1. Họ làm việc nhiều giờ hơn với ít thu nhập hơn, ít phúc lợi xã hội hơn.

They work for longer hours with less income, less social welfare.

2. Giao thiệp nhiều hơn , ít cô đơn hơn

More interaction , less isolation

3. Vì Hidro nhỏ hơn và có ít năng lượng hơn, hay ít proton hơn, nên nó thua trận kéo co và nhận được ít electron hơn lượng mà nó được chia.

Because hydrogen is smaller and has less strength, or fewer protons, it loses the tug of war and attracts fewer than its fair share of electrons.

4. Ít hơn 4 ngón tay.

Four fewer fingernails to clean.

5. Còn ít hơn 1g nữa.

In less than an hour!

6. Nhiều luôn tốt hơn ít, Mike.

More is always better than less, Mike.

7. Phúc lợi xã hội ít hơn.

It has a smaller welfare state.

8. Tiếng rống đó thường dịu hơn, ít hung hăng hơn.

This is usually a softer, less assertive roar.

9. Phương châm của tôi là càng sử dụng thuốc ít hơn, khiếm khuyết gây ra sẽ càng ít hơn.

My motto was the less medicine, the less defective.

10. Nhiệt độ ít cực đoan hơn và lượng mưa phong phú hơn.

Temperatures are less extreme and rainfall is more abundant.

11. Và tôi nói nghiêm túc đấy, nó sẽ kết bạn với những cây khác cần ít ni-tơ hơn, nhiều phốt-pho hơn, ít ka-li hơn.

And I mean it -- it will make friends with other plants that use less nitrogen, more phosphorus, less potassium.

12. Lối này sẽ đi nhanh hơn và ít bị dòm ngó hơn.

This way is quicker, and you'll stir less gossip.

13. Lúc còn nhỏ con ít kén chọn hơn.

You were less picky as a kid.

14. Cơ thể to lớn mất ít nhiệt hơn và dễ cách nhiệt hơn.

Big bodies lose less heat and can carry more insulation.

15. Saudi Ả Rập thì truyền thống hơn, còn Ai Cập thì ít hơn.

Saudi Arabia is more traditional, while Egypt is less so.

16. Ngược lại, Giô-na ít uyển chuyển hơn nhiều.

(Exodus 15:3) Jonah, on the other hand, was far less flexible.

17. Ion xêsi cũng lớn hơn và ít "cứng" hơn so với các kim loại kiềm nhẹ hơn.

The caesium ion is also larger and less "hard" than those of the lighter alkali metals.

18. Người làm nhanh hơn lấy được nhiều và người chậm hơn thì lấy ít kệ hàng hơn.

The faster pickers get more pods and the slower pickers get few.

19. Anh thậm chí còn ít nói hơn bình thường.

You're even less chatty than usual.

20. Cô làm cho anh ta cao hơn một ít.

You've made him a fraction taller.

21. Lý thuyết giúp ta bỏ ít công sức hơn.

A theory is something that enables you to do less work.

22. Ít tiền thì còn hơn là không có gì.

And making less money is better than making nothing.

23. Block có thể có nhiều hơn 4 tem nhưng phải ít hơn 1 tờ tem.

A furnace needs no less than two stoves, but may have three.

24. Nấu cơm gạo đồ cần thời gian lâu hơn, cơm cứng và ít dính hơn.

Parboiled rice takes less time to cook and is firmer and less sticky.

25. Album ít thành công hơn ở trên toàn châu Âu.

The album was more successful in international territories.

26. Các tôn giáo khác chiếm ít hơn 1% dân số.

Other religions account for less than 1% of the population.

27. Chúng thường ít nghiêm trọng và ít gặp hơn so với dùng thuốc chống co giật hoặc phẫu thuật.

These are generally less severe and less frequent than with anticonvulsant medication or surgery.

28. Thêm nhiều hơn hạt mù tạc nâu mùi nồng, một ít rượu trắng, dậy mùi hơn.

Much more volatile brown mustard seed, some white wine, a nose hit, much more delicate aromatics.

29. Có hơn một triệu người Công giáo ở Pakistan, chiếm ít hơn 1% tổng dân số.

There are over one million Catholics in Pakistan, which represents less than 1% of the total population.

