1. Ví dụ: Không đoàn hải quân kết hợp số 12 đặt tại Kure bao gồm không đoàn huấn luyện Ōita, Usa, Hakata và Ōmura.

For example, the 12th combined air group(training) based at Kure consist of the Ōita, Usa, Hakata and Ōmura training air group.

2. Ông được bổ nhiệm làm Tư lệnh Sư đoàn 88 tinh nhuệ được Đức huấn luyện.

He was appointed as the first commander of the elite German trained 88th Division.

3. Cũng có một tiểu đoàn bảo dưỡng và huấn luyện được triển khai tại Sierra Leone.

There was also a maintenance and training battalion deployed in Sierra Leone.

4. Các trung đoàn có những tiểu đội chính trị, chính ủy, ban huấn luyện và bí mật.

The regiments had political sections, commissars, instructors and secret service.

5. Washington học cách tổ chức, huấn luyện và kỷ luật các đơn vị trung đoàn và đại đội của mình.

Washington learned to organize, train, and drill, and discipline his companies and regiments.

6. Người chơi có thể chọn một trong năm sư đoàn, mỗi người đều có một lớp huấn luyện chiến đấu cơ bản khác nhau, huấn luyện phân chia và kỹ năng vũ khí.

Players can choose one out of five divisions, each with their own different basic combat training, division training and weapon skills.

7. Hartmann bắt đầu được huấn luyện quân sự vào ngày 1 tháng 10 năm 1940 tại Trung đoàn bay số 10 ở Neukuhren.

Hartmann began his military training on 1 October 1940 at the 10th Flying Regiment in Neukuhren.

8. Tuy nhiên, Sư đoàn 352 giàu kinh nghiệm và được huấn luyện cao đã di chuyển đến đây vài ngày trước cuộc đổ bộ.

However, the highly trained and experienced 352nd moved in days before the invasion.

9. Không có điều thần kì ở đây, chỉ là luyện tập, luyện tập và luyện tập.

There's no magic; it's practice, practice, practice.

10. Luyện Ngục.

Purgatory.

11. Sau đó, không nhận được tiếp viện từ Nhật, Yamada đã cho tổ chức một số lượng lớn những người đi quân dịch và tự nguyện không được huấn luyện nhiều thành 8 sư đoàn bộ binh và 7 lữ đoàn bộ binh mới.

With no aid forthcoming from Japan, Yamada attempted to organize large numbers of poorly trained conscripts and volunteers into eight new infantry divisions and seven new infantry brigades.

12. Trước luyện quyền, rồi luyện cước, sau cầm nã, dùng binh khí

Boxing, kicking, grappling and then weapon.

13. Luyện Nghê Thường.

Lian Nishang ( Silk Fairy ).

14. Tập luyện à?

Practice?

15. Delfin được sử dụng trong vai trò huấn luyện cơ bản, huấn luyện chuyển đổi và huấn luyện sử dụng vũ khí.

The Delfin served in basic, intermediate and weapons training roles.

16. Chúng chỉ là việc luyện đi luyện lại, nhưng được ca ngợi lên

They're glorified drill and practice.

17. Em đi lên trên mép đó, và chị sẽ luyện bài luyện giọng.

You walk in all the ridges, and I'll practice my voice lessons.

18. 1982 – Ba Lan cấm Công đoàn Đoàn kết và tất cả các Công đoàn.

1982 – Poland bans Solidarity and all other trade unions.

19. Vì vậy, thủy thủ đoàn của nó được giảm bớt trong năm đó, và nó được điều về Kho Hải quân Flinders như một tàu huấn luyện tác xạ và ngư lôi.

Accordingly, the ship's company was reduced later that year and she was assigned to Flinders Naval Depot as a gunnery and torpedo training ship.

20. Luyện giọng thôi mà.

Vocal exercises.

21. Huấn luyện quân sự.

Military training.

