1. Tiến sĩ Stockman chắc đủ khả năng để ráp lại bộ tụ điện hồ quang.

Dr. Stockman should be inventive enough to reassemble the arc capacitor.

2. Các contactor cao áp (lớn hơn 600V) vẫn sử dụng không khí bên trong máng dập hồ quang được thiết kế đặc biệt để triệt tiêu năng lượng của hồ quang.

High voltage DC contactors (greater than 600 V) still rely on air within specially designed arc-chutes to break the arc energy.

3. Ví dụ đối với không khí, hồ quang điện giữa những khoảng nhỏ với cường độ điện trường vượt hơn 30 kV trên centimét.

Air, for example, tends to arc across small gaps at electric field strengths which exceed 30 kV per centimetre.

4. “Album Em Chưa Từng Biết - Hồ Quang Hiếu”.

"Best Thing I Never Had – Single (Audio CD)".

5. Cả ảnh X quang và hồ sơ nữa.

And x-rays and records.

6. “Hồ Quang Hiếu bò ra sàn quậy cùng fans”.

"Collapsing upwards among the fans".

7. Lò phản ứng hồ quang, chỉ là quảng cáo thôi!

The Arc Reactor, that's a publicity stunt!

8. Kẽm có mặt ở dạng bụi trong lò hồ quang điện do sử dụng nguyên liệu mạ kẽm được thu hồ bởi nhiều quá trình, chủ yếu là quá trình Waelz (90% đến năm 2014).

When galvanised feedstock is fed to an electric arc furnace, the zinc is recovered from the dust by a number of processes, predominately the Waelz process (90% as of 2014).

9. Tuy nhiên, điều đó sẽ bảo vệ các tiếp điểm chính khỏi sự phóng điện hồ quang, do đó một điện trở tiếp xúc thấp sẽ được thiết lập một phần nghìn giây sau đó.

However, in doing so, it will protect the primary contact from arcing, so a low contact resistance will be established a millisecond later.

10. Các hồ quang thậm chí không tồn tại trước khi tôi rời.

The Arc didn't even exist before I left.

11. Stark và Yinsen bí mật chế tạo một máy phát điện nhỏ, được gọi là máy phản ứng hồ quang, nhằm cung cấp năng lượng điện từ cho Stark và bộ giáp để hỗ trợ việc trốn thoát.

Stark and Yinsen secretly build a small, powerful electric generator called an arc reactor to power Stark's electromagnet and a suit of powered armor.

12. Thiêu kết sử dụng hồ quang được tạo ra thông qua một tụ phóng điện để loại trừ các ô-xít trước khi nung nóng bằng dòng điện trực tiếp, được đăng ký phát minh năm 1932 bởi G. F. Taylor.

Sintering that uses an arc produced via a capacitance discharge to eliminate oxides before direct current heating, was patented by G. F. Taylor in 1932.

13. Khi điện áp trên C1 giảm xuống dưới ngưỡng điện áp Q2 tắt, cho phép dao động xảy ra lần nữa.

When the voltage across C1 drops below the threshold voltage Q2 turns off, allowing the oscillation to happen again.

14. Đó là vì ở đây chỉ có một lò phản ứng hồ quang loại nhỏ.

That's because it is a miniaturized Arc reactor

15. Điện áp đôi khi dao động, nhưng chỉ có hai trường hợp một giá trị 1 vôn được xem là "điện áp thấp".

Voltages sometimes oscillate, but since there are only two options, a value of 1 volt would still be read as "low."

16. Vào những ngày trời quang, quang cảnh trung tâm Tōkyō, hồ Kasumigaura và thậm chí cả núi Fuji có thể thấy từ đỉnh núi này.

On clear days the Tōkyō skyline, Lake Kasumigaura and even Mount Fuji are visible from the summit.

17. Trời lạnh và quang đãng - mặt trời vẫn chưa lên trong vòng một tiếng đồng hồ .

It is cold and bright - the sun has not been up for an hour yet .

18. Dây cáp quang hiện đại có thể mang 200 triệu mạch điện thoại

Modern fiber-optic cables can carry 200 million telephone circuits

19. Ánh sáng, máy tự động điện thoại công cộng, đồng hồ!

Lights, vending machine, public phone, hiccup clock!

20. Hãy xem xét hồ sơ bệnh án điện tử của Stanford.

Let's go into the Stanford electronic medical record.

