1. Tôi thật sự cảm thấy như chim được xổ lồng.

I really felt like a bird let free from a cage.

2. Lông cứng biến thành lông mềm.

Their sturdy feathers turn to fluff.

3. lông mi, lông mày và tóc.

her eyelashes, eyebrows and hair.

4. Đạo luật về Xổ số Quốc gia được thông qua như sau.

This act defines what a national lottery will look like.

5. Gầm gừ và cắn xé và nhảy xổ vô chính cái bóng của mình.

Snarling and snapping and jumping at their own shadows.

6. Quảng cáo cho Công ty xổ số quốc gia sẽ tiếp tục được phép.

Ads for the National Lottery will continue to be allowed.

7. Các cành nhỏ không lông hoặc có lông tơ.

They either have tiny scales or naked skin.

8. Tạm biệt con gà đẻ trứng vàng đi nhé, vì nó sắp xổ chuồng rồi.

Wave bye-bye to your cash cow,'cause it's leaving the pasture.

9. Nghe nói giải thưởng xổ số năm nay là lâu đài với phi cơ hả?

The prize of the bingo competition consists of a castle and a plane, right?

10. Khi tên của chị gái cô được xướng lên trong một cuộc chơi xổ số.

When her sister's name is called from the lottery.

11. Bộ Lông!

The Fleece!

12. Họ cũng không dùng trò chơi xổ số hoặc bán hàng từ thiện để gây quỹ.

Neither do they use bingo, bazaars, or raffles to raise money.

13. Các công ty xổ số nhà nước khiến ngay cả người nghèo cũng nuôi hy vọng.

State lotteries give even the poor a glimmer of hope.

14. Lá không lông hay chỉ hơi có lông dài 15–40 mm.

Leaves hairless or only slightly hairy, 15–40 mm long.

15. Lông mày đen.

Black hair.

16. Oh, lông chim

Oh, feathers

17. Lớp lông ngoài chặn nước lại và giữ cho lớp lông trong khô ráo; những lông này dài xấp xỉ 8 milimet (1/3 inch), gấp đôi so với các lông phía trong.

Guard hairs trap water and keep the inner fur dry; the guard hairs are approximately 8 millimetres (one-third of an inch) in length, about twice as long as the fur of the inner coat.

18. Nếu cô tin vào duyên phận... vậy thì nên dùng 90 bảng đó... chơi xổ số đi.

Well, if it's destiny that you're after, then maybe you should take that 90 quid and put it on the lottery.

19. Ví dụ, maten bulu ("lông mi") xuất phát từ mate ("mắt") và bulu ("lông").

For example, maten bulu ("eyelash") derives from mate ("eye") and bulu ("hair").

20. Nhổ lông mũi đi...

Pick nasal hair...

21. Lông đang thoái hoá.

The hairs are deteriorating.

22. Chúng làm bằng lông.

These are fur.

23. Nhẹ như lông hồng.

Light as a feather.

24. Liệu niềm vui suy tính chính xác tương đương với sự thất vọng sau khi chơi xổ số.

It remains to be seen whether the joy of anticipation is exactly equaled by the amount of disappointment after the lottery.

25. Lông hồng 355 ký.

A 788 pound feather.

26. Bộ lông của cà cưỡng là màu đen và trắng, với một lông cổ màu đen.

Its plumage is black and white, with a black collar.

27. Và sứa lược, loài vật có lông mao như những cọng lông mi cầu vòng.

And comb jellies, that beat cilia like rainbowed eyelashes.

28. Không phải lông ngực

That's not a chest hair.

29. Bộ lông của giống chó này hơi nặng hơn bộ lông của giống chó Greyhound.

The coat is somewhat heavier than a Greyhound's.

30. Mòng biển này phải mất ba năm để đạt được bộ lông như chim sinh sản; màu lông thay đổi với mỗi thay lông mùa thu.

This gull takes three years to reach its breeding plumage; its appearance changes with each fall moult.

31. Đưa cho anh Bộ Lông.

Give me the Fleece!

32. Lông đỏ và có đuôi.

Red fur and tails.

33. bằng bút lông vũ ư?

With quill?

34. Như việc tẩy lông ngực..

Like getting your chest waxed.

35. Sách hướng dẫn tốt cũng mô tả bộ lông măng và bộ lông theo mùa.

The better guides also include immature and seasonal plumage.

36. Nếu như mèo lông dài phương Đông giao phối với mèo lông ngắn phương Đông hay mèo Xiêm, con lai của chúng sẽ hoàn toàn lông ngắn.

If an Oriental Longhair is bred to an Oriental shorthair or a Siamese, the kittens will all be short-haired.

