1. Tìm Điểm Cực tiểu

Find Minimum Point

2. 1958 – Đoàn Viễn chinh Nam Cực Liên Xô thứ ba trở thành đoàn thám hiểm đầu tiên đến được Cực bất khả tiếp cận ở Vùng Nam Cực.

1958 – The 3rd Soviet Antarctic Expedition becomes the first to reach the southern pole of inaccessibility.

3. Những điểm còn lại giống như những điểm cực của Liên Xô.

The remaining extreme points were the same as the extreme points of the Soviet Union.

4. Quân viễn chinh Iraq cao điểm lên tới từ 15.000 đến 18.000 người.

Ultimately, the Iraqi expeditionary force numbered around 15,000 to 18,000 men.

5. Nhung có một điểm cực kì quan trọng

But she had a factor that was very important.

6. Làm sao để giữ quan điểm tích cực?

How to Maintain a Positive Viewpoint

7. Để cho tôi hướng dẫn anh trở lại ký ức trước khi chứng rối loạn tâm thần của anh đạt đến mức cực điểm anh rơi vào tình trạng hôn mê vĩnh viễn.

To let me guide you back to consciousness before your psychosis reaches such extreme levels that you slip into a permanent coma.

8. Ôi, người anh em, đó là cực điểm rồi.

But last night was the topper.

9. Vậy nên tôi tạo ra 2 điểm cực này.

So I create these two poles.

10. Danh sách các nước theo điểm cao cực trị

List of Irish counties by highest point

11. Tôi có một quan điểm tích cực về cuộc sống.

I have a positive outlook on life.

12. Có quan điểm tích cực khi hôn nhân bị rạn nứt

Take a Positive View of a Strained Marriage

13. Vào thời điểm đó, bộ nhớ là cực kỳ tốn kém.

At the time, memory was extremely expensive.

14. Xin xem sách Khải huyền gần đến cực điểm vinh quang!

See Revelation —Its Grand Climax at Hand!

15. Điểm cực bắc của Sakhalin là mũi Elisabeth trên bán đảo Schmidt, còn mũi Crillon là cực nam của đảo.

The northernmost point of Sakhalin is Cape of Elisabeth on the Schmidt Peninsula, while Cape Crillon is the southernmost point of the island.

16. Đây là điểm khởi đầu của nhiều cuộc thám hiểm Bắc cực.

This is the launching point for many Arctic expeditions.

17. Về mặt tích cực thì ta tìm được điểm chung của mình rồi.

On the bright side, we've finally found something that we have in common.

18. Hầu hết những đánh giá vào thời điểm này là khá tích cực.

Most of the indications right now are it looks pretty good.

19. Nhờ vậy, tôi học cách giữ quan điểm tích cực về anh em.

I thus learned to maintain a positive view of my brothers.

20. Đây có thể là điểm khởi đầu của một cơn tai biến cực mạnh.

It could also be our only warning before a massive stroke.

21. Thời gian của các pha này dao động từ một ngày tại các điểm chính xác trên vòng Bắc cực tới vài tháng tại các điểm rất gần với Bắc cực của Trái Đất.

The duration of these phases varies from one day for locations right on the Arctic Circle to several months near the North Pole, which is the middle of the Northern Hemisphere.

22. ["Hai Nhà Thám Hiểm Vừa Hoàn Tất Cuộc viễn chinh quanh cực. Những Ai Thử Trước Chris Hadfield đã nói thật hùng hồn

["Two Explorers Just Completed A Polar Expedition That Killed Everyone The Last Time It Was Attempted"]

23. Tra xét điều gì có thể giúp chúng ta có quan điểm tích cực?

What test can help us to have a positive viewpoint?

24. Quan điểm tích cực sẽ giúp chúng ta vui hưởng “yến-tiệc luôn luôn”.

A positive outlook makes it possible for us to enjoy “a feast constantly.”

25. Điều gì có thể giúp người cao tuổi giữ được quan điểm tích cực?

What can help older ones to maintain a positive outlook?

26. Thủ đô Dakar nằm trên bán đảo Cap-Vert, điểm cực tây của châu Phi.

The capital Dakar lies on the Cap-Vert peninsula, the westernmost point of continental Africa.

27. Rất xinh nhưng học cực kém , lúc nào cũng bị điểm thấp nhất ở trường .

Very pretty but extremely poor at studies , always getting the lowest scores at school .

28. Chúa Giê-su sẽ tán thành quan điểm tiêu cực về chủng tộc này không?

Would Jesus endorse the negative view of this race?

29. Châu Á có khí hậu và các đặc điểm địa lý cực kỳ đa dạng.

Asia has extremely diverse climates and geographic features.

30. Các quan sát bằng Kính viễn vọng không gian Hubble và các kính viễn vọng lớn trên mặt đất khác đã tìm thấy các đặc điểm hấp thụ băng trong quang phổ của vệ tinh Puck.

Observations with the Hubble Space Telescope and large terrestrial telescopes found water-ice absorption features in the spectrum of Puck.

