1. Những phần thu âm—Cách sử dụng

Audio Recordings —How to Use Them

2. Chị ta dùng âm đạo làm phần thưởng thì có.

She ought to offer her cunt.

3. Phần lề thấy được là các dòng chữ thuộc Phúc âm

Visible in the margin is the underwriting of the Gospels

4. Âm nhạc Israel chịu ảnh hưởng từ toàn cầu; âm nhạc Sephardic, giai điệu Hasidic, âm nhạc múa bụng, âm nhạc Hy Lạp, jazz, và pop rock đều là một phần của âm nhạc.

Israeli music contains musical influences from all over the world; Mizrahi and Sephardic music, Hasidic melodies, Greek music, jazz, and pop rock are all part of the music scene.

5. Đầu tiên là, ông ấy quên dấu âm ở phần lũy thừa.

Well, for starters, he forgot the negative sign on the exponent.

6. Leonard sản xuất phần âm nhạc cho bài hát uptempo, trong khi Madonna thực hiện phần giai điệu và lời bài hát.

Leonard composed the music for the uptempo song, with Madonna providing the melody and lyrics.

7. Ngoài ra, phần âm nhạc đã làm nâng cao tinh thần và đầy soi dẫn.

In addition, the music has been uplifting and inspiring.

8. Một phần chi phí là do Hội Truyền Bá Phúc Âm Nước Ngoài đài thọ.

Part of the cost was covered by the Society for Propagating the Gospel in Foreign Parts.

9. Vị trí phát âm là vòm, nghĩa là nó phải được phát âm khi phần giữa hay sau của lưỡi nâng lên chạm vòm cứng.

Its place of articulation is palatal, which means it is articulated with the middle or back part of the tongue raised to the hard palate.

10. Phần lớn các loài cá voi sừng tấm phát âm thanh trong khoảng 15–20 hertz.

Most baleen whales make sounds at about 15–20 hertz.

11. CA: Vài người sẽ không cho rằng đây thực chất là một phần âm mưu chứ?

CA: Wouldn't some activists say that this is actually part of the conspiracy?

12. Suốt phần lớn cuộc đời, FitzGerald chỉ quan tâm đến hoa, âm nhạc và văn chương.

During most of this time, FitzGerald was preoccupied with flowers, music, and literature.

13. Đa phần âm nhạc mà chúng ta biết ngày nay có cội nguồn từ Tây Phi.

Most of the popular music that we know now has a big part of its roots in West Africa.

14. Phần còn lại chiến hạm chính của Ottoman đang cháy âm ỉ trong gần 12 giờ.

The remains of the Ottoman flagship have been smoldering for nearly 12 hours.

15. (Ghi âm ) AG: Phần lớn tua-bin gió hiện đại bao gồm một số lượng lớn...

(Audio) AG: Most modern wind turbines consist of a large ...

16. Sau khi ghi âm phần nhạc, Chaplin phát hành Modern Times vào tháng 2 năm 1936.

After recording the music, Chaplin released Modern Times in February 1936.

17. Lời nhạc được viết bởi Kyoung-Ae Kang, và do Will Aronson biên soạn phần âm nhạc.

Its book and lyrics were written by Kang Kyoung-ae, and music composed by Will Aronson.

18. Hãy suy nghĩ cẩn thận về những phần trong bài giảng đòi hỏi phải tăng âm lượng.

Give careful thought to portions of your talk that call for increased volume.

19. Âm nhạc dân gian luôn là một phần quan trọng trong bối cảnh hát dạo tại Mỹ.

Folk music has always been an important part of the busking scene.

20. Chúng tôi đã làm hết sức, Đại tá, nhưng âm bản đã bị hư hết một phần.

We did our best, Colonel, but the negative was partly damaged.

21. Phần âm nhạc lẫn lời thuyết giảng và những lời cầu nguyện đều thật là tuyệt diệu.

The music, the spoken word, and the prayers have all been magnificent.

22. Liên đoàn Công nghiệp ghi âm quốc tế. ^ "Madonna: Confessions on a Dance Floor" (bằng tiếng Phần Lan).

"Album Reviews: Madonna: Confessions on a Dance Floor".

23. Trong phần cài đặt Bộ khuếch đại âm thanh, bạn có thể khám phá các tùy chọn sau:

In Sound Amplifier settings, you can explore these options:

24. Các dấu thế cho nguyên âm được thêm vào mỗi từ trong phần Kinh Thánh tiếng Do Thái.

Vowel points were added to each word in the Hebrew Bible.

