1. Các ưu tiên xếp hạng gần đúng theo thứ tự được liệt kê.

The preferences rank approximately in the order listed.

2. Thuật toán cũng nhận ra chúng tôi xếp từ theo thứ tự khái niệm.

The algorithm also identifies that we organize concepts in a hierarchy.

3. Rất dễ để sắp xếp theo thứ tự thời gian vì em nhớ được chúng.

That was easy to put into chronological order because I remember that stuff.

4. Năm 2013, xếp hạng Nepal đứng thứ 118 thế giới về tự do báo chí.

In 2013, Reporters Without Borders ranked Nepal at 118th place in the world in terms of press freedom.

5. 8 Có tinh thần cấp bách cũng bao hàm việc sắp xếp thứ tự ưu tiên.

8 Having a sense of urgency also involves setting priorities.

6. Theo xếp hạng năm 2013 của Global Language Monitor, Roma xếp thứ sáu toàn cầu còn Milano xếp thứ 12.

According to Top Global Fashion Capital Rankings 2013 by Global Language Monitor, Rome ranked sixth worldwide when Milan was twelfth.

7. Từ ngoài nhìn vào chỉ thấy hỗn loạn, những mọi thứ được sắp xếp rất trật tự.

From outside it looks chaotic, but everything is perfectly organized.

8. Trước nhất, chúng ta chọn từ 1 trong 6 thứ tự xếp cánh quạt có thể có được

First, we choose from 1 of 6 possible rotor orderings.

9. Cô xếp thứ hai ở nội dung tự do với 111.70 điểm vì các lỗi trong các cú nhảy.

She placed second in the free skate with the score of 111.70 points, due to mistakes in her jumps.

10. Một nhóm 40 sinh viên được yêu cầu xếp hạng mười đĩa CD nhạc theo thứ tự ưu tiên .

One group of 40 students was asked to rank ten music CDs in order of preference .

11. Phương pháp thứ tự xếp hạng có những người xếp loại xếp hạng cấp dưới từ "tốt nhất" đến "tệ nhất", nhưng mức độ thực sự tốt hay xấu trên khía cạnh hiệu suất sẽ không được biết.

The rank-order method has raters ranking subordinates from "best" to "worst", but how truly good or bad one is on a performance dimension would be unknown.

12. EL Đương kim vô địch Europa League, tự động được xếp vào Nhóm 1 với tư cách hạt giống hàng đầu thứ hai.

EL Europa League title holders, automatically placed into Pot 1 as second top seed.

13. Với đơn vị hải quan xếp vào thứ 2.

For Customs, you say Monday.

14. Hắn đang sắp xếp mọi thứ lên cái giường.

He's been laying out all his things on one of the beds:

15. Có gì tôi không tự giàn xếp được à?

Is this something I can't do personally?

16. Thang đo danh nghĩa không có thứ tự xếp hạng có ý nghĩa trong các giá trị, và cho phép chuyển đổi một-một.

Nominal measurements do not have meaningful rank order among values, and permit any one-to-one transformation.

17. Cô ấy xếp thứ 6 trên Kono Light Novel ga Sugoi! 2014 Bảng xếp hạng Illustrator hàng đầu.

She ranked 6th on the Kono Light Novel ga Sugoi! 2014 Top Illustrator Rankings.

18. Hiện tại đang xếp hạng thứ 52 trên thế giới.

Currently ranked 52nd in the world.

19. Bồ Đào Nha/Tây Ban Nha đứng thứ hai, và Bỉ/Hà Lan xếp thứ ba.

The Portugal/Spain bid came second, and that from Belgium/Netherlands third.

20. Bài hát đạt tổng cộng 362,171 trong tháng 10 năm 2016 và xếp thứ 6 trên bảng xếp hạng tháng.

The song sold 362,171 in total in October 2016, and charted 6 on the monthly chart.

21. Chủ nhà Malaysia đã được tự động xếp vào vị trí A1, và đương kim vô địch Thái Lan đã được tự động xếp vào vị trí B1.

The hosts Malaysia were automatically assigned into position A1, and the defending champions Thailand were automatically assigned into position B1.

