1. Đính kim sa vàng.

Gold sequins.

2. Chúng là kim loại và đá quý.

This is precious metals and gemstones.

3. Chỉ duy nhất một loại đá cứng hơn đá điorit là kim cương.

The only stone that's harder than diorite is diamond.

4. "Hòn đá của Giả kim" bởi Edward Kelly

"The Stone of The Philosophers" by Edward Kelly

5. "Đã tìm thấy đá sa thạch và đá sa thạch khá yếu", chỉ cách mặt đất vài mét.

"Weak to very weak sandstone and siltstone" was found, just metres below the surface.

6. Nhiều kim loại, muối khác và đá có giá trị thương mại như pumice cũng được khai thác từ sa mạc trên khắp thế giới.

Many other metals, salts and commercially valuable types of rock such as pumice are extracted from deserts around the world.

7. 1 cara rưỡi kim cương và sa Phia.

It's a one-and-a-half karat diamond with sapphires on either side.

8. Khan Tengri là một kim tự tháp bằng đá cẩm thạch, phủ tuyết và băng đá.

Khan Tengri is a massive marble pyramid, covered in snow and ice.

9. Ông đã dạy em những gì về Đá giả kim?

What did he teach you about the philosopher's stone?

10. Đá này thật ra là hai viên đá nhập một trong tiến trình cấu tạo kim cương.

These are really two stones melted into one during the diamond’s formation.

11. Kim cương không phải chỉ là những viên đá đắt tiền...

Now, diamonds aren`t just expensive stones.

12. Từ lâu kim cương đã được xem là những viên đá quý.

Diamonds have long been prized as precious gems.

13. Ý tôi không phải là thiên thạch thật bằng đá và kim loại.

Now I don't mean actual asteroids made of rock and metal.

14. Có nhiều tượng bằng cây, các tượng khác bằng đá hay kim khí.

Some are made of wood or stone or metal.

15. Ý tôi không phải là thiên thạch thật bằng đá và kim loại .

Now I don't mean actual asteroids made of rock and metal.

16. Các đồ dùng kim loại thay thế các đồ dùng đá trước đó.

Metal objects replaced prior ones of stone.

17. Người Kim đốt hỏa pháo, bắn bằng máy bắn đá về phía đối phương.

Tom fires his old sniper rifle, killing several attackers from across the river.

18. Họ thường thờ những vật họ làm ra bằng gỗ, đá hoặc kim loại.

They often worship things that they make from wood, stone, or metal.

19. Các loại vật liệu này bao gồm các kim loại cơ bản và kim loại quý, các khoáng sản không kim loại, đá xây dựng, dầu khí, than và nước.

These materials include precious and base metals, nonmetallic minerals, construction-grade stone, petroleum minerals, coal, and water.

20. Các mỏ sa khoáng đá quý cuội ở Sri Lanka chứa aquamarine.

The gem-gravel placer deposits of Sri Lanka contain aquamarine.

21. Phi đản ngã kim độc đạt liễu, Hằng sa chư Phật thể giai đồng.

Si quis illum inde abstulerit eterne subiaceat maledictioni.

22. Họ làm việc siêng năng, dùng cuốc và xẻng đào đá để lấy kim loại quý.

They worked hard, using picks and shovels, to excavate the rock from which they would get the precious metals.

23. Hôm qua, anh cướp 2 tên buôn đá quý vì vài viên kim cương của Romanov.

Yesterday, you took down two jewelers for a few stones from Romanov's.

24. ĐỨC GIÊ-HÔ-VA không phải là một hình tượng bằng kim khí, gỗ hay đá.

JEHOVAH is no idol of metal, wood, or stone.

25. “Đá quí” mà Phao-lô nói đến không nhất thiết là kim cương và hồng ngọc.

The “precious stones” Paul referred to were not necessarily gems, such as diamonds and rubies.

26. Và tôi mang ra một chiếc máy ly tâm và đá khô và kim và ống tiêm.

And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes.