22. Huấn luyện hậu bối?

Train a rookie?

23. Luyện tập cả đời.

Lifetime of practice.

24. Luyện tập Từ vựngName

Vocabulary data for Plasmoids

25. Nó ở Luyện Ngục.

It's Purgatory.

26. Kết quả là, khi tự mình luyện tập, Ihezuo thích tập luyện với đàn ông.

As a consequence, when training on her own, Ihezuo prefers to train with men.

27. Bộ binh Cấm vệ được chia thành 2 trung đoàn, mỗi trung đoàn có 2 tiểu đoàn.

The Guard infantry was divided into 2 regiments of 2 battalions each.

28. Huấn luyện viên: Cho Dong-Hyun Huấn luyện viên: Hakim Shaker Huấn luyện viên: Liu Chunming Huấn luyện viên: Samir Saad The following players were called for Giải vô địch bóng đá U-19 châu Á 2008 in Ả Rập Xê Út Huấn luyện viên: Ahmed Abdel-Qader ^ “Archived copy” (PDF).

Head coach: Cho Dong-Hyun Head coach: Hakim Shaker Head Coach: Liu Chunming Head Coach: Samir Saad The following players were called for AFC U-19 Championship 2008 in Saudi Arabia Head coach: Ahmed Abdel-Qader "Archived copy" (PDF).

29. 19 sư đoàn Đức, bao gồm 5 sư đoàn thiết giáp, 2 sư đoàn bộ binh cơ giới và 2 sư đoàn sơn chiến.

The 19 German divisions included five panzer divisions, two motorised infantry divisions and two mountain divisions.

30. Cảm ơn, huấn luyện viên.

Thank you, Coach.

31. Những diễn viên lão luyện

Masters of the scene

32. Tìm huấn luyện viên giọng.

Go and get a voice coach.

33. Luyện tập chiến đấu à?

Training for a fight?

34. Tinh luyện về tổ chức

Organizational Refinements

35. Đây là lò luyện hồn.

It's a soul forge.

36. Anh đang luyện thi à?

You study?

37. Cháu luyện giọng sao rồi?

How was your rehearsal?

38. Những kỵ mã lão luyện

Formidable Horsemen

39. Liên đoàn có 18 công đoàn trực thuộc ngành.

The federation has 18 affiliated sectoral unions.

40. Anh đã ở Luyện Ngục?

You were in Purgatory?

41. Hãy sẵn sàng khổ luyện.

Get ready for it.

42. Không phải là tập luyện. "

This is no drill. "

43. Một mình trong Luyện Ngục.

Alone in Purgatory.

44. "Ngoài công tác huấn luyện và chiến đấu, những lực lượng đặc nhiệm làm gì ?" "Huấn luyện".

"What do special forces do apart from training and fighting?" "Training."

45. Hài lòng với môi trường huấn luyện tại Toronto, Kim quyết định tập luyện thường xuyên tại đây.

Satisfied with the training environment in Toronto, Kim made Toronto her training home.

46. Những người này được huấn luyện để làm điều đó và họ được huấn luyện rất tốt đấy.

Those men are trained well for that sort of business.

47. Bẩm thừa tướng, luyện rất tốt.

Very well, Your Highness

48. Diana, huấn luyện viên cá nhân.

Diana, personal trainer.

49. Trong một Bài Học Huấn Luyện

During an Inservice Lesson

50. Luyện Ngục đúng là thuần khiết.

Purgatory was pure.

51. Họ được huấn luyện chuyên nghiệp.

They're trained professionals.

52. Luyện tập khả năng nhận thức

Training Your Perceptive Powers

53. Luyện Ngục là cái chi mô?

What the hell's a Lian Yu?

54. Chúng ta đang ở Luyện Ngục?

We're in Purgatory?

55. Được huấn luyện trong quân đội.

Military trained.

56. Anh không ra luyện tập à?

Shouldn't you be training, too?