21. Tôi nghĩ chúng ta nên có cái nhìn khác về công nghệ lò phản ứng hồ quang.

I think we should take another look into Arc Reactor technology

22. Trong hồ sơ báo chí, dread từ 'khó khăn' thường được áp dụng".

In newspaper profiles, that dread word 'difficult' is often applied".

23. Một tín hiệu phản hồi đi ngược về bàng quang làm cơ bàng quang co nhẹ lại và gia tăng áp lực trong bàng quang khiến bạn có cảm giác nó đang đầy lên.

A reflex signal travels back to your bladder, making the detrusor muscle contract slightly and increasing the bladder's pressure so you're aware that it's filling up.

24. Mất điện, máy phát hỏng, và đồng hồ của Robin ngừng chạy.

A blackout, our generator's dead, and Robin's watch stopped.

25. Thông tin về các hồ của Tajikistan qua cổng điện tử Tajikistan

Tajikistan portal Companies portal Aviation portal

26. Người phụ tá Pepper Potts đặt máy phản ứng hồ quang đầu tiên trong một hộp kiếng nhỏ.

Personal assistant Pepper Potts places the original reactor inside a small glass showcase.

27. Kẽm sulfua (ZnS) được dùng làm chất tạo màu phát quang như trên các đồng hồ đeo tay, màn hình ti vi và tia X, và sơn phát quang.

Zinc sulfide (ZnS) is used in luminescent pigments such as on the hands of clocks, X-ray and television screens, and luminous paints.

28. Hiện tượng chính là áp suất ánh sáng; áp suất này có thể được phân tích thành các lực phân tán và gradient quang học.

The key phenomenon is the radiation pressure of light; this pressure can be dissected down into optical gradient and scattering forces.

29. Xoa bóp và kích thích điện cũng có thể áp dụng.

Massage and electrical stimulation may also be prescribed.

30. Các tín hiệu điện có thể truyền tải thông tin bằng cách thay đổi điện áp, cường độ dòng điện, tần số, hoặc toàn bộ điện tích.

Electrical signals may represent information by changing their voltage, current, frequency, or total charge.

31. Hồ Quang Minh (sinh năm 1949 tại Hà Nội) là một đạo diễn phim người Thụy Sĩ gốc Việt.

Hồ Quang Minh (Hanoi, 1949) is a Vietnamese-born Swiss film director.

32. Do đó hiệu ứng quang điện cũng đã được biết đến như là "hiệu ứng Becquerel".

Because of this work, the photovoltaic effect has also been known as the "Becquerel effect".

33. Khai thác khí thiên nhiên (hoặc dầu) dẫn đến giảm áp lực trong hồ chứa.

Extraction of natural gas (or oil) leads to decrease in pressure in the reservoir.

34. Phần đông người dân muốn đặt trạm tàu điện ngầm gần hồ Hoàn Kiếm

Majority want metro station near Hoàn Kiếm Lake

35. Anh ta tắt điện thoại di động, laptop, sách vở, đồng hồ báo thức.

He has turned off his cell phone, his laptop, his pager, his alarm clock.

36. Do đó, mặc dù ánh sáng bao gồm một điện trường và từ trường, vật liệu quang học thông thường, chẳng hạn như kính hiển vi quang học ống kính, có một phản ứng mạnh mẽ chỉ với điện trường.

Hence, although light consists of an electric field and a magnetic field, ordinary optical materials, such as optical microscope lenses, have a strong reaction only to the electric field.

37. Đây là quang cảnh ở Quảng trường Thời đại, với cái hồ hải ly ở kia, hướng về phía Đông.

This is the view over Times Square, with the beaver pond there, looking out toward the east.

38. Ví dụ: Nếu một điện trở 300 Ohm được nối vào điện áp một chiều 12V, thì cường độ dòng điện đi qua điện trở là 12 / 300 = 0.04 Amperes.

For example, if a 300 ohm resistor is attached across the terminals of a 12 volt battery, then a current of 12 / 300 = 0.04 amperes flows through that resistor.

39. TUYẾN tiền liệt là một tuyến hình trái hồ đào nằm ngay dưới bàng quang và xung quanh niệu đạo.

THE PROSTATE is a walnut-shaped gland that is located below the bladder and surrounds the urethra.

40. Trong năm 2017, nhiều ngôi nhà đã sử dụng các hệ thống quang điện độc lập nhỏ.

In 2017 many homes were using small standalone photovoltaic systems.