27. Mỏ này là các mạch ống chứa đá kimberlit giàu kim cương, và môi trường khử đã đưa ra sự hỗ trợ cần thiết để sản sinh ra cả crom kim loại lẫn kim cương.

This mine is a kimberlite pipe, rich in diamonds, and the reducing environment helped produce both elemental chromium and diamonds.

28. Đây là đá sapphire, sáu carat, chế tác hoàn mỹ, bao quanh là kim cương 2,5 carat.

It's a sapphire, six carats, flawless, surrounded by 2.5 carats of bezeled diamonds.

29. Kim tự tháp đã hoàn thiện này được bao phủ hoàn toàn bằng loại đá vôi mịn.

The completed pyramid was entirely covered in fine limestone.

30. Chiếc bàn đá nói về sa mạc và những ngọn núi, những hẻm núi

This Grail tablet speaks of deserts and mountains and canyons.

31. Họ cảnh báo người Tây Tạng không được vượt qua sông Kim Sa một lần nữa.

They warned the Tibetans not to dare cross the Jinsha river again.

32. Quyền trượng của vua Pharaoh và nữ sa hoàng, hộp Kim Ưng, ngôi sao Ả Rập.

The Pharaoh's Sceptre and the Czarina's staff, the Golden Eagle Box, and the Star of Arabia!

33. Đầu mũi tên cũng được tìm thấy, làm bằng đá hoặc xương chứ không phải là kim loại.

Arrowheads are also found, made of stone or bone rather than metal.

34. 11 Ta sẽ biến Giê-ru-sa-lem ra đống đá,+ ra hang chó rừng;+

11 I will make Jerusalem piles of stones,+ the lair of jackals,+

35. Đá và những mẫu kim loại bén ngót, được gắn bên dưới tấm gỗ, sẽ cắt qua thân lúa.

(Deuteronomy 25:4) Sharp stones and metal pieces embedded in the undersurface of the sledge slice the stalks.

36. Nó là viên đá quý được gọi là Serendibite [ Xếp thứ 3 sau Cẩm thạch và Kim cương đỏ ].

It's a stone called Serendibite.

37. Giữa các loại đá quý tự nhiên chỉ có moissanit và kim cương là cứng hơn hết, trong đó kim cương có độ cứng là 10 còn moissanit có độ cứng dao động trong khoảng giữa kim cương và hồng ngọc.

Among the natural gems only moissanite and diamond are harder, with diamond having a Mohs hardness of 10.0 and moissanite falling somewhere in between corundum (ruby) and diamond in hardness.

38. Kim tự tháp Đỏ cao 105 mét (344 ft), Viên đá ở chóp của kim tự tháp đã được tìm thấy và khôi phục, và hiện đang được trưng bày tại Dahshur.

A rare pyramidion, or capstone, for the Red Pyramid has been uncovered and reconstructed, and is now on display at Dahshur.

39. Được đặt tên theo màu đỏ của sa thạch, đây cũng là kim tự tháp Ai Cập lớn thứ ba, sau các kim tự tháp của Khufu và Khafra tại Giza.

Named for the rusty reddish hue of its red limestone stones, it is also the third largest Egyptian pyramid, after those of Khufu and Khafra at Giza.

40. Sau khi kim cương được phát hiện ở sa mạc, lại càng có nhiều người nhập cư hơn nữa.

More immigrants arrived after diamonds were discovered on the desert sands.

41. Tượng Nê-bu-cát-nết-sa chạm trên đá; ông nổi tiếng về các công trình xây cất

Cameo of Nebuchadnezzar, renowned for his building projects

42. Thói nghiện heroin và cần sa đã làm cho Tony chi tiêu khoảng 160 đến 320 Mỹ kim mỗi ngày.

Tony’s heroin and marijuana habit cost him between $160 (U.S.) and $320 (U.S.) a day.

43. KIẾM SỐNG: Lợi tức đầu người tại vùng Châu Phi dưới sa mạc Sahara khoảng 480 Mỹ kim một năm.

EARNING A LIVING: Per capita income for sub-Saharan Africa reported to be about $480 (U.S.) a year.