57. Số pháo lớn chỉ có vừa đủ để trang bị cho các đơn vị lớn: 8 sư đoàn bộ binh (tổ chức thành 4 quân đoàn), 1 sư đoàn khinh binh (cơ giới) và 2 lữ đoàn độc lập A và B, mỗi lữ đoàn có quy mô bằng nửa sư đoàn hoặc 5 tiểu đoàn.

There was just enough artillery to equip the larger units: eight infantry divisions (combined in four Army Corps), one Light (i.e. motorised) Division and two independent brigades (Brigade A and Brigade B), each with the strength of half a division or five battalions.

58. Người Anh không cho chúng ta huấn luyện bằng vũ khí, Thì ta phải được huấn luyện bằng đá.

The English won't let us train with weapons, so we train with stones.

59. Năm 1946, Laurent giải nghệ sự nghiệp và tiếp tục làm huấn luyện viên và huấn luyện viên trẻ.

In 1946, Laurent retired from playing and went on to become a trainer and youth coach.

60. Dạng quy trình điện luyện kim phổ biến nhất là điện chiết (electrowinning, electroextraction) và tinh luyện điện (electro-refining).

The most common types of electrometallurgical processes are electrowinning and electro-refining.

61. Vị tân Quốc vương cũng thêm 16 Tiểu đoàn, 5 Sư đoàn Khinh Kỵ binh và một Sư đoàn Ngự Lâm quân.

The new king also added sixteen battalions, five squadrons of hussars, and a squadron of life guards.

62. Jones rời cương vị huấn luyện tháng 1 năm 2009, Casey Stoney trở thành cầu thủ kiêm huấn luyện viên.

Jones departed as manager in January 2009, leaving Casey Stoney to act as player/manager.

63. Trong đó, 120.000 người tại ngũ trong thời kỳ huấn luyện và 80.000 binh sĩ dự bị phi huấn luyện.

Of those, 120,000 are active in periodic Army training and 80,000 are non-training reserves.

64. Sau khi để lại một lực lượng đồn trú, tướng Millot giao cho mỗi lữ đoàn trưởng của mình hai trung đoàn, mỗi trung đoàn gồm ba tiểu đoàn bộ binh.

After making troop deductions for garrison duty, Millot was able to give each of his brigade commanders two marching regiments (régiments de marche), each containing the equivalent of three infantry battalions.

65. Vậy tôi đi luyện tập đây ạ.

Then, I'll go off to practice.

66. Chiến binh phải rèn luyện mỗi ngày.

Warriors train every day.

67. ‘Xin hãy rèn-luyện lòng dạ tôi’

“Refine My Kidneys and My Heart”

68. Chúng huấn luyện hệ thống miễn dịch.

They help educate our immune system.

69. Vậy hãy huấn luyện lại thường xuyên.

So repeat this training regularly.

70. NHỮNG CHƯƠNG TRÌNH HUẤN LUYỆN ĐẶC BIỆT

SPECIAL TRAINING PROGRAMS

71. Bà ấy được huấn luyện chuyên nghiệp

She called it bachelor training.

72. Thứ hai, luyện giọng nói của bạn

Second, train your voice.

73. Lương tâm được Kinh Thánh rèn luyện

A Bible-Trained Conscience

74. Huấn luyện học viên thành người dạy

Training Students to Be Teachers

75. Bọn tao không làm mảng huấn luyện.

Uh, we're not in the training business.

76. “ĐOÀN ĐÔNG dường nào, đoàn đông dường nào tại trong trũng đoán-định!”

“CROWDS, crowds are in the low plain of the decision”!

77. Mọi chuyện với Đảo Luyện Ngục này.

This whole thing with Lian Yu.

78. Trần gian này chính là luyện ngục.

Earth is purgatory.

79. Con đã luyện giọng rồi phải không?

You did your scale warm-ups?

80. Huấn luyện ngay từ thuở còn thơ

Training From Infancy