41. Mông Cổ đã áp dụng một hệ thống thanh toán điện tử mới.

Mongolia introduced a new electronic payment system.

42. Xem xét hồ sơ thuế của chúng ta, tất cả email, những cuộc điện thoại...

Review our tax records, emails, telephone calls...

43. Việc giảm điện áp rất hiệu quả trong việc giảm năng lượng chip .

Dropping the voltage is very effective in reducing chip power .

44. Tôi khá chắc là cái máy chụp X-quang có thể gây xung đột với cái điện thoại.

I'm pretty sure my X-ray machine can take your phone in a fight.

45. Tôi đoán cô ta đã mất khả năng quang điện của mình chiến đấu với Android quân sự.

I'm guessing she blew out her photovoltaic capabilities fighting that military android.

46. Vì vậy, chúng tôi tạo ra một số tiền lớn bằng cách đặt quang điện trên mái nhà.

So we created a huge asset by placing photovoltaics there on the roof.

47. Năm 1839, làm việc với con trai A. E. Becquerel, ông đã phát hiện ra hiệu ứng quang điện trên một điện cực trong chất lỏng dẫn.

In 1839, working with his son A. E. Becquerel, he discovered the photovoltaic effect on an electrode immersed in a conductive liquid.

48. Một kỹ thuật khác mà chúng tôi đã áp dụng cho các bệnh nhân có dính dáng đến bàng quang.

Another technology that we have used in patients actually involves bladders.

49. Đây là bức ảnh x quang của một con bọ cánh cứng và một cái đồng hồ Thụy Sĩ từ năm 88.

And this is an x- ray picture of a real beetle, and a Swiss watch, back from'88.

50. Năm 1887, ông đã nghiên cứu các hiệu ứng quang điện của việc phát và thu sóng điện từ,được xuất bản trong tạp chí Annalen der Physik.

In 1887, he made observations of the photoelectric effect and of the production and reception of electromagnetic (EM) waves, published in the journal Annalen der Physik.

51. Năm đó, ông đã xuất bản một bài báo về những gì được gọi là hiệu ứng quang điện.

In that year, he published a paper on what's called the photoelectric effect.

52. Dưới áp lực cao, 160 kbar, TlI trở thành một kim loại dẫn điện.

Under high pressure, 160 kbar, TlI becomes a metallic conductor.

53. Các chalcogenua khác (ZnS, ZnSe, và ZnTe) có nhiều ứng dụng khác nhau trong điện tử và quang học.

The other chalcogenides (ZnS, ZnSe, and ZnTe) have varied applications in electronics and optics.

54. Tại điện áp được cung cấp, thông thường ta có 3 chế độ hoạt động: Đèn sẽ tắt và không có dòng điện.

For a given voltage, there are generally three modes of operation: The lamp is extinguished and no current flows.

55. ( Shiffman ) Đối tượng đã mua Balo, nồi áp suất, đinh, vòng bi và đồng hồ kỹ thuật số.

Our targets purchased backpacks, pressure cookers, nails, ball bearings, and digital watches.

56. Năm 1705, người ta đã lưu ý rằng tia lửa điện của máy phát tĩnh điện di chuyển một khoảng cách dài hơn qua áp suất không khí thấp hơn là qua áp suất khí quyển.

In 1705, it was noted that electrostatic generator sparks travel a longer distance through low pressure air than through atmospheric pressure air.

57. Nó không thể làm ung thư di căn , áp suất cũng không chèn ép lên ngực bởi chụp X-quang vú .

It cannot cause cancer to spread , nor can the pressure put on the breast from the mammogram .

58. Hãy hình dung Sa-ra đang nhìn quang cảnh Ai Cập từ cửa sổ hoặc ban công của cung điện.

Think of Sarah, looking out over the Egyptian landscape from a palace window or balcony.

59. Tôi đã tải về toàn bộ dữ liệu điện thoại cô ấy từ hồ sơ cảnh sát.

I downloaded all the phone records from the police files.

60. Một mặt, đây chỉ là một phiên bản cơ bản của hồ sơ bệnh án điện tử

So on the one hand, this is just a basic recoding of the electronic medical record.

61. Chúng ta cần cái gì đó có thể truyền điện áp từ máy phát điện vào cơ thể Bary mà không phải cắt bớt.

We need something that can transmit the load from the generator to Barry's body without shorting out.