31. Các điểm đặc trưng của cực quang là chúng có nhiều hình dạng và kích thước.

Most of the other characters are impressed by her size and strength.

32. Các dụng cụ khoa học thường được bật trong khoảng 30 phút gần điểm cực cận.

Scientific instruments were generally turned on for about 30 minutes near periapsis.

33. AAA , Ba3 , Ca , CCC ... chúng trông giống như một loại phiếu điểm rất tích cực vậy .

AAA , Ba3 , Ca , CCC... they look like some kind of hyper-active school report .

34. Nhiều người thậm chí là phát hiện ra những điểm tích cực thú vị bất ngờ .

You may even discover some unexpected positives .

35. Nó nằm ở điểm cực bắc của bán đảo Malaysia và nằm bên bờ sông Perlis.

It is located in the northernmost point of Peninsular Malaysia and is situated by the Perlis River.

36. Chúa Giê-su tìm được điểm tích cực để nói về kinh nghiệm của Giô-na

Jesus found something positive to say about Jonah’s experience

37. Dù thế nào chăng nữa, đừng để quan điểm tiêu cực của họ làm bạn nản lòng.

Nevertheless, their negative response should not deter you.

38. Sách Khải-huyền mô tả cực điểm vinh quang của chủ đề Nước Trời như thế nào?

How does Revelation describe the grand climax of the Kingdom theme?

39. Đây là một đoạn Kinh-thánh cho chúng ta có một quan điểm tích cực trong đời.

Here is a scripture that gives us a positive outlook on life.

40. Nó được xây dựng gần một ốc đảo khi đó là điểm cực tây của Trung Quốc.

It was built near an oasis that was then on the extreme western edge of China.

41. 5 Đừng để quan điểm tiêu cực của phần đông người ta khiến anh chị nản lòng.

5 Do not let the view of most people discourage you.

42. Nó là một hành trình, một cuộc viễn chinh ở Nam Cực, lục địa lạnh nhất, nhiều gió nhất, khô nhất và cao nhất trên trái đất.

It was a journey, an expedition in Antarctica, the coldest, windiest, driest and highest altitude continent on Earth.

43. Vậy, liệu có cách nào giúp người ái kỉ cải thiện đặc điểm tính cách tiêu cực này?

So can narcissists improve on those negative traits?

44. • Điều gì giúp chúng ta có quan điểm tích cực về khu vực rao giảng của hội thánh?

• What can help us have a positive view of our congregation’s territory?

45. Kính viễn vọng.

Telescopium.

46. Thủ dâm là động tác vuốt hoặc xoa cơ quan sinh dục, thường dẫn đến cực điểm khoái lạc.

Masturbation is the stroking or rubbing of the genital organs, commonly resulting in orgasm.

47. Lúc ấy hẳn phải là cực điểm sắp cho thấy kết quả của 12 năm tập tành khó nhọc.

IT WAS to have been the grand climax to 12 years of grueling preparation.

48. Vào thời kỳ đỉnh điểm, RAF có tới 19 phi đội trang bị Vampire FB.5 tại Châu Âu, Trung Đông và vùng Viễn Đông.

At its peak, a total of 19 RAF squadrons flew the Vampire FB.5 in Europe, the Middle East and the Far East.

49. Vâng, bây giờ chúng tôi giao nhau vòng tròn đơn vị tại điểm 0 dấu phẩy tiêu cực 1.

Well, now we intersect the unit circle down here at the point 0 comma negative 1.

50. Nếu những điểm vô cực là (1,i,0) và (1,-i,0), đường cô-nic là đường tròn.

If the points at infinity are (1,i,0) and (1,-i,0), the conic section is a circle (see circular points at infinity).

51. Những điểm cực kỳ khó trong việc nung chảy kim loại đã làm hạn chế khả năng xử lý iridi.

These extreme difficulties in melting the metal limited the possibilities for handling iridium.

52. Những quan điểm đó dẫn đến lối sống cực đoan: hoặc chủ nghĩa khổ hạnh hoặc chiều theo xác thịt.

Such viewpoints resulted in extreme life-styles, either asceticism or fleshly indulgence.

53. với một vài người, quan điểm về Hồi giáo cực đoan làm mưng mủ những vết thương há miệng đó

And for some, the worldview of radical Islam becomes the infection that festers in these open wounds.

54. Sau khi thoát xác, linh hồn người đắc quả Thiên đạo sẽ sống vĩnh viễn trong cõi thiên đường cực lạc không còn bị luân hồi trở lại phàm trần nữa.

When the third dream is granted, the soul has indulged in too much darkness and becomes forever unable to return to the Chief of Heaven.

55. Khoa học viễn tưởng

Science fiction

56. Giá trị thứ nguyên Google Ads tại thời điểm xử lý hàng ngày được dùng để xác định vĩnh viễn nhóm kênh cho lưu lượng truy cập.

Google Ads dimension values at daily processing time are used to permanently determine the Channel Grouping for traffic.