30. Và các bé còn tốn ít chi phí y tế hơn.

And they have lower health care costs.

31. Hay là nên áp dụng phương pháp ít "hung hăng" hơn?

Or should it be a less aggressive form of treatment?

32. Hay là nên áp dụng phương pháp ít " hung hăng " hơn?

Or should it be a less aggressive form of treatment?

33. Dung lượng thực tế sau khi định dạng sẽ ít hơn.

Actual formatted capacity will be less.

34. Có nhiều số phận ít danh giá hơn, anh bạn à

There are far less noble fates, my friend.

35. Nếu làm cánh nhỏ, tôi có thể dùng ít giấy hơn.

If I make the flaps skinnier, I can use a bit less paper.

36. Ít nhất họ có thể làm nó tiện lợi hơn chút.

Well, at least they could've made it a little more comfortable.

37. Chúng ta cầu nguyện nhiều hơn linh mục ngủ ít hơn lính canh và già trước tuổi.

We pray more than priests, sleep less than watchmen and grow old before our time.

38. Điều này ít được phát âm trên Pixel 3 nhỏ hơn do loa lớn hơn của nó.

This is less pronounced on the smaller Pixel 3 due to its larger top speaker.

39. Rộng rãi hơn chỗ cũ nhiều... và tôi dám nói là máu me cũng ít hơn nữa.

Much more commodious than the old place and I dare say much less blood splatter.

40. Trồng rau trên giá cần ít nước hơn 10 lần ít đất lơn 100 lần so với cách trồng bình thường.

Vertical farming uses 10 times less water and a hundred times less land than conventional farming.

41. Các giáo lý này ít nguy hiểm hơn so với điều gì?

Doctrines less dangerous than what?

42. Với một giọng ít hằn học hơn, ông hỏi tôi muốn gì.

He asked, in a much less hostile tone, what I wanted.

43. Vào mùa đông, lượng mưa ít hơn nhiều so với mùa hè.

In winter, there is much less rainfall than in summer.

44. Và bắp tay của tớ ít nhất cũng đẹp hơn của Alex.

And my biceps are at least better than Alex's.

45. Rất ít liệu pháp hồi phục tâm hồn tốt hơn âm nhạc.

There are few therapies better at restoring the soul than music.

46. Có cách nào dễ hơn để có cuộc hẹn mà cần ít năng lượng khởi đầu hơn không?

Is there an easier way to get a date that requires less initial energy?

47. Một cách ngắn gọn, mọi người đạt được nhiều thứ hơn, mặc dù họ ăn ít protein hơn.

People got, in short, more of what they came there for even though they got less protein.

48. Tuy nhiên, chúng cũng nặng hơn, chiếm chỗ nhiều bề rộng hơn, công suất yếu hơn, và được xem là ít tin cậy.

They were also heavier, however, took up a greater vertical space, offered less power, and were considered unreliable.

49. Trong vòng ít hơn một giây, chúng giải phóng năng lượng nhiều hơn Mặt Trời trong 10 tỉ năm.

In less than a second, they release more energy than the Sun does in 10 billion years.

50. Ít hơn 100 mét, một tiểu đoàn của Bắc Việt thẳng vào chúng.

Less than 100 meters away, a battalion of NVA coming straight at them.

51. Còn Lucille, lúc đó 14, chuyện của cô ta ít minh bạch hơn.

As for Lucille, at 14, her story is less clear.

52. Ít hơn 5,0% lực lượng lao động đủ điều kiện bị thất nghiệp.

Less than 5.0% of the eligible workforce was unemployed.

53. Khuôn mặt của nó là ít góc cạnh hơn so với P. volitans.

Its head is less angular than that of P. volitans.

54. Không người nào chịu cưới Lydia nếu cho nó ít hơn £# một năm

No man would marry Lydia under so slight a temptation as £# a year

55. Họ cũng cãi lộn nhiều hơn và ít mãn nguyện trong hôn nhân.

They also tend to have more conflict and to be less satisfied with their marriage.