44. Người ta nói rằng có khoảng 7.000 viên kim cương và các loại đá quý khác nhau được gắn chung quanh tháp.

Allegedly, some 7,000 diamonds and other precious stones encircle the spire.

45. 5 Giê-hô-gia-kim+ lên ngôi vua lúc 25 tuổi và cai trị 11 năm tại Giê-ru-sa-lem.

5 Je·hoiʹa·kim+ was 25 years old when he became king, and he reigned for 11 years in Jerusalem.

46. 36 Giê-hô-gia-kim+ lên ngôi vua lúc 25 tuổi và cai trị 11 năm tại Giê-ru-sa-lem.

36 Je·hoiʹa·kim+ was 25 years old when he became king, and he reigned for 11 years in Jerusalem.

47. Nhà khoa học vật liệu Joseph Davidovits đã thừa nhận rằng các khối đá kim tự tháp không phải là đá đục, mà đa số là một hình thức bê tông đá vôi: tức là chúng đã được 'đổ khuôn' như với xi măng hiện đại.

Materials scientist Joseph Davidovits has claimed that the blocks of the pyramid are not carved stone, but mostly a form of limestone concrete and that they were "cast" as with modern concrete.

48. 13 Vậy, quan chỉ huy vệ binh Nê-bu-xa-ra-đan, đương kim Ráp-sa-ri* Nê-bu-sa-ban, đương kim Ráp-mạc* Nẹt-gan-sa-rết-xê cùng tất cả các quan cấp cao của vua Ba-by-lôn bèn sai người 14 đem Giê-rê-mi ra khỏi Sân Vệ Binh,+ giao ông cho Ghê-đa-lia,+ con trai A-hi-cam,+ cháu Sa-phan,+ để đưa về nhà.

13 So Neb·uʹzar·adʹan the chief of the guard, Neb·u·shazʹban the Rabʹsa·ris,* Nerʹgal-shar·eʹzer the Rabʹmag,* and all the principal men of the king of Babylon sent 14 and had Jeremiah taken out of the Courtyard of the Guard+ and handed him over to Ged·a·liʹah+ the son of A·hiʹkam+ the son of Shaʹphan+ to be brought to his house.

49. Anh ghi 3 bàn, gồm cả bàn thắng từ pha đá phạt của Zidane hạ gục đương kim vô địch Brazil tại tứ kết.

He scored three goals, including the winning goal from Zidane's free kick against defending champions Brazil in the quarter-final.

50. Những dòng chữ khắc trên các khối đá cho biết các tước hiệu hoàng gia của Ankhesenpepi II là: "Người vợ của đức vua của Kim tự tháp Pepy I, Người vợ của đức vua của Kim tự tháp Merenre, Người vợ của đức vua của Kim tự tháp Pepy II".

Inscriptions on these stone blocks give Ankhesenpepi II the royal titles of: "King's Wife of the Pyramid of Pepy I, King's Wife of the Pyramid of Merenre, King's Mother of the Pyramid of Pepy II".

51. Sa-tan (và dòng dõi của hắn) sắp sửa bị Chúa Giê-su Christ, Vua đương kim của Đức Chúa Trời, giày đạp.

Soon, the crushing of Satan (and his seed) will begin under God’s now-reigning King, Christ Jesus.

52. 1 Là đương kim vô địch, Al-Rasheed tự động giành quyền tham gia Giải vô địch bóng đá các câu lạc bộ Ả Rập.

1 As holders, Al-Rasheed qualified automatically for the Arab Club Champions Cup.

53. Kinh Thánh tường thuật: “Trong đời Giê-hô-gia-kim trị-vì, Nê-bu-cát-nết-sa, vua Ba-by-lôn, xâm lấy xứ.

The Bible reports: “In his days Nebuchadnezzar the king of Babylon came up, and so Jehoiakim became his servant for three years.

54. Bài chi tiết: Kim tự tháp của Khendjer Khendjer được biết đến chủ yếu thông qua khu phức hợp kim tự tháp của ông, nó được G. Jequier khai quật tại Saqqara, kim tự tháp này có lẽ đã được hoàn thành vì một khối mũ đá hình chóp đã được tìm thấy.

