1. Một đứa trẻ khi biết mình đáng bị đánh đòn có thể khóc lóc thảm thiết làm cho người mẹ không nỡ đánh đòn nó.

A child, knowing that he deserves to be spanked, may cry so pitifully that his mother just cannot bring herself to administer the deserved spanking.

2. Ông đang ở đâu thì ba lần bị đánh đòn?

Where was he three times beaten with rods?

3. Vì làm thế, họ bị bắt giữ và đánh đòn.

For doing that, they were arrested and flogged.

4. Có lần thầy tế lễ Pha-sua đã đánh đòn ông và cùm lại.

On one occasion Pashhur, a priest, struck him and had him put in the stocks.

5. Nhưng bây giờ tôi lại muốn dùng dây lưng đánh đòn cô năm, sáu cái.

But now I'd sooner give you some licks with my belt!

6. Hình phạt đánh đòn tại các nước này có thể lên tới 24 roi liên tục.

Batch runs may occur up to 24 times a day.

7. Các môn đồ đã bị đánh đòn công khai, nay các quan phải công khai xin lỗi.

The disciples had been beaten publicly; now the magistrates had to apologize publicly.

8. Trong văn mạch này, dùng roi sửa trị không nhất thiết có nghĩa là đánh đòn đứa trẻ.

In this context, employing the rod of discipline does not necessarily mean spanking a child.

9. Nếu sau khi đã quan hệ theo kiểu đánh đòn xong, cần phải an ủi người yêu của bạn, nếu không họ có thể bị hụt hẫng

( Woman ) If a Iong, hardish spanking is administered, it is essential to comfort your lover afterwards, otherwise they may suffer a come-down from their body's own natural high.

10. * Dù tin Chúa Giê-su vô tội, Phi-lát vẫn ra lệnh đánh đòn, cho lính nhạo báng, đập và nhổ vào ngài.—Ma-thi-ơ 27:24-31.

* Though he believed that Jesus was innocent, Pilate had him scourged and allowed soldiers to mock, strike, and spit upon him. —Matthew 27:24-31.

11. Sau khi thầy dạy Luật tên là Gà-ma-li-ên lên tiếng cảnh giác, các lãnh tụ đánh đòn các sứ đồ, ra lệnh cho họ ngừng rao giảng, rồi thả họ ra.

After a warning from the Law teacher Gamaliel, the leaders beat the apostles, ordered them to stop preaching, and released them.

12. Đánh đòn là một trong những trò khổ dâm phổ biến, hình thành như một phần của quan hệ tình dục, trong đó một người đóng vai trò người chủ, và người kia phục tùng.

Spanking is one of the most common fetishes, often forming part of sex in which one partner takes a dominant role, and the other a submissive one.

13. Thấy công việc làm ăn của họ bị tiêu tán, mấy người chủ của cô gái lôi Phao-lô và Si-la ra chỗ họp chợ, nơi đây họ bị đánh đòn (II Cô-rinh-tô 11:25).

Their business ruined, the girl’s masters dragged Paul and Silas into the marketplace, where they were beaten with rods.

14. Tới tuần cuối cùng của tháng 3 năm 1975, 40 ngàn quân Khmer Đỏ bắt đầu bao vây thủ đô và chuẩn bị đánh đòn "ân huệ" vào lực lượng chính phủ, còn khoảng bằng nửa số đó.

By the last week of March 1975, approximately 40,000 communist troops had surrounded the capital and began preparing to deliver the coup de grace to about half as many FANK forces.

15. Thế là hai người chịu nhục khi bị đưa ra trước công chúng như những kẻ ác, bị người ta xé rách áo ngoài và đánh đòn giữa chợ. —Công-vụ các Sứ-đồ 16: 12, 16-22.

As a result, those two underwent the indignity of being presented in public as evildoers, having their outer garments torn off them, and being beaten with rods in the marketplace. —Acts 16:12, 16-22.

16. Ông Juliano bị thiêu sống, hai mươi người khác bị xiên và nướng trên lò lửa, nhiều người bị khổ sai chung thân, một số bị đánh đòn công khai, nhiều người khác bị đày đi làm nô lệ trên tàu”.8

Juliano was burnt, twenty were roasted upon spits, several imprisoned for life, some were publicly whipped, many sent to the galleys.” 8

17. Thế nhưng, Lời của Đức Chúa Trời phán rằng trong ít nhiều trường hợp thì một sự trừng phạt về thể xác có thể rõ ràng là điều cần thiết—chẳng hạn như đánh đòn, nhưng không được giận dữ (Châm-ngôn 23:13, 14; 13:24).

God’s Word says, though, that in some cases physical chastisement —spanking, given without wrath— may be needed. —Proverbs 23:13, 14; 13:24.

18. Ba của Thiều được miêu tả là một người giảo hoạt và được dân làng yêu mến nhưng hay nổi nóng và thường xuyên đánh đòn hai anh em vì nhiều lý do, trong khi mẹ cậu tỏ ra dịu dàng với các con hơn dù bà cũng không tránh khỏi việc trách mắng khi các con làm điều sai quấy.

Their father is described as a gentle man who is appreciated by many, yet he has a short temper and often beat the two brothers for some reasons, while their mother is a nice women, but she still scolds them for their mistakes regardless.