sind die Regeln.

32. Đây là phát thanh.

Das ist Radio.

33. Đây là lời nhắn.

Das ist die Nachricht:

34. Còn đây là Han.

Das ist Han.

35. Đây là lúng túng.

Das ist peinlich.

36. Đây là lò mổ!

Das ist ein Schlachthaus!

37. Đây là thầy Phùng!

Das ist Fung!

38. Đây là kho lạnh.

Das ist der Kühlraum.

39. Đây là cuộc chiến.

Es ist Krieg.

40. Đây là kích thước.

Das ist die Größe.

41. Đây là phòng tối.

Das ist das schwarze Zimmer.

42. Đây là lối ra?

Ist das die Ausfahrt?

43. Đây là hải tiêu.

Es ist eine Tangbeere.

44. Nếu đây là trường hợp của bạn, sau đây là vài đề nghị hữu dụng.

Wer diese Erfahrung gemacht hat, sollte vielleicht einige hilfreiche Tips berücksichtigen.

45. Đây là Libby, hay thực sự, đây là một hình ảnh siêu âm của Libby.

Hier ist Libby, oder eigentlich ein Ultraschallbild von Libby.

46. Nhưng vấn đề ở đây là đây là những thiết bị cần hướng dẫn điều khiển.

Aber das Problem ist, dass es Stichanweisungen-Geräte sind.

47. Đây là Lonnie với một mảnh vụn ở nơi trước đây là sông băng khổng lồ.

Das ist Lonnie mit einem letzten Eiszapfen einer der einst mächtigen Gletscher.

48. Đây là giá trị của 46 đây là độ dài của mũi tên màu xanh, 46.

Der Absolute Wert von 46 ist einfach nur die Länge des grünen Pfeils.

49. Và đây là 1 số ví dụ: đây là một vài cái vỏ trong tự nhiên.

Hier nun einige Beispiele: dies sind einige natürliche Muscheln.

50. Đây là vùng chiến sự.

Das ist Kriegsgebiet.

51. Đây là rừng của Dean.

Der Forest of Dean.

52. Sún Tất, đây là Astrid.

Ohnezahn, Astrid.

53. Đây là 1 lít dầu.

Das ist ein Liter Öl.

54. Đây là pháo đài kín.

Hier ist die # Belagerte Burg #.

55. Đây là nơi an toàn.

Hier ist es sicher.

56. Đây là mứt mâm xôi.

Es ist Himbeerkonfitüre.

57. Đây là hàng ăn mà.

Ist schließlich ein Diner.

58. Đây là khu vực cấm.

Das ist ein gesperrter Bereich.

59. Đây là một ván cờ.

Es ist ein Schachspiel.

60. Đây là camera giám sát.

Hab ein Überwachungsvideo gefunden.

61. Đây là cái tôi thích.

Der hier ist mein Favorit.

62. Đây là một hầm mộ.

Das ist ein Grab.

63. Đây là phòng cách âm.

Der Raum ist schalldicht.

64. Đây là về số học.

Nun ja, das ist eine Frage der Rechenkunst.

65. Đây là chuyện cá nhân...

Das ist persönlich.

66. Đây là lần duy nhất.

Dieses eine Mal.

67. Đây là ngư lôi Kaiten.

Dies sind Kaiten Torpedos.

68. Đây là một đoạn mã.

Dies ist ein Script.

69. Đây là vành đai 1.

Hier Sektor 1. Whitehall ist gesichert.

70. Và đây là bài thơ.

Und hier ihr Gedicht.

71. Đây là kiểu "cổ điển".

Es gilt als „Klassiker“.

72. Đây là lần cuối cùng.

Das ist das allerletzte Mal.

73. Đây là bảng mặc định.

Sie ist die Standardtabelle.

74. Đây là phi tuyến tính.

Das hier ist nicht- linear.

75. Đây là lễ rửa tội.

Bei der Taufe.

76. Đây là một mảnh gỗ.

Das hier ist nicht mehr als ein Stück Holz.

77. Đây là cuộc họp kín.

Der Termin ist privat.

78. Đây là cái cột buồm!

Das war im Mast!

79. Đây là chiến lược heroin.

Die Heroin-Strategie.

80. Đây là chuyện vô lý!

So ein Unsinn.