Khendjer is known primarily from his pyramid complex excavated by G. Jequier at Saqqara which was perhaps completed as a pyramidion was found.

55. *+ 8 Kế bên có U-xi-ên con trai Hạt-ha-gia, một trong những thợ kim hoàn, làm việc sửa chữa; kế bên có Ha-na-nia, một trong những người trộn thuốc mỡ,* làm việc sửa chữa. Họ lát đá Giê-ru-sa-lem cho đến tận Tường Rộng.

*+ 8 Next to them Uzʹzi·el the son of Har·haiʹah, one of the goldsmiths, did repair work, and next to him Han·a·niʹah, one of the ointment mixers,* did repair work; and they paved* Jerusalem as far as the Broad Wall.

56. Dấu ấn được dùng để làm chứng hoặc để ký những văn kiện và được làm bằng đá quý, kim loại, ngà voi hoặc thủy tinh.

Seals were used to witness or sign documents and were made of precious stones, metal, ivory, or glass.

57. Nó miêu tả quá trình viên kim cương được thành hình và đánh bóng từ dạng viên đá đầu tiên đến một viên ngọc sáng ngời.

The cut of a diamond describes the manner in which a diamond has been shaped and polished from its beginning form as a rough stone to its final gem proportions.

58. Quá trình này có thể tạo thành một lõi đá hay kim loại, được bao quanh bởi một lớp áo và một bề mặt bên ngoài.

This process can form a stony or metallic core, surrounded by a mantle and an outer crust.

59. Khi Ráp-sa-kê, người A-si-ri, đòi Giê-ru-sa-lem đầu hàng thì Ê-li-a-kim, người quản gia mới của Ê-xê-chia hướng dẫn một phái đoàn ra ngoài gặp y.

When the Assyrian Rabshakeh demands Jerusalem’s surrender, Hezekiah’s new steward, Eliakim, leads the delegation that goes out to meet him.

60. Tường, sàn, lintel và rầm cửa đá đã xuất hiện lác đác ở thời cổ, dù thực tế rằng việc xây dựng một công trình cỡ Kim tự tháp bậc và làm hoàn toàn bằng đá chưa bao giờ có.

Stone walling, flooring, lintels, and jambs had appeared sporadically during the Archaic Period, though it is true that a building of the size of the step pyramid made entirely out of stone had never before been constructed.

61. " Kim triêu hữu tửu kim triêu tuý, "

" Waste not your thoughts on eternity. "

62. Giống như mò kim nơi bể kim.

Like finding needles in a stack of needles.

63. 16 Vua Sa-lô-môn làm 200 khiên lớn bằng hợp kim vàng+ (600 siếc-lơ* vàng phủ trên mỗi cái)+ 17 cùng 300 thuẫn nhỏ* cũng bằng hợp kim vàng (3 mi-na* vàng phủ trên mỗi cái).

16 King Solʹo·mon made 200 large shields of alloyed gold+ (600 shekels* of gold went on each shield)+ 17 and 300 bucklers* of alloyed gold (three miʹnas* of gold went on each buckler).

64. Các mỏ nhỏ hơn tại Anh cũng được khai thác, như các sa khoáng cát vàng và khoáng sàng đá cứng tại Dolaucothi.

They also exploited smaller deposits in Britain, such as placer and hard-rock deposits at Dolaucothi.

65. Chúa Giê-su phán: “Có mưa sa, nước chảy, gió lay, xô-động nhà ấy; song không sập, vì đã cất trên đá”.

“And,” said Jesus, “the rain poured down and the floods came and the winds blew and lashed against that house, but it did not cave in, for it had been founded upon the rock-mass.”

66. Chúng được tìm thấy trong các môi trường sống đa dạng như rừng cây lá kim phương Bắc và rìa của sa mạc rộng lớn.

They have been found in habitats as diverse as northern coniferous forests to the edge of vast deserts.