57. Loại sóng này, cũng gọi là sóng cực ngắn hay sóng vi ba, thực hiện liên lạc viễn thông quốc tế bằng cách kết nối những nơi xa xôi với nhau.

This type of wave, also called a microwave, ties distant places together for international telecommunications.

58. Để tiếp cận Sao Kim, tàu vũ trụ đi theo một quỹ đạo nhật tâm từ Trái đất đến hành tinh với cực cận là 0,72 AU, cực viễn 1,02 AU, độ lệch tâm 0,17, độ nghiêng 2,3 độ và quỹ đạo 294 ngày. ^ Zak, Anatoly.

To reach Venus, the spacecraft traveled in a heliocentric orbit from Earth to the planet with perihelion of 0.72 AU, apohelion of 1.02 AU, eccentricity of 0.17, inclination of 2.3 degrees and orbital period of 294 days.

59. Đây là địa điểm xảy ra một số sự kiện rất có ý nghĩa trong lịch sử thăm dò Bắc Cực.

It is the site of several very significant events in the history of Arctic exploration.

60. Trên Rotten Tomatoes, bộ phim giữ quan điểm tích cực chỉ 31% (54% từ khán giả) dựa trên 145 đánh giá.

On Rotten Tomatoes, the movie holds a 31% positive opinion (54% from the audience) based on 145 reviews.

61. Bạn có thể dùng kính viễn vọng tuyệt hảo như Kính Viễn vọng Không gian Hubble.

You can use wonderful telescopes like the Hubble Space Telescope.

62. Theo Riccioli, "những đặc điểm này hiếm khi có thể nhìn thấy, chỉ thấy được bằng một kính viễn vọng có chất lượng và độ phóng đại vượt trội".

According to Riccioli, "these features are seldom able to be seen, and then only by a telescope of exceptional quality and magnification."

63. b) Chúng ta có thể trông mong đạt đến cực điểm vinh quang của Lễ Lều Tạm theo nghĩa bóng như thế nào?

(b) What grand climax of the antitypical Festival of Booths can we look forward to?

64. Mặc dù ban đầu cực lực phản đối, Martin đã thay đổi ở vài điểm để giúp cho ca khúc lạc quan hơn.

Though he initially resisted, Martin made several changes to make the song more upbeat.

65. Anh sẽ chết vì viễn vông!

You'd die for a pipe dream!

66. Với một cái kính viễn vọng.

With a telescope.

67. Viễn cảnh là rất tốt đẹp.

The prospect is good.

68. Truyện kể cuộc viễn chinh Igor.

The Tale of the Armament of Igor.

69. Vào năm 1946, chuẩn đô đốc hải quân Hoa Kỳ Richard Evelyn Byrd và hơn 4.700 quân nhân đã tới vùng Nam Cực trong một chuyến viễn chinh được gọi là Chiến dịch Highjump.

In 1946, US Navy Rear Admiral Richard E. Byrd and more than 4,700 military personnel visited the Antarctic in an expedition called Operation Highjump.

70. (Khải-huyền gần đến cực điểm vinh quang!) trang 64, đoạn 22, do Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. xuất bản.

See the book Revelation —Its Grand Climax At Hand!, page 64, paragraph 22, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

71. Cộng hòa "là cực điểm của một quá trình vận động quần chúng và phản đối nền chính trị cũ của giới thân hào."

The Republic "was the culmination of a process of mass mobilisation and opposition to the old politics of notables."

72. Ngày ấy chưa có kính viễn vọng.

There were no telescopes.

73. Thị phần viễn thông của người Ấn.

Percentage of Indian telecommunication market.

74. Nó là kính viễn vọng của ông.

It's your telescope.

75. Một người đang bị mắc kẹt trên núi và đang cố gắng để đi xuống (nghĩa là cố gắng để tìm điểm cực tiểu).

A person is stuck in the mountains and is trying to get down (i.e. trying to find the minima).

76. Năm 2012, Newsom đã thu hút những lời chỉ trích vì quan điểm tiêu cực của mình thủ đô Sacramento của tiểu bang California.

In 2012, Newsom drew criticism for his negative view of California's state capital Sacramento.

77. Đây là một số hình ảnh châu Nam cực và một hình ảnh của Olympus Mons, có những điểm chung, những dòng sông băng.

Here is some picture of Antarctica and a picture of Olympus Mons, very similar features, glaciers.

78. Cực kỳ nhạy cảm với tia cực tím.

Extreme reaction to UV exposure.

79. Việc thanh tẩy và đóng ấn bởi Đức Thánh Linh Hứa Hẹn tạo thành các giai đoạn cực điểm trong tiến trình được sinh lại.

Purifying and sealing by the Holy Spirit of Promise constitute the culminating steps in the process of being born again.

80. Sao chổi lớn năm 1843 đã tạo ra một cái đuôi cực kỳ dài trong và sau khi đi qua điểm cận nhật của nó.

The Great Comet of 1843 developed an extremely long tail during and after its perihelion passage.