22. Thứ tự bài hát được sắp xếp lại và hai bài hát trong bản gốc biến mất khỏi danh sách ("The Christmas Song" và "Silent Night").

The song order had been slightly rearranged and two songs had been omitted ("The Christmas Song" and "Silent Night").

23. Hãy sắp xếp tất cả lại xem thứ gì còn thiếu.

Let's put it back together and find out what's missing.

24. Trong danh sách Bách gia tính họ Mễ xếp thứ 109.

He is a 10th generation Mexican on his paternal side.

25. Phiên bản bình thường của Shuffle! xếp hạng thứ 9 trên bảng xếp hạng trong hai tuần cuối của tháng 2.

The regular edition of the PC version of Shuffle! premiered at 9th in the chart in the last two weeks of February.

26. Các báo cáo dàn xếp cũ bao gồm tất cả các thứ nguyên và số liệu cho cả mạng dàn xếp và báo cáo dàn xếp kiểu thác nước.

The legacy mediation reports include all dimensions and metrics for both mediation networks and mediation waterfall reports.

27. Hoán vị: Cuối cùng, 32 bit thu được sau S-box sẽ được sắp xếp lại theo một thứ tự cho trước (còn gọi là P-box).

Permutation: finally, the 32 outputs from the S-boxes are rearranged according to a fixed permutation, the P-box.

28. Mọi thứ ở đây được chuẩn bị và sắp xếp bởi ta.

Every piece here was prepared and arranged by my own hands.

29. Himmler cất nhắc tự mình dàn xếp một thỏa thuận hòa bình.

Himmler considered independently negotiating a peace settlement.

30. Theo đó, ca khúc cũng mở đầu bảng xếp hạng Streaming Songs tại vị trí thứ chín và sau đó tăng 5 bậc đến vị trí thứ tư trong tuần thứ hai, với lượng người nghe theo thứ tự tuần là 4.4 triệu và 8.5 triệu.

In addition to this, the track also debuted on the Streaming Songs chart at number nine in its first week and moved five spots to number four in its second week, with a weekly peak of 4.4 million and 6.5 million, respectively.

31. Mỹ là thị trường lớn nhất chiếm 36% tổng thị trường xuất khẩu kim cương đã đánh bóng, Hồng Kông xếp thứ hai với 28% và Bỉ xếp thứ ba với 8%.

The United States is the largest market accounting for 36% of overall export market for polished diamonds while Hong Kong remains at second with 28 percent and Belgium at 8% coming in third.

32. Kanon Standard Edition trụ ở vị trí thứ #16 trong bảng xếp hạng.

The Kanon Standard Edition premiered at number 16 in the rankings.

33. Tôi đã dành 4 năm sắp xếp cho cậu được thả tự do.

I spent four years trying to arrange your release.

34. Và nó đi ngược lại tất cả mọi thứ chúng ta giàn xếp.

And it goes against everything we stand for.

35. Đĩa đơn thứ hai, "Fergalicious" với will.i.am, và đĩa đơn thứ năm, "Clumsy", tuần tự đạt vị trí thứ hai và thứ tự.

The second single, "Fergalicious" with will.i.am, and the fifth single, "Clumsy", peaked at number two and number five, respectively.

36. Hồ được xếp hạng thứ 24 tại Nhật Bản theo diện tích bề mặt.

It ranks 24th in lake water surface area in Japan.

37. Đội bóng xếp thứ 4 ở Bảng A năm 2011 và có 9 điểm.

The team came fourth of seven teams in Pool A in 2011, amassing nine points.

38. Park xếp vị trí thứ năm trong hạng mục nhà sản xuất tốt nhất.

Park placed fifth in the category of best producer.

39. Làm thế nào cậu sắp xếp các thứ hỗn độn một cách mạch lạc?

How you turned his ramblings into something vaguely coherent.

