1. Trúng xổ số thì sao!

Aber du hast im Lotto gewonnen.

2. Tôi thắng xổ số gì nào?

In welcher Lotterie habe ich genau gewonnen?

3. Đừng lấy thuốc xổ bò đó.

Nichts von dem Abführmittel!

4. But hãy thắng xổ số nào.

Aber jetzt gewinnen wir.

5. Tôi đau họng và xổ mũi.

Ich habe Halsweh und eine laufende Nase.

6. Hôm nay có người trúng xổ số.

Jemand hat den Jackpot geknackt.

7. " Tôi tới đây ". Chỉ ngữ Ý xổ ra.

" Ich komme ". Und italienische Gesten folgen.

8. Này, số xổ-số nào trúng tối qua?

Was war gestern die Lottonummer?

9. Tôi không dự phần vào một đợt xổ số.

Ich war bei keiner Lotterie dabei.

10. Một kiểu khác đôi chút với trò xổ số này:

Und die meisten Leute sagen: " OK, ich spiele. "

11. Đây là buổi tuyển Cô gái xổ số phải không?

Ist das, wo die Lotteriemädchen - Vorsprechen stattfinden?

12. Em không kí được hợp đồng Cô gái xổ số

Ich hab noch nicht mal den Lotteriemädchen-Auftritt bekommen.

13. Tôi thật sự cảm thấy như chim được xổ lồng.

Ich fühlte mich wie ein Vogel, der aus seinem Käfig befreit worden war.

14. Dì ấy đã đi dự tuyển làm Cô gái xổ số

Sie hat als Lotteriemädchen vorgesprochen.

15. Nôn trước thì tốt hơn là xổ ra trong cuộc hẹn.

Lieber vorher als währenddessen.

16. Nói xong Đa-vít chạy xổ về phía Gô-li-át.

Dann läuft David zu Goliath hin.

17. Nếu tớ thắng xổ số, các cậu sẽ không bỏ tớ đâu.

Wenn ich gewinne, werdet ihr mich nicht verlassen.

18. Cậu không biết tỷ lệ thắng xổ số là bao nhiêu sao?

Wisst ihr, wie die Chancen auf Gewinn stehen?

19. Đạo luật về Xổ số Quốc gia được thông qua như sau.

Das Gesetz legt fest, wie eine staatliche Lotterie aussieht.

20. Con quái thú đã nhảy xổ vào trong lúc tôi đang đánh răng.

Das Biest griff an, als ich mir die Zähne putzte.

21. Gầm gừ và cắn xé và nhảy xổ vô chính cái bóng của mình.

Wie sie ihren eigenen Schatten anspringen.

22. Quảng cáo cho Công ty xổ số quốc gia sẽ tiếp tục được phép.

Werbung für die nationale Lotterie ist weiterhin zulässig.

23. Cuộc chiến này đã xoá xổ hoàn toàn một gia tộc khỏi thế giới.

Dieser Krieg hat die Welt bereits ein groes Haus gekostet.

24. Từ bảng lựa chọn xổ xuống dưới đây, hãy chọn chữ cái bạn muốn đánh.

Wählen Sie aus dem Auswahlmenü den ersten Buchstaben den Sie tippen wollen.

25. Nếu cậu nghĩ thế thì cũng giống kiểu xổ số 24 bang của cậu đấy.

Wäre es nur so sicher wie eure Lotterie in 24 Bundesstaaten.

26. Một bệnh viện địa phương tổ chức một đợt quay xổ số để gây quỹ.

Ein örtliches Krankenhaus veranstaltet eine Tombola um Spenden zu bekommen.

27. Thậm chí không còn nhớ cái thằng... người tuyết nhảy xổ vào tao hôm qua.

Ich weiß nicht mal, warum mich dieser Yeti gestern angegriffen hat.

28. Đối với loài lông dài, cần chải lông hàng ngày.

Bis die langwierige Behandlung abgeschlossen ist, muss sie sich jedoch täglich rasieren.

29. Khi tên của chị gái cô được xướng lên trong một cuộc chơi xổ số.

Als der Name ihrer Schwester ausgelost wird?

30. Bộ Lông!

Das Vlies!

31. Họ cũng không dùng trò chơi xổ số hoặc bán hàng từ thiện để gây quỹ.

Auch veranstalten sie weder Basare noch Tombolas.

32. Ngoài ra, tôi cũng chơi xổ số và đặt cược trong các ván đô-mi-nô.

Und ich war auch dem Glücksspiel verfallen, spielte Domino-Glücksspiele und Lotto.

33. Chỉ có bốn lựa chọn, vậy tại sao chúng lại nằm trong một thanh lựa chọn xổ ra?

Es gibt nur vier Wahlmöglichkeiten, warum sind die in einem Klappmenü?

34. Chủ quyền của ông giành được anh ta trong một xổ số, và cột ông chân của bảng.

Seine Lordschaft hat ihn in eine Tombola, und band ihm auf das Bein des Tisches.

35. Cầu lông vũ: Quả cầu có 16 lông vũ gắn vào đế cầu.

Der Federball muss 16 an der Basis befestigte Federn haben.

