1. Vì thế, Ọt-ba ‘đã trở về quê-hương và thần của bà’, nhưng Ru-tơ thì không.

Orpah indeed “returned to her people and her gods,” but Ruth did not.

2. Sau đó, hai con trai của người cưới các cô gái Mô-áp là Ru-tơ và Ọt-ba.

Later, his two sons married the Moabite girls Ruth and Orpah.

3. Sau đó các con trai bà Na-ô-mi cưới hai cô gái Mô-áp tên là Ru-tơ và Ọt-ba.

Later Naʹo·mi’s sons married two Moʹab·ite girls named Ruth and Orʹpah.

4. Hai góa phụ người Mô-áp là Ru-tơ và Ọt-ba đã nói những lời trên với mẹ chồng góa là Na-ô-mi.

(Ruth 1:10) The Moabite widows Ruth and Orpah kept saying this to their widowed mother-in-law, Naomi, who was returning from Moab to Bethlehem.

5. Với một tinh thần bất vị kỷ, Na-ô-mi muốn Ru-tơ và Ọt-ba, hai nàng dâu góa chồng, đi trở về nhà mẹ họ hầu có cơ hội tái giá.

Unselfishly, she wanted to send Ruth and Orpah, the widows of her two sons, back to their mothers’ homes so that they might find husbands for themselves.