25. Chúng ta được ban phước biết bao bởi phần âm nhạc tuyệt vời của Đại Ca Đoàn Tabernacle.

How blessed we are by the beautiful music of the Tabernacle Choir.

26. Phần âm nhạc do một ca đoàn Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc từ Ogden, Utah; Stephen P.

Music by a Melchizedek Priesthood choir from Ogden, Utah; Stephen P.

27. Nhà hát là nhà hát cổ phần đầu tiên để sản xuất âm nhạc sau khi sản xuất Broadway.

The theatre was the first equity theatre to produce the musical after the Broadway production.

28. Tab Bản ghi âm được chia thành ba phần là: Đang hoạt động, Đề xuất và Bị từ chối.

The Sound Recordings tab is split into three sections – Active, Proposed and Declined.

29. Cuộc thi có phần trình diễn âm nhạc của Kevin Rudolf với ca khúc "Let it Rock" trong phần thi áo tắm và The Veronicas với ca khúc "Untouched" trong phần thi trang phục dạ hội.

Entertainment was provided by Kevin Rudolf who performed "Let It Rock" during the swimsuit competition and The Veronicas performed "Untouched" during the evening gown competition.

30. Phần còn lại linh động hơn, sẽ rung động với âm thanh có bước sóng dài, tần số thấp.

The other is more flexible, vibrating only in the presence of longer wavelength, low-frequency sounds.

31. Ghi các cửa hàng Rifkin của thấy mình cho lần đầu tiên đặt ragtime trong phần âm nhạc cổ điển.

Record stores found themselves for the first time putting ragtime in the classical music section.

32. Phần âm thanh của trò chơi cũng được đề cử danh hiệu Âm thanh phim cắt cảnh hay nhất và Thiết kế âm thanh của năm tại Game Audio Network Guild 2007 nhưng Gears of War đã giành được hai danh hiệu này.

Lost Planet's audio was nominated for Best Cinematic/Cut-Scene Audio and Sound Design of the Year at the Game Audio Network Guild's 2007 ceremony, but lost both awards to Gears of War.

33. Video âm nhạc đầu tiên đóng bởi Lee Hyori và Eric Mun, trong khi phần thứ hai và phần thứ ba đóng với Kwon Sang-woo và Lee Joon-gi.

The first music video starred Lee Hyori along with Eric Mun, while the second and third installment starred Kwon Sang-woo and Lee Joon-gi respectively.

34. Sau khi rời thanh quản, làn sóng âm thanh đi vào phần trên của cổ họng gọi là yết hầu.

After leaving the larynx, the sound wave enters the upper part of the throat, called the pharynx.

35. Một khía cạnh khác của nhạc pop Ả Rập đó là âm giọng toàn phần và tâm trạng của bài hát.

Another aspect of Arab pop is the overall tone and mood of the songs.

36. Đáng buồn là phần lớn âm nhạc ngày nay có nội dung cổ vũ tình dục, bạo lực và ma túy.

Regrettably, a great deal of today’s most innovative music features lyrics that promote sex, violence, and drug abuse.

37. Lượng âm thanh bổ sung của một máy trợ thính phụ thuộc phần lớn vào chất lượng của máy trợ thính.

The amount of benefit a hearing aid delivers depends in large part on the quality of its fitting.

38. Và họ muốn âm nhạc dừng lài vào một vài thời điểm nhất định trong video để cho âm thanh thực tế phát ra từ chiếc máy chơi một phần nhạc của bài hát.

And they wanted the music to drop out at a certain point in the video and actual live audio from the machine to play part of the song.

39. Bính âm, trong thời đại hiện đại, thay thế phần lớn các hệ thống quốc ngữ cũ hơn như Wade-Giles.

In the modern era Pinyin has largely replaced older romanization systems such as Wade-Giles.

40. Họ mắc phải phần nào chính cái tội mà họ gán cho những người viết Phúc Âm: viết chuyện hoang đường.

In a sense, they are guilty of the mythmaking of which they falsely accuse the Gospel writers.

41. Nói trôi chảy, với giọng nói chuyện và cách phát âm đúng sẽ làm cho bạn nói năng tốt hơn bội phần.

Fluent, conversational delivery, along with proper pronunciation, will greatly enhance your speaking.

42. Cho phép mã hoá âm thanh hoặc video nhanh hơn, hiệu suất trò chơi cao hơn và kết xuất 3D nhanh hơn trong phần mềm được tối ưu cho phần cứng 64-bit.

Allows faster encoding of audio or video, higher performance video gaming and faster 3D rendering in software optimized for 64-bit hardware.