56. Triền núi phía đông có xu hướng nhận được lượng mưa ít hơn.

Eastern slopes tend to receive less rainfall.

57. Với sự khó khăn như thế, tôi ít kén chọn công việc hơn.

I had to be less choosy about the type of work I would accept.

58. Nghe này, anh sẽ phải mất ít phút và sẽ dễ dàng hơn

Because you are going to need them before we are through

59. Giờ đây, vấn đề tài chính của chúng tôi khá hơn chút ít.

Things are now a bit better for us financially.

60. Khoảng 3,8 triệu vé trong số ấy có giá ít hơn BRL 70.

About 3.8 million of these tickets were available for BRL 70 or less.

61. Tuy nhiên chữ Lào có ít ký tự hơn và được viết với dáng điệu cong hơn chữ Thái.

However, Lao has fewer characters and is formed in a more curvilinear fashion than Thai.

62. Đúng hơn, việc đào tạo môn đồ gồm ít nhất ba yếu tố.

Rather, making a disciple involves at least a three-way partnership.

63. Nhiều hay ít hơn một chút cũng có thể làm nó phát nổ.

One ounce more or less will result in detonation.

64. Một chế độ ăn ít muối thường bao gồm ít calo , các thực phẩm tốt cho sức khoẻ hơn cũng thường giúp giảm cân .

A low-salt diet is one that normally consists of the lower calorie , healthier foods associated with weight loss .

65. Nếu chán ăn, hãy ăn mỗi bữa một ít và ăn nhiều bữa hơn.

If your appetite is low, eat small portions more frequently.

66. Tổng giá trị không ít hơn 100 triệu bảng.. Giá thị trường hiện nay.

Total value to be not less than 100 million pounds present market price.

67. Thử cách tiếp cận khác đi, Niklaus, với ít chi tiết chết chóc hơn.

Perhaps try a different approach, Niklaus, with fewer references to murder.

68. Các vị có thể chuyển chúng tới nơi có ít rủi ro hơn không?"

Can't you move them over to a place where there's less of a risk?"

69. Vì chỉ có 3 trạm đoạn đường này sẽ mất ít thời giờ hơn.

These three constructions will reduce a lot of time to travel through this route.

70. Áp-ra-ham lắng nghe lời đề nghị của người ít quyền hạn hơn.

Abraham listened to the suggestions of those under his authority.

71. Cho em biết cảm giác này bất cứ thứ gì ít hoàn hảo hơn.

Tell me this feels anything less than perfect.

72. "Đó là doanh thu của hoạt động ít hơn chi phí của hoạt động.

"It is the revenues of the activity less the costs of the activity.

73. Không người nào chịu cưới Lydia nếu cho nó ít hơn £ 100 một năm.

No man would marry Lydia under so slight a temptation as £ 100 a year.

74. Tôi sẵn sàng nhận ít hơn để phát triển mối quan hệ làm ăn.

I'm willing to take less to establish a business relationship.

75. Họ sẽ hoàn toàn vui vẻ với cái gì đó ít hoa mỹ hơn.

They would be perfectly happy with something a little less baroque.

76. Và bạn cho rằng, lối sống lành mạnh hơn, ít có khả năng dẫn tới tử vong hơn qua nghiên cứu.

And as you'd expect, the healthier the lifestyle, the less likely people were to die during the study.

77. • Trẻ em ở các hộ nghèo dễ bị suy dinh dưỡng hơn và ít khả năng theo học trung học hơn.

• The children of poor families are more likely to be malnourished and much less likely to attend secondary school.

78. Kết quả sẽ là vừa ít điều tiết chính phủ vừa ít ô nhiễm hơn, lại vừa giúp giai cấp công nhân Mỹ phát triển.

We would end up with less regulation and far less pollution at the same time, while helping working-class Americans get ahead.

79. Tất cả những gì họ cần để điều đó xảy ra nhanh hơn và tốt hơn là 1 ít vốn liếng.

In fact, those individuals he talked about who were poor was sort of a side note.

80. Với giá thầu thấp hơn, chiến dịch của bạn có khả năng nhận được ít nhấp chuột và chuyển đổi hơn.

With lower bids, your campaign is likely to receive fewer clicks and conversions.