37. Và sau đó bạn sẽ rút ra kết luận tỷ lệ của việc chiến thắng xổ số là 100%.

And then you draw the conclusion the odds of winning the lottery are 100 percent.

38. Nằm xuống, đồ lông lá!

Down you go, you scoundrel.

39. Tôi không có lông vũ.

I don't have feathers.

40. Đây là viêm nang lông.

Pseudomonas folliculitis.

41. Vặt lông con đại bàng.

Plucking a bald eagle.

42. Ông lông lá biết nói.

The hairy one could speak.

43. Tại mấy cái lông chim.

Because of the feathers.

44. Tôi đang mặc áo lông.

I'm in a beaver suit.

45. Nhẹ tựa lông hồng thôi.

It's light as can be.

46. Lông nhung mượt mà ngay.

That'll spruce her villi right up.

47. Lông mày trái của anh.

Your left eyebrow.

48. Những bông hoa ny-lông này...

These plastic flowers....

49. Nhưng tôi có chơi cầu lông!

But I've played badminton!

50. Lông vũ chính là cơ bắp.

His feathers are muscles.

51. Bộ lông được cắt tỉa thường để làm cho lông nhìn trông có độ dài ngang nhau.

The coat is trimmed often to make the hair seem like an even length.

52. Cơ thể được bao phủ hoàn toàn bằng lông cừu và lông này dài, sâu và trắng.

The body is completely covered with wool and is long, deep and white.

53. Trung bình, toàn bộ lông dài của một con công trưởng thành có hơn 200 cọng lông.

On average, an adult peacock’s full train consists of over 200 feathers.

54. Thuốc xổ cũng có thể làm sưng miệng , sưng cổ họng , và sưng tuyến nước bọt cũng như bệnh hôi miệng .

Purging can also trigger swelling in the mouth , throat , and salivary glands as well as bad breath .

55. Đây là thời điểm dễ vặt lông vì nếu sớm quá thì vịt sẽ có nhiều lông măng.

These bred quickly and so he soon had an abundance of pork.

56. Nó được dùng để làm sẫm lông mày và lông mi hay để vẽ đường viền quanh mắt.

It was used to darken the brows and lashes, or to draw a line around the perimeter of the eye.

57. Tôi bảo nó chải lông chó.

All I told him was brush him.

58. Một nhúm lông của con chó.

A piece of hair from our dog.

59. Trả lại đây, đồ lông lá!

Give it back, you furry air freshener!

60. Vì anh em nói bông-lông”.

You will, in fact, be speaking into the air.”

61. Liếm lông cũng làm dịu chúng .

Grooming also calms them .

62. Làm bằng lông cừu màu nâu.

Brown Wool,

63. Lông chim cánh cụt hoàng đế

Emperor penguin feather

64. Lông mi dài tránh cát và 1/ 3 lông mi đóng vai trò làm kính gạt chắn gió.

Eyelashes that keep out sand and a third eyelash that works like a windshield wiper.

65. Các họ hàng lông vũ xa nhất của chim có lông thẳng trông giống như dây cứng vậy.

The most distant feathered relatives of birds had straight feathers that looked like wires.

66. Cô không ăn sản phẩm từ động vật hoặc mặc áo lông thú, lông, hoặc da động vật.

She does not eat animal products or wear fur, feathers, or leather.

67. Lông mày cũng rất màu đen.

Eyebrow also very black.

68. Phải nhẹ hơn lông chim nữa.

I'm lighter than a feather.

69. Lông mày trên trái của anh

Your left eyebrow

70. Cậu đá lông nheo với tôi.

You gave me " kiss me " eyes.

71. Broyles sẽ xù lông lên đấy.

Broyles is protective.

72. Ah, lông lạc đà Nam Mỹ.

Ah, South American vicuña.

73. Đừng có xù lông cổ lên.

Do not raise fucking hackle.

74. Tính năng đặc trưng của chó Bergamasco là lớp lông độc đáo, được tạo thành từ ba loại lông.

The Bergamasco’s characteristic feature is its unique coat, made up of three types of hair.

75. Bộ lông của rái cá biển

The Sea Otter’s Fur

76. Hàng lông mày cũng rất đẹp.

Wonderful eyebrows.

77. Cho tôi mượn bút lông nhé.

Let me use your brush.

78. Các lá rậm lông phía dưới.

The Hair Down There.

79. Lại đây, thằng lông lá kia!

Come here, fuzzy wuzzy.

80. Quảng cáo cho dịch vụ cờ bạc ngoại tuyến và xổ số có giấy phép liên quan sẽ vẫn được cho phép.

Ads for offline gambling services and lotteries that hold a relevant licence will still be allowed.