43. Hình dáng của phần tai ngoài được gọi là loa tai, hay vành tai, có công dụng thu nhận và truyền làn sóng âm thanh vào ống tai, nơi đây âm thanh truyền tới màng nhĩ.

The shape of the fleshy part of the outer ear, called the auricle, or pinna, is designed to collect sound waves and direct them into the ear canal, where they soon reach the eardrum.

44. Trong ngữ âm học, âm môi răng là phụ âm phát âm bằng môi dưới và răng trên.

In phonetics, labiodentals are consonants articulated with the lower lip and the upper teeth.

45. Kênh bộ đàm tai nghe của chúng ta thường được tiếp âm trên máy bay, vậy nên đây là vấn đề phần cứng.

Our ear comms are usually relayed through the plane, so here's some hardware.

46. Một đoạn ghi âm bị hư hại một phần trong đám cháy được cho là lời thú tội của vị thượng nghị sĩ.

A partially-destroyed tape found in the fire is believed to be the Senator's confession.

47. Âm tiết trong tiếng Rapa Nui theo cấu trúc CV (phụ âm-nguyên âm) hay V (nguyên âm).

Syllables in Rapa Nui are CV (consonant-vowel) or V (vowel).

48. Vậy chỉ đơn giản là giá trị x là âm, chúng ta sẽ ở trong góc phần tư thứ 2 hoặc 3 này.

So just by the fact that the x value is negative, we're gonna be in either the second or the third quadrant.

49. Taylor sau đó đã đi nghỉ trượt tuyết và để cho Mercury sửa lại phần lời, hoà âm và tổ chức lại bài hát.

Taylor then took a skiing holiday and let Mercury polish the lyrics, harmony, and arrangements of the song.

50. Một phần của hệ thống tín hiệu của trò chơi phải làm với âm thanh, với nét mặt, với cơ thể với động tác.

So part of the signaling system of play has to do with vocal, facial, body, gestural.

51. Concerto cũng yêu cầu vai trò của nghệ sĩ độc tấu chỉ là người đệm cho dàn nhạc trong những phần mở rộng, ví dụ như những hợp âm rải lúc bắt đầu phần tóm lược.

The concerto also calls on the soloist to be nothing more than an accompanist to the orchestra for extended periods, such as the ricochet arpeggios at the start of the recapitulation.

52. Những biến đổi này bắt chước một phần nhỏ hơn của các phát triển về âm vị học đã diễn ra trong Proto-Pāli.

These transformations mimicked a subset of the phonological developments that had occurred in Proto-Pali.

53. Chủ yếu ghi nhận như là một nhà sản xuất có hiệu quả cao các thành phần loa âm thanh và hệ thống loa hoàn chỉnh cho các tăng cường âm thanh và phòng thu thị trường thương mại.

Primarily noted as a manufacturer of high efficiency audio loudspeaker components and complete speaker systems for the commercial sound reinforcement and recording studio markets.

54. Tần số âm thanh sử dụng trong sonar rất rộng, từ hạ âm (infrasonic), âm thanh thường (sonic) đến siêu âm (ultrasonic).

The acoustic frequencies used in sonar systems vary from very low (infrasonic) to extremely high (ultrasonic).

55. Án bản của Santana là "phiên bản phiêu hơn, bốc hơn" theo phong cách Latin rock với phần hòa âm của guitar điện, organ Hammond B-3, trống dàn cùng phần kèn từ ấn bản của Puente.

Santana's arrangement is a "driving, cranked-up version" in a new style of Latin rock (attributed to musicians like Santana), adding electric guitar, Hammond B-3 organ, and a rock drum kit to the instrumentation and dropping Puente's brass section.

56. Ông là một phần trong đội ngũ Paramount, đoạt giải Oscar âm thanh xuất sắc nhất cho phim "Cuộc truy đuổi dưới đáy trùng khơi".

He was part of the Paramount team that won the Oscar for best sound for "The Hunt for Red October."

57. Tiếng vang là dư âm của âm thanh sau khi âm thanh gốc đã kết thúc.

Reverberation, or reverb, is the persistence of the sound after the original sound has ended.

58. H. cavitympanum là loài ếch duy nhất phát ra âm âm thanh ở mức siêu âm.

H. cavitympanum is the only known species of frog to vocalize at only an ultrasonic level.

59. Sau đó chúng ta đi xuống dưới, nơi mà cả giá trị x và y đều âm ta gọi chúng là góc phần tư thứ 3.

Then we go down here, where both the x values are negative and the y values are negative, we call this the third quadrant.

60. Herschel Boone và vợ của anh đã thu âm những nhiều phần hát bè để tạo hiệu ứng của một dàn hợp xướng cho bài hát.

Herschel Boone and his wife recorded multiple chorus parts to give it the effect of a choir.