62. Nếu điện trở và tụ điện được chọn chính xác, đầu ra của mạch này sẽ là phiên bản dịch chuyển điện áp gần giống hệt nhau của tín hiệu gốc.

If the resistor and capacitor are correctly chosen, the output of this circuit will be a nearly identical voltage-shifted version of the original signal.

63. Họ có 1 cái chòi không có điện không có nước không có đồng hồ, không xe đạp

They have a hut that has no electricity, no running water, no wristwatch, no bicycle.

64. Ông cũng nghiên cứu hiệu ứng quang điện, hiệu ứng từ quay (gyromagnetic ratio), việc phát ra điện tử bởi các phản ứng hóa học, tia X mềm, và phổ hiđrô.

He also researched the photoelectric effect, the gyromagnetic effect, the emission of electrons by chemical reactions, soft X-rays, and the spectrum of hydrogen.

65. Việc khai thác "ánh sáng", các quang phổ điện từ, được thực hiện với đối tượng phổ biến và vật liệu mà kiểm soát và chỉ đạo các trường điện từ.

The exploitation of "light", the electromagnetic spectrum, is accomplished with common objects and materials which control and direct the electromagnetic fields.

66. Do đó, tôi có thể thiết kế mạch đo áp lực bằng cách đo điện trở.

Therefore, I could design a circuit that would measure pressure by measuring electrical resistance.

67. Ở áp suất xung quanh và nhiệt độ thấp 1T-TaS2 là chất cách điện Mott.

At ambient pressure and low temperatures 1T-TaS2 is a Mott insulator.

68. Tất cả các đồng phân ở áp suất cao này là chất cách điện và electride.

All of these high-pressure allotropes are insulators and electrides.

69. Điện thoại là phương tiện của tự do và cũng là phương tiện của áp bức.

The mobile phone is an instrument of freedom and an instrument of oppression.

70. Sản phẩm điển hình gồm: bưu thiếp, thẻ điện thoại, lịch, áp phích và album nhạc.

Typical products include: postcards, telephone cards, calendars, posters, and albums.

71. Khi điện trở được đưa vào mạch, nó sẽ làm tăng tốc động cơ, vượt lên trên tốc độ thông thường ở điện áp định mức.

Once the resistor is in circuit, the motor will increase speed above its normal speed at its rated voltage.

72. Bằng cách này, các điện trở hoặc bộ đổi nấc điện áp được bật hoặc tắt mạch để thay đổi tốc độ của động cơ chính.

By this means, resistors or tap changers were switched in or out of the circuit to vary the speed of the main motor.

73. Kính TeO2 có chỉ số khúc xạ cao và truyền vào phần giữa hồng ngoại của quang phổ điện từ, do đó chúng có lợi ích về công nghệ cho các ống dẫn sóng quang học.

TeO2 glasses have high refractive indices and transmit into the mid-infrared part of the electromagnetic spectrum, therefore they are of technological interest for optical waveguides.

74. Điện thoại thông minh và máy tính bảng làm tăng hay giảm bớt áp lực thời gian?

Do smartphones and tablets increase time pressure or relieve it?

75. Những loại màn hình hiển thị sử dụng điện áp thấp hơn màn hình CRT cũ hơn.

These types of display screens use lower voltages than older CRT displays.

76. anh sẽ cố gắng để thiết lập điện áp bằng cách sử dụng các nút công tắc?

Are you going to try to set up the voltages using tunnel junctions?

77. Quang học sóng đã được thống nhất thành công với lý thuyết điện từ bởi James Clerk Maxwell trong thập kỷ 1860.

Wave optics was successfully unified with electromagnetic theory by James Clerk Maxwell in the 1860s.

78. Tuy nhiên người này phát ra chữ ký điện từ trong quang phổ được công nhận hoạt động của người máy tiêu chuẩn.

This individual is, however, emitting electromagnetic signatures within the recognised spectrum of standard synthetic appliance operation.

79. Sản phẩm bao gồm các nhãn hiệu máy ảnh số, đồng hồ báo thức và thiết bị điện tử khác.

Products include branded digital cameras, alarm clocks and other electronics.

80. Những món—như đồng hồ, điện toán phần mềm, dụng cụ thể thao và kính râm—đều là hàng giả.

The articles—such as watches, computer software, sports items, and sunglasses—were all imitations.