40. Và rồi tôi có thể xếp tất cả mọi thứ vào bốn hộp này.

And then I could put everything in one of these four boxes.

41. Thứ tự các trang trong PDF phải khớp với thứ tự các trang trong sách thực.

The order of pages in the PDF should match those of the physical book.

42. Trữ lượng khí đốt tự nhiên của Oman ước tính đạt 849,5 tỷ mét khối, xếp thứ 28 thế giới, và sản lượng trong năm 2008 là 24 tỷ mét khối.

Oman's natural gas reserves are estimated at 849.5 billion cubic meters, ranking 28th in the world, and production in 2008 was about 24 billion cubic meters per year.

43. Trong số những chương trình đêm muộn của Hoa Kỳ, Late Show xếp thứ hai trong tổng lượng người xem tích lũy theo thời gian, và xếp thứ ba trong tổng số lượng tập chương trình.

Of the major U.S. late-night programs, Late Show ranked second in cumulative average viewers over time and third in number of episodes over time.

44. Đây là đêm thứ 3 em phải sắp xếp lại các ghi chú chuyên ngành.

This is my 3rd night up because I have to organize my professors notes.

45. Đây là một môn thể thao trong trường học Với môn này, bạn có 12 chiếc cốc để xếp và tách ra ngược chiều kim đồng hồ theo thứ tự cho trước.

It's a high school sport where you have 12 cups you have to stack and unstack against the clock in a prescribed order.

46. Các thứ nguyên này chỉ hiển thị tới các nhà xuất bản có bật Dàn xếp.

These dimensions are only visible for Mediation-enabled publishers.

47. Hắn sẽ mang than hoa và nước đá ghế xếp và lo toàn bộ mọi thứ.

He'll bring the charcoal and ice and folding chairs and the whole nine yards.

48. Năm 2008 Christine Girard ban đầu xếp vị trí thứ 4 hạng cân 63 kg (nữ).

In 2008 Christine Girard originally took fourth place at women's 63 kg weightlifting event.

49. New York xếp thứ 27 trong tổng số 50 bang của Hoa Kỳ về diện tích.

New Jersey is ranked 47th of the fifty states that comprise the United States of America in terms of area.

50. Có hai dạng cấu trúc cơ sở của cây là cây không thứ tự và cây có thứ tự.

The two types of grasslands are those with some trees and those with none.

51. Những khải tượng trong sách Khải huyền không được sắp xếp theo trình tự thời gian.

The visions in the book of Revelation are not presented in chronological order.

52. Đội xếp thứ ba bảng F, Bồ Đào Nha, đối đầu với đội nhất bảng D, Croatia.

The third-placed team of Group F, Portugal, advanced to play the winner of Group D, Croatia.

53. Emery dẫn PSG tới vị trí thứ hai trong bảng xếp hạng của Champions League, sau Arsenal.

Emery led PSG to second place in their group of the Champions League, behind Arsenal.

54. PanSa, Utulei Youth và Konica Airbase đều xếp thứ 3 trong mùa giải chiến đấu cam go.

PanSa, Utulei Youth and Konica Airbase all tied for 3rd place in a closely fought league.

55. Phiên bản này xếp thứ 7 trong danh sách Top 10 game Mega CD mọi thời đại.

This version was ranked #7 on the Mega list of the Top 10 Mega CD Games of All Time.

56. Nhưng ngay khi biết tin, chúng tôi đã sắp xếp mọi thứ, Rinaldi sẽ lo cho cậu.

But as soon as we knew, we arranged everything.

57. About.com xếp Kanye West ở vị trí thứ 8 trong danh sách "Top 50 Hip-Hop Producers".

About.com ranked West eighth on their "Top 50 Hip-Hop Producers" list.

58. Khi còn là một đứa trẻ, ông thích tự học origami (nghệ thuật xếp hình bằng giấy).

When he was a child, he took pleasure in teaching himself origami.

59. Theo bảng xếp hạng VNR500 (Top 500), Vietsovpetro là công ty lớn thứ 5 tại Việt Nam.

According to the VNR500 (Top 500) ranking, Vietsovpetro is Vietnam's 8th largest company.

