1. Arthur, dùng đuốc!

Arthur, use the torch!

2. Mang đuốc tới!

Bring the torch!

3. Đem đuốc lại đây!

Carry torch forward!

4. Và họ cầm đuốc để thấy đường.

And they are carrying torches to give them light.

5. Vỏ đuốc được khoan 8.000 lỗ , mỗi lỗ tượng trưng cho một trong các vận động viên tham gia rước đuốc .

It is perforated with 8,000 holes , each representing one of torchbearers .

6. Người mang ngọn đuốc, và những người khác. ]

Torch- bearers, and others. ]

7. Ấy thật là một ngọn đuốc tự do.

If we follow it faithfully,

8. ♪ rừng cây cháy rực lung linh như đuốc sáng

♪ The trees like torches ♪ ♪ Blazed with light ♪ ♪

9. Trí tuệ tột cùng.

The ultimate knowledge.

10. Chiếu sáng như đuốc trong Kinh Đô Ánh Sáng

Shining as Illuminators in the City of Light

11. Chạy Tới Đích với Ngọn Đuốc Vẫn Còn Cháy Sáng

Finish with Your Torch Still Lit

12. Ai: trí tuệ nhân tạo.

AI: Artificial Intelligence.

13. * Làm Cho Ngọn Đuốc của Các Em Cháy Sáng Rực Rỡ Hơn

* Make Your Torch Brighter

14. Mức độ sở hữu trí tuệ.

Intellectual level.

15. * Châm Dầu vào Ngọn Đuốc của Các Em: Thử Thách trong 30 Ngày

* Fuel Your Torch: The 30-Day Trial

16. ROMEO O, cô há dạy các ngọn đuốc để đốt cháy sáng!

ROMEO O, she doth teach the torches to burn bright!

17. Ngọn đuốc chúng ta cầm là Ánh Sáng của Đấng Ky Tô.

The torch we hold is the Light of Christ.

18. “Cây đuốc đã được đốt và sẽ cháy sáng khắp Phi Châu”.

“A torch has been lit that will burn through darkest Africa.”

19. Làm Cho Ngọn Đuốc của Các Em Cháy Sáng Rực Rỡ Hơn

Make Your Torch Brighter

20. Dù hôm đó trăng tròn nhưng họ vẫn mang theo đuốc và đèn.

The moon is full, yet they carry torches and lamps.

21. Bên tay trái họ cầm những bình nước to che những bó đuốc.

They have large water jars that cover torches held in their left hands.

22. Châm Dầu vào Ngọn Đuốc của Các Em: Thử Thách trong 30 Ngày

Fuel Your Torch: The 30-Day Trial

23. Ôi, nàng ấy đang dạy những ngọn đuốc kia cách cháy cho sáng

O, she doth teach the torches to burn bright.

24. Tuy nhiên, họ “chiếu sáng như đuốc trong thế-gian” (Phi-líp 2:15).

2:15) Why were these first-century Christians different?

25. Những người giữ vai trò giám thị giống “như một đuốc lửa” theo nghĩa nào?

How are those in positions of oversight “like a fiery torch”?

26. Thứ duy nhất anh có là trí tuệ.

The one thing you have is your intellect.

27. Đừng sỉ nhục trí tuệ của ta, Kirk.

Don't insult my intelligence, Kirk.

28. Tôi là một kẻ tâm thần trí tuệ cao!

I'm a high-functioning sociopath!

29. Vừa lúc ấy, một đám đông đến, mang theo đuốc, gươm và gậy gộc.

Before long, a mob arrived, bearing torches and armed with swords and clubs.

30. Tăng Nhật Tuệ cũng rất đam mê âm nhạc.

In Japanese culture, I am also most interested in dance.

31. Ông ấy thông tuệ hình hài của tương lai.

He understood the shape of the future.

32. Với hết lòng, tâm hồn, trí tuệ, và sức mạnh

Give heart and soul and mind and strength

33. Một hộp máy điện tử có trí tuệ nhân tạo.

She's a boxed robot equipped with artifical intelligence.

34. Ghê-đê-ôn và quân lính của ông thổi kèn và giơ đuốc lửa lên cao

Gideon and his men blow their horns and raise their torches

35. Phải có trí tuệ sắc sảo mới chơi cờ được.

It takes a keen intellect to play chess.

36. Sở hữu trí tuệ ^ “Power Women > #93 Sara Blakely”.

"Power Women > #93 Sara Blakely".

37. Ngọn đuốc bằng nhôm được chế tạo bởi xưởng thiết kế tại Anh , mang tên Barber Osgerby .

Aluminium torch was created by UK design studio , Barber Osgerby .

38. Aedile tự nhốt hắn trong nhà kho, Rải đầy hắc ín và dọa sẽ đưa đuốc vào.

The Aedile bars himself in the horreum, spilling pitch and threatens to put light to bear.

39. Bản quyền chỉ là một hình thức sở hữu trí tuệ.

Copyright is just one form of intellectual property.

40. Chúng ta có lý, chúng ta cống hiến cho trí tuệ.

As rational as we are, as committed to intellect as we are.

41. Tôi bị động kinh và khuyết tật trí tuệ bẩm sinh.

I was born with epilepsy and an intellectual disability.

42. Chúng có trí tuệ bầy đàn, giống với kiến hoặc ong.

They have hive intelligence, like ants or bees.

43. Nó không phải là một nhà nước sở hữu trí tuệ.

It's not an intellectual state.

44. Họ đang cầu cho yên bình, trí tuệ, và nhận thức.

They're sitting for peace, wisdom and knowledge.