61. Các vị lãnh đạo cho rằng sự phát triển, ít nhất là một phần, là nhờ vào sự tập trung của phúc âm vào gia đình.

Leaders attribute the growth, at least in part, to the gospel focus on family.

62. Đó là âm nhạc với âm thanh bạc " vì nhạc sĩ không có vàng cho âm thanh:

It is'music with her silver sound'because musicians have no gold for sounding:

63. Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

Then music with her silver sound'-- why'silver sound'? why'music with her silver sound'?

64. Mỗi ngày Ted bước vào cõi âm nhạc này bằng lối chơi ngẫu hứng phần nào theo phong cách Tin Pan Alley kiểu như thế này.

Now Ted entered this realm every day by improvising in a sort of Tin Pan Alley style like this.

65. Âm nhạc đầu tay của Shchedrin là thể loại Nhạc Cung Thể, hoà phối đầy màu sắc và thường bao gồm của âm nhạc dân gian, trong khi một số phần sau đó sử dụng nhạc aleatoric và kỹ thuật nối tiếp.

Shchedrin's early music is tonal, colourfully orchestrated and often includes snatches of folk music, while some later pieces use aleatoric and serial techniques.

66. The Magic Band thu âm phần nhạc cụ cho tất cả các track của Trout Mask Replica trong một buổi thâu kéo dài sáu tiếng; giọng hát và phần kèn của Van Vliet được thêm vào trong các ngày tiếp theo.

The well-rehearsed Magic Band recorded all instrumental tracks for the album in a single six-hour recording session; Van Vliet's vocal and horn tracks were laid down over the next few days.

67. Nhưng phần lớn các electron ở gần nhân của chúng như các đám mây dày đặc điện tích âm thay đổi và di chuyển với thời gian.

But mostly electrons stay close to their nucleus as clouds of negative charged density that shift and move with time.

68. Ví dụ, việc lọc đáp ứng tần số âm thanh trong thiết kế thùng loa phóng thanh có thể đạt được bằng các thành phần cơ học.

For example, filtering of audio frequency response in the design of loudspeaker cabinets can be achieved with mechanical components.

69. Âm nhạc của Varèse nhấn mạnh âm sắc và nhịp điệu.

Varèse's music emphasizes timbre and rhythm.

70. Khi các dây thanh âm thư giãn, âm thanh trầm xuống.

When you relax the vocal cords, the tone lowers.

71. Bên dưới là bảng âm vị phụ âm tiếng Evenk, những âm do Nedjalkov (1997) xác định được in nghiêng.

Below are tables of Evenki consonant phonemes, including those identified by Nedjalkov (1997) in italics.

72. Âm tiết nối nhau sẽ giúp ngài phát âm liền mạch.

Cοntinuοus sοund will give yοu flοw.

73. Boyz II Men là một nhóm ca R&B người Mỹ, được biết đến với những bản ballad tình cảm và phần hòa âm a cappella đặc trưng.

Boyz II Men is an American R&B vocal group from Philadelphia, Pennsylvania, best known for emotional ballads and a cappella harmonies.

74. Gần đây hơn, vào giữa thế kỷ XX, Maurice Ohana, Pierre Schaeffer và Pierre Boulez góp phần vào sự phát triển của âm nhạc cổ điển đương đại.

More recently, the middle of the 20th century, Maurice Ohana, Pierre Schaeffer and Pierre Boulez contributed to the evolutions of contemporary classical music.

75. 60 trạm thu hạ âm bằng microbarograph (cảm biến áp suất âm) để phát hiện sóng âm tần số cực thấp.

60 infra-sound stations using microbarographs (acoustic pressure sensors) to detect very low-frequency sound waves.

76. Đây là một âm thanh trắng, một sự vang âm hỗn loạn

It's white noise; it's such a chaotic ringing.

77. Trước hết, chúng tôi kết hợp những âm thanh kích với một phần thưởng thức ăn, đó là hỗn hợp chuối và lạc với nhau trong một ống tiêm.

First of all, we associate the click sound with a food reward, which is smashed banana and peanuts together in a syringe.

78. Các phương pháp điều trị tại chỗ như vòng đặt âm đạo , kem thoa âm đạo , hoặc viên đặt âm đạo .

Local treatments include the vaginal estrogen ring , vaginal estrogen cream , or vaginal estrogen tablets .

79. Máy vi âm.

Microphone.

80. Chú ý phụ âm D và T và cả nguyên âm A.

Watch out for those dentalized D's and T's and those flat A's.