60. Đĩa đơn thứ ba là "Sex Room", vươn lên hạng 69 trên bảng xếp hạng Billboard 100.

The third single is "Sex Room", peaking at number 69 on the Billboard 100.

61. Ta luôn biết... trong tim con luôn là một nhà khoa học Templar chỉ xếp thứ 2.

I've always known that in your heart you're a scientist first, templar second.

62. Thuốc thơm, dầu thơm dùng làm thuốc, được xếp vào hàng những thứ rất quí, như vàng.

Balsam oil, an aromatic and medicinal oil, was ranked with gold as a precious commodity.

63. Vậy thứ gì trong kim tự tháp?

What about inside the pyramid?

64. Đây là khu vực đô thị lớn thứ 21 tại California được xếp hạng sau Redding và Chico.

It is the 21st largest metropolitan area in California ranked behind Redding and Chico.

65. Hệ thống trường học được sắp xếp lại, và vào năm 1810 ban hành tự do thương mại.

The school system was rearranged, and in 1818 free trade was introduced.

66. Svalbard Global Seed Vault xếp hạng thứ 6 về phát minh tốt nhất của thời gian năm 2008.

Svalbard Global Seed Vault ranked at No. 6 on Time's Best Inventions of 2008.

67. "I Love You" xếp hạng thứ 23 trên Billboard Hot Dance Club Songs vào tháng 4 năm 2000.

"I Love You" charted at No. 23 on the Billboard Hot Dance Club Songs in April 2000.

68. Billboard xếp cô ở vị trí thứ 17 trong danh sách nghệ sĩ của thập kỷ 1990-00..

Billboard ranked her 17th artist of the 1990–2000 decade.

69. Cô xếp thứ 5 nội dung 10 mét nhảy cầu cứng vào năm 1996 khi mới 15 tuổi.

She ranked 5th in the event of 10m platform diving in 1996 at the age of 15.

70. Bạn có thể giảm bớt căng thẳng bằng cách có kỷ luật tự giác và khéo sắp xếp.

You can alleviate much stress by being self-disciplined and organized.

71. Chúng đứng thứ hai và thứ năm dài nhất của loại cầu nổi, theo thứ tự vừa nói.

They are the second and fifth longest such bridges, respectively.

72. No Angel đạt vị trí thứ 97 theo Bảng xếp hạng album bán chạy nhất thập kỷ của Billboard.

No Angel claimed No. 97 according to the Decade-end album chart by Billboard.

73. Cảng này xếp đầu toàn quốc trong thương mại quốc tế là cảng lớn thứ sáu trên thế giới.

The port ranks first in the country in international commerce and is the sixth-largest port in the world.

74. Đĩa đơn đầu tiên "Hug" bán được 169.532 bản trong năm 2004, đứng thứ 4 bảng xếp hạng tháng.

The first single "Hug" debuted with 169,532 copies sold in 2004, peaking at number four on the national monthly chart.

75. Bài hát "Spaceships" của nhóm đã đạt được vị trí thứ 3 trên bảng xếp hạng Spotify Viral 50.

Their song "Spaceships" peaked on the Spotify Viral 50 chart at third.

76. 89 phụ nữ được xếp trong danh sách, nhưng chỉ có 14 người trong số họ tự kinh doanh.

Eighty-nine women made the list, but only 14 of them were self-made.

77. Nó là viên đá quý được gọi là Serendibite [ Xếp thứ 3 sau Cẩm thạch và Kim cương đỏ ].

It's a stone called Serendibite.

78. Theo thứ tự là: men school, bus và computer.

And they were, in order: men, school, bus and computer.

79. Cứ để mọi thứ trôi theo lẽ tự nhiên.

Just gonna let things take their own path.

80. Về khối lượng, đồng là kim loại được tái chế phổ biến xếp hàng thứ 3 sau sắt và nhôm.

In volume, copper is the third most recycled metal after iron and aluminium.