1. Tôi tưởng họ sẽ đào thải cô sau vụ Berlin.

I'd have thought they'd cut you loose after Berlin.

2. Cha tôi phải mổ cấy ghép phổi nhưng bị đào thải.

My father had a lung transplant that didn't take.

3. Suy tim có thể do nhiễm trùng, bệnh mạch vành hoặc đào thải.

Heart failure could be either infection, coronary disease, or rejection.

4. Nó liên kết với sắt, vì vậy gan có thể đào thải chúng.

It binds to the iron, so that her liver can get rid of it.

5. 13 ngàn lát bánh mì nóng hổi đã bị đào thải khỏi chỉ tính riêng nhà máy này, mỗi ngày, những lát bánh mì nóng hổi.

13, 000 slices of fresh bread coming out of this one single factory every single day, day- fresh bread.

6. Bệnh nhân đầu tiên của ông đã chết hai ngày sau đó, vì thận ghép không tương thích với nhóm máu của người nhận và đã bị cơ thể đào thải.

His first patient died two days later, as the graft was incompatible with the recipient's blood group and was rejected.

7. Lớp tàng hình này cho phép các hạt nano di chuyển qua các mạch máu đủ dài và xa xâm nhập vào khối u, mà không bị cơ thể đào thải.

This invisibility cloak allows the nanoparticle to travel through the bloodstream long and far enough to reach the tumor, without getting eliminated by the body.

8. Không may là, thay vì chú trọng vào việc xoá đói giảm nghèo như bạn nghĩ tới, thì phương án chiến lược lại tập trung vào việc đào thải người nghèo.

Unfortunately, instead of focusing on the eradication of poverty as you would expect, the strategy of choice focuses on eliminating the poor.

9. Phương pháp nhân bản với mục đích chữa trị là một lĩnh vực nghiên cứu đang gây nhiều tranh luận. Trên lý thuyết, phương pháp này có thể cung cấp cho bệnh nhân các cơ quan nội tạng mới để cấy ghép và không bị cơ thể đào thải.

Therapeutic cloning, a controversial field of research, could theoretically provide patients with new and perfectly compatible livers, kidneys, or hearts for transplantation.

10. Ngày nay các nhà nghiên cứu tin rằng lửa có vai trò sinh thái quan trọng là đào thải những cây già hoặc đang chết, kích thích nhiều hạt nẩy mầm, phục hồi chất dinh dưỡng, và còn làm giảm nguy cơ của những vụ cháy lan nhanh.

Researchers now believe that fire plays an important ecological role, eliminating old or dying trees, promoting the germination of many seeds, recycling nutrients, and actually reducing the risk of wildfire.