45. Lễ rước đuốc bắt đầu hành trình ở Brazil vào ngày 3 tháng 5 tại thủ đô Brasília.

The torch relay began its Brazilian journey on 3 May at the capital Brasília.

46. Tôi thích lang thang trong mê cung của trí tuệ con người.

I like to wander through the labyrinth of the human mind.

47. " Sinh thể và vật chất di truyền thuộc sở hữu trí tuệ. ".

" This organism is restricted intellectual property. "

48. Chỉ cần một trí tuệ không quan tâm đến sự hoàn hảo.

Or perhaps, a mind less bound by the parameters of perfection.

49. Mạng cậu và trí tuệ của tôi giờ lên cán cân nhé.

Your life and my mojo hang in the balance.

50. Mỗi quân lính của Ghê-đê-ôn chỉ được phát kèn, bình không và đuốc ở trong bình.

Each man has only a horn, a large water jar, and a torch within the jar.

51. Tuy nhiên, bây giờ các tôn giáo tự xưng chỉ còn giống như đuôi đuốc cháy gần hết.

Now, though, Christendom resembles a log that is nearly burned up.

52. Nếu giọt máu của tôi có thể có một trí tuệ như anh.

Would that my own blood stood now so sharp of mind.

53. Mỗi nội dung đại diện cho một mảng sở hữu trí tuệ.

Each asset represents a piece of intellectual property.

54. Nó cũng góp phần làm trầm trọng thêm bệnh giảm sút trí tuệ.

It's also associated with higher levels of dementia.

55. Nhưng sự minh mẫn hay là trí tuệ của anh vẫn ngay đó.

But your mojo's right where you left it.

56. Thiên Âm phách, Linh Tuệ phách, Khí phách, Lực phách, Trung Khu phách.

They are the spirits of Yin, Wisdom, Chi, Power, the Center,

57. Trí tuệ thâm sâu ông tìm thấy trong đầu của 1 con chim?

The deep wisdom you found inside the head of a bird?

58. Anh đang thấy một bậc thầy với trí tuệ phương Đông siêu việt.

You are dealing with a master of oriental wisdom.

59. Những lần xét nghiệm sau đó khẳng định Andrew bị thiểu năng trí tuệ.

Further tests confirmed that Andrew was brain damaged.

60. Vì vậy chúng ta cần phải nghĩ khác đi về sở hữu trí tuệ.

So we need to think differently about intellectual property.

61. Trí tuệ của Caroline vượt xa chồng bà, và bà say mê nghiên cứu.

Caroline's intellect far outstripped her husband's, and she read avidly.

62. Ông cần trí tuệ ông ta bởi vì ông ta thông minh hơn ông.

You needed his mind because he was smarter than you.

63. Phong cách của hội thoại và cũng có mức độ sở hữu trí tuệ.

Style of conversation and also intellectual level.

64. Bạn phải cung cấp từng tệp tham chiếu cho từng phần sở hữu trí tuệ.

You must provide individual references for each piece of intellectual property.

65. Làm sao có thể giam cầm được tâm hồn, trí tuệ và khí phách.”

It cannot imprison one’s soul, mind, and nerve.”

66. Đây là một việc làm trước thời đại về bản quyền sở hữu trí tuệ.

So it was an early exercise of intellectual property rights.

67. Thách thức này đòi hỏi sự khiêm tốn – và chân thực về mặt trí tuệ.

This challenge requires humility – and intellectual honesty.

68. Rõ ràng, 8 tuổi, tôi đã lo về quyền sở hữu trí tuệ của mình.

I was clearly worried about my intellectual property when I was eight.

69. Bạn biết đó, Trung quốc không có ( Cười ) không có tài sản trí tuệ, đúng không?

You know, China has no — ( Laughter ) — no intellectual property, right?

70. Sự chia sẻ biểu thị cho việc từ bỏ tài sản, sở hữu trí tuệ.

Sharing is about giving up assets, intellectual property.

71. Chúng tôi đang tiến hành đợt xin cấp quyền sở hữu trí tuệ kế tiếp.

We are proceeding with the next tranche of patent claims.

72. Và tôi nghĩ từ đó chúng ta có thể thấy một cuộc bùng nổ trí tuệ.

And I think we might then see an intelligence explosion.

73. Vậy còn những điều tốt đẹp khi trở thành vợ của một trí tuệ uyên bác?

So what are the pluses of being the wife of such a dazzling mind?

74. Bức tượng bị thiệt hại nhẹ, phần lớn là ở chỗ cánh tay phải cầm đuốc và phải đóng cửa khoảng 10 ngày.

The statue sustained minor damage, mostly to the torch-bearing right arm, and was closed for ten days.

75. Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

76. " Trớ trêu là mọi người ở khắp nơi đều xem trọng quyền sở hữu trí tuệ .

" Irony is people everywhere value intellectual property rights .

77. Bạn biết đó, Trung quốc không có (Cười) không có tài sản trí tuệ, đúng không ?

You know, China has no — (Laughter) — no intellectual property, right?

78. Cậu ấy là người có trí tuệ sáng láng nhất mà tôi từng thấy trong đời.

I think he has the finest mind I've seen in my lifetime.

79. Lý thuyết lý luận ngày nay được áp dụng trong trí tuệ nhân tạo và luật.

Argumentation theory is now applied in artificial intelligence and law.

80. " Một trí tuệ siêu phàm " những ai biết Aaron đều nhận xét về anh như vậy.

" An astonishing intellect, " if you talk to people who knew him.