36. Nghiêm túc đấy, các cậu, không thể tin đc là các cậu sẽ tiêu $ 250 vào xổ số.

Leute, ich kann nicht glauben, dass ihr $ 250 für die Lotterie ausgebt.

37. Lông đang thoái hoá.

Die Haare lösen sich auf.

38. Nhẹ như lông hồng.

Leicht wie eine Feder.

39. Liệu niềm vui suy tính chính xác tương đương với sự thất vọng sau khi chơi xổ số.

Es bleibt abzuwarten, ob die Vorfreude genau den Grad der Enttäuschung nach der Lottoziehung aufzuwiegen vermag.

40. Và sứa lược, loài vật có lông mao như những cọng lông mi cầu vòng.

Und Rippenquallen, klimpern ihre Zilien wie Regenbogenwimpern.

41. Lông lá, thiệt hả?

Haarig?

42. Không phải lông ngực

Das ist kein Brusthaar.

43. Bộ lông của giống chó này hơi nặng hơn bộ lông của giống chó Greyhound.

Es ist etwas lockiger als das Haar ihrer Schwester Julia.

44. Đưa cho anh Bộ Lông.

Gib mir das Vlies!

45. Đó là một chùm lông.

Das ist ein Schamhaar-Büschel.

46. Đỏ với cặp lông mày.

Roter Kerl mit den Augenbrauen!

47. bằng bút lông vũ ư?

Mit einer Feder?

48. Sách hướng dẫn tốt cũng mô tả bộ lông măng và bộ lông theo mùa.

Die besseren unter diesen Fachbüchern beschreiben auch das jahreszeitliche Federkleid und das Jugendkleid.

49. Nhưng còn Castiel lông vũ?

Aber gefederter Castiel?

50. Nằm xuống, đồ lông lá!

Runter mit dir, Untier.

51. Ông có lông cừu không?

Ist denn an dir Wolle?

52. Tôi không có lông vũ.

Ich habe keine Federn.

53. Đây là viêm nang lông.

Pseudomonas Folliculitis.

54. Vặt lông con đại bàng.

Wir rupfen einen Weißkopfseeadler.

55. Trả lại ta Bộ Lông!

Gib mir das Vlies!

56. Nhếch lông mày luôn đi.

Mit Augenbraue.

57. Ngẫu nhiên làm sao con phượng hoàng đã cho cái lông... cũng đã cho một chiếc lông khác.

Und es trifft sich, dass der Phönix, dessen Schwanzfeder Teil Ihres Stabes ist, noch eine Feder gegeben hat.

58. Họ sẽ nhảy xổ vô các anh và xúc các anh đi nhanh tới nổi các anh không ngờ được.

Die werden Sie so schnell aufspüren, dass Ihnen schwindlig wird.

59. Chó chê mèo lắm lông?

Topf, der einen Kessel einen Topf nennt?

60. Lông mày của cậu co giật.

Deine Augenbraue hat gezuckt.

61. Dĩnh quả, đầy lông ở đầu.

Seidig, teils gröber im Haar.

62. Nhưng tôi có chơi cầu lông!

Aber ich habe Badminton gespielt!

63. Lông vũ chính là cơ bắp.

Seine Federn sind Muskeln.

64. Trung bình, toàn bộ lông dài của một con công trưởng thành có hơn 200 cọng lông.

Wenn er ausgewachsen ist, besteht seine Schleppe aus über 200 Federn.

65. Vì anh em nói bông-lông”.

Ihr werdet tatsächlich in die Luft reden.“

66. Làm bằng lông cừu màu nâu.

Braune Wolle

67. Cậu cũng không có lông mày.

Sie haben keinen Haarschopf.

68. Lông chim cánh cụt hoàng đế

Feder des Kaiserpinguins

69. Các họ hàng lông vũ xa nhất của chim có lông thẳng trông giống như dây cứng vậy.

Die entferntesten, gefiederten Verwandten der Vögel hatten gerade Federn, die wie Drähte aussahen.

70. Sửa đen (giảm xanh lông mòng

Schwarzkorrektur (Verringerung von Cyan

71. Sao thế, chú gấu lông lá?

Was ist los, Biberbär?

72. Cậu đá lông nheo với tôi.

Es stand in deinen Augen.

73. Broyles sẽ xù lông lên đấy.

Broyles ist sehr beschützend.

74. Ah, lông lạc đà Nam Mỹ.

Südamerikanische Vikunja.

75. Đừng có xù lông cổ lên.

Stell bloß deine verdammten Nackenfedern nicht auf.

76. Bộ lông của rái cá biển

Das Seeotterfell

77. Hàng lông mày cũng rất đẹp.

Schöne Augenbrauen.

78. Con thộn to bự lắm lông.

Die große, fette, haarige Hure.

79. Lưu ý: Google cho phép các hoạt động xổ số của nhà nước hoặc được chính phủ Vương quốc Anh cấp phép.

Hinweis: Die staatliche Lotterie des Vereinigten Königreichs oder staatlich lizenzierte Lotterien sind zulässig.

80. Quảng cáo cho dịch vụ cờ bạc ngoại tuyến và xổ số có giấy phép liên quan sẽ vẫn được cho phép.

Dagegen ist Werbung für Offline-Glücksspieldienste und Lotterien, die eine entsprechende Lizenz besitzen, nach wie vor zulässig.