1. Họ đã điều tra ra điền trang ở Chang Pyung.

They found out about the Cheongpyeong vacation home.

2. Bạn cũng sẽ cần thông số ValueTrack để điền trang đích của mình.

You'll also need a ValueTrack parameter to populate your landing page.

3. Các điền trang lớn đã tiến hành nông nghiệp với kỹ năng và kiến thức khoa học.

The large estates conducted agriculture with skill and scientific knowledge.

4. Gia đình bà sống trong khu điền trang Ivy Green được ông nội của bà xây dựng từ những thập kỉ trước.

Her family lived on a homestead, Ivy Green, that Helen's grandfather had built decades earlier.

5. Tháng 3 năm 1988, Jackson mua một khu đất gần Santa Ynez, California để xây dựng khu điền trang Neverland với giá 17 triệu đô.

In March 1988, Jackson purchased 2,700 acres (11 km2) of land near Santa Ynez, California, to build a new home, Neverland Ranch, at a cost of $17 million.

6. Waldersee, bất chấp tất cả những gì đã diễn ra, sẽ thiết lập dinh thự ở Hamburg, gần điền trang của Bismarck lúc về hưu tại Friedrichsruh.

Waldersee, despite all that had happened, would establish his Hamburg residence near the Bismarck retirement estate at Friedrichsruh.

7. Trong cùng giai đoạn, việc tiểu nông bị phá sản và và sự thành lập các điền trang nô lệ lớn đã khuyến khích một lượng lớn dân chúng di cư đến thành phố.

In the same period, the bankruptcy of the small farmers and the establishment of large slave estates provoked the migration to the city of a large number of people.

8. Vào tháng 11 năm 1852, Alexander đến thăm người bạn đang bệnh nặng của ông là Công nương xứ Orléeans tại điền trang của bà ở Lansanne, Thụy Sĩ, mặc dù bà sống thêm được 6 năm nữa.

In November 1852, Alexander went to visit his very ill friend the Duchess of Orleans at her estate at Lausanne, Switzerland, though she survived for six more years.

9. Tên của một số điền trang này đã được tìm thấy trên những bức tường của các ngôi mộ ở Saqqara hoặc trong ngôi đền tang lễ của Nyuserre, chẳng hạn như "Con Đường của Ini"và "Lễ vật của Ini".

The names of some of these estates have been found inscribed on the walls of tombs in Saqqara or in Nyuserre's mortuary temple, such as "The track of Ini" and "The offerings of Ini".

10. Hai người đính hôn trong tháng 4 năm 2013, và làm lễ cưới ngày 18 tháng 8 năm 2013 trước sự chứng kiến của 300 người thân và bạn hữu tại một điền trang ở bờ biển phía bắc Kauai, gần nơi sinh trưởng của cô.

The couple were married on August 18, 2013, in front of 300 friends and family members at a secluded 130-acre estate on Kauai's north shore, near where she grew up.

11. Nền buôn bán nông nghiệp tự do đã thay đổi cảnh quan của Ý, và đến thế kỷ I TCN những điền trang nho và oliu rộng lớn đã thế chỗ những nông dân tiểu canh, những người đã không thể địch được với giá ngũ cốc nhập khẩu.

Agricultural free trade changed the Italian landscape, and by the 1st century BC, vast grape and olive estates had supplanted the yeoman farmers, who were unable to match the imported grain price.

12. Tạp chí Biblical Archaeology Review nói: “Những bảng Amarna nói rõ Giê-ru-sa-lem là một thành chứ không phải điền trang, và ‘Abdi-Heba là... quan tổng đốc có một dinh thự và 50 binh lính Ai Cập đóng tại Giê-ru-sa-lem; điều này cho thấy Giê-ru-sa-lem là một vương quốc nhỏ vùng đồi núi”.

Biblical Archaeology Review states: “The Amarna tablets’ clear references to Jerusalem as a town, not an estate, and to ‘Abdi-Heba’s position as a . . . governor who had a residence and 50 Egyptian soldiers garrisoned in Jerusalem, suggest that Jerusalem was a small hill-country kingdom.”