67. Tháp Almas hiện có các cơ sở cung cấp một loạt các dịch vụ cho ngành kim cương, đá quý màu và ngọc trai của khu vực.

Almas Tower now houses facilities that provide a wide range of services for the region’s diamond, coloured gemstones and pearls industry.

68. Bia đá tìm được tại Sê-sa-rê có câu khắc cho biết Bôn-xơ Phi-lát là tổng đốc của Giu-đê

This inscription identifying Pontius Pilate as prefect of Judaea was found at Caesarea

69. 20 Khi Nê-bu-cát-nết-sa tái vị thì giống như cái dây đai bằng kim loại buộc quanh gốc cây được gỡ đi.

20 When Nebuchadnezzar returned to his throne, it was as though the metal bands around the dream tree’s rootstock had been removed.

70. Hãy nghĩ về những mảnh thiên thạch này, trên đó có một loại sắt niken, trong nhóm kim loại bạch kim, đáng giá cỡ 20 ngàn tỉ đô nếu bạn có thể đến đó và lấy 1 trong số những viên đá này.

If you think about these other asteroids, there's a class of the nickel iron, which in platinum-group metal markets alone are worth something like 20 trillion dollars, if you can go out and grab one of these rocks.

71. Vào mùa hè năm 2010, Kim chuyển đến Daegu FC, đá trận đấu tiên cho đội bóng mới trong thất bại 3-1 trước Suwon Samsung Bluewings.

In the summer of 2010, Kim transferred to Daegu FC, playing his first game for his new club as a substitute in a 3-1 loss to Suwon Samsung Bluewings.

72. A-thên xuất khẩu rượu, dầu olive, mật ong, đá cẩm thạch, và các sản phẩm kỹ nghệ như đồ gốm và kim loại được chế biến.

Athens exported wine, olive oil, honey, marble, and such industrial products as ceramics and processed metals.

73. Cốt liệu đá là chất độn chính, mặc dù các vật liệu khác như thủy tinh màu, vỏ sò, kim loại hoặc gương có thể được thêm vào.

Stone aggregates is the major filler, although other material like coloured glass, shells, metals, or mirrors might be added.

74. Kim ghi bàn thắng duy nhất cho Auckland City trong thất bại 1–2 trước Kashima Antlers ở Giải bóng đá Cúp câu lạc bộ thế giới 2016.

Kim scored Auckland City's only goal in a 1–2 defeat to Kashima Antlers in the 2016 FIFA Club World Cup.

75. Những dòng chữ khắc trên lớp đá phủ bên ngoài bề mặt của kim tự tháp Sahure cho thấy rằng nó được khôi phục vào thời điểm này.

Inscriptions on the stone cladding of the pyramid of Sahure show that it was restored at this time.

76. Từ thành này, hàng hóa gồm gỗ, kim loại, và đá—những vật liệu khan hiếm ở Mê-sô-bô-ta-mi—được chuyển đến những nơi khác.

Goods including wood, metal, and stone —all sorely lacking in Mesopotamia— transited the city.

77. Kim Dong-Suk là thành viên của đội hình Giải vô địch bóng đá U-20 thế giới 2007, không thể giành chức vô địch ở giải đấu.

Kim Dong-Suk was a member of the 2007 FIFA U-20 World Cup squad, which failed to win a game at the tournament.

78. "Phần lõi của kim tự tháp được tạo thành từ các khối đá vôi thô nhỏ với một đống lùng nhùng đầy cát, mảnh vỡ và gạch bùn.

"The core of the pyramid was made up of small rough blocks of limestone with a loose fill of sand, debris and mudbrick.

79. Một số tài liệu tham khảo gợi ý rằng “lỗ kim” là cái cửa nhỏ nằm trong một cái cổng lớn ở thành Giê-ru-sa-lem.

Some reference works suggest that the “needle’s eye” was a small gate in one of Jerusalem’s large gates.

80. Tại Giê-ru-sa-lem, có một đường hầm được đục trong lớp đá để dẫn nước suối vào thành. —2 Các Vua 20:20.

(Joshua 15:7, 62) At Jerusalem, a conduit was quarried through solid rock to bring springwater into the city. —2 Kings 20:20.