1. Và chuyện đó xảy ra, nhưng xảy ra một cách yên bình.

And it'd happen, but it'd be quiet.

2. XẢY RA KHI NÀO?

WHEN IN HISTORY?

3. chiện j xảy ra?

Well, what happens?

4. Hiếm nhưng có xảy ra.

Rare, but it happens.

5. May rũi thường xảy ra.

Shit happens.

6. Doris, chiện j xảy ra?

Doris, what's happening?

7. Chẳng có gì xảy ra

Nothing is happening

8. Chuyện kỳ diệu xảy ra?

Good'odd goings-on'?

9. Chiện j đã xảy ra zậy?

What happened?

10. Chẳng có gì xảy ra đâu.

Well, nothing did.

11. Chuyện đó không hề xảy ra.

They never happened.

12. Chuyện gì đã xảy ra vậy?

What happened?

13. Vậy những gì đã xảy ra cho Sa-ma-ri cũng sẽ xảy ra cho Giê-ru-sa-lem.

So, what happened to Samaria would also happen to Jerusalem.

14. Đừng hòng chuyện đó xảy ra.

It's not gonna happen.

15. Có chuyện gì đang xảy ra vậy?

What the hell's happening?

16. Thông tin bất cân xứng xảy ra

Asymmetric Info in Action

17. Kỳ vọng ấy đã không xảy ra.

Those hopes were not realized.

18. Chuyện gì xảy ra cho cháu, Claire?

What happen to you Claire.

19. Được rồi, nó chưa từng xảy ra.

Okay, it never happened.

20. Nhưng rồi điều may mắn xảy ra.

But then something good happened.

21. Giọng nữ: Chuyện gì đã xảy ra?

Woman: What's happened?

22. Xưởng công binh xảy ra chút chuyện.

There's trouble at the factory.

23. Hãy làm nó xảy ra lần nữa.

Make it happen again.

24. Tôi không ngờ nó lại xảy ra.

I didn't see that coming.

25. Không có chuyện gì xảy ra hết.

Nothing happened.

26. Tôi chẳng bíêt chiện j xảy ra nữa.

I don't know what came over me.

27. Chuyện gì xảy ra với đống bột vậy?

What happened to our flour?

28. Đêm qua... có chuyện kinh tởm xảy ra.

Something bad happened last night.

29. Hồ Điệp thăng rồi. xảy ra chuyện rồi.

Master, bad news!

30. Chuyện gì sẽ xảy ra khị cúp điện?

What happens if the power goes out?

31. Phải sống, bất kể điều gì xảy ra!

You stay alive, no matter what occurs.

32. Có chuyện đã xảy ra vào giờ chót.

Something just came up at the last moment.

33. Chuyện gì đã xảy ra ở đây vợi?

Ooh, what's happened here, then?

34. Hạn hán xảy ra trên khắp hành tinh.

Droughts are occurring all over the planet.

35. Sẽ có 239 lần nguyệt thực xảy ra.

It has total 239 polling booth.

36. Câu chuyện xảy ra ở thành Su-nem.

The story unfolds in the city of Shunem.

37. Nhỡ có chuyện xảy ra với chúng ta?

What if somethin'happens to us?

38. Điều tương tự xảy ra với cây cối.

The same with the trees.

39. Huyết áp cao xảy ra như thế nào?

How does high blood pressure occur?

40. Trong lý thuyết xác suất, một biến cố xảy ra gần như chắc chắn nếu nó xảy ra với xác suất bằng 1.

In probability, a generic property is an event that occurs almost surely, meaning that it occurs with probability 1.

41. Dịch bệnh thường xảy ra ở các vùng nhiệt đới nhất tuy nhiên bất cứ nơi nào cũng có thể xảy ra dịch bệnh.

The disease is most common in tropical areas of the world but may occur anywhere.

42. Tin hay không, nó xảy ra với mọi người.

Believe it or not, It happens to all of us.

43. Chuyện đánh nhau không tự nhiên mà xảy ra.

Well, fights don't happen out of nowhere.

44. Nhưng thực sự, không có gì đã xảy ra?

Fine. But this candle is what happened?

45. Chuyện gì xảy ra sau khi anh trình bày?

What happened after you gave your statement?

46. Liên kết Hidro không chỉ xảy ra trong nước.

Hydrogen bonds don't just happen in water either.

47. Tôi chẳng biết chuyện gì vừa xảy ra nữa.

I have no idea what just happened.

48. Tôi không hề biết chuyện gì đã xảy ra.

I've no idea what happened.

49. Có chuyện gì đó đang xảy ra tại đây

There's something going on.

50. Nó cứ như thể chuyện xảy ra trong phim...

It was like something out of a movie...

51. Việc sinh sản thường xảy ra vào mùa xuân.

Mating generally occurs in the spring.

52. Khi điều đó xảy ra, đừng “căm-giận” lâu.

If this does happen, he should not remain “in a provoked state.”

53. Hiếm khi xảy ra ở mũi, tai, hoặc môi.

Rarely, the nose, ears, or lips are affected.

54. Bạn biết những sự hỗn loạn đã xảy ra.

You know the chaos that has arisen.

55. Điều tôi kinh hãi đã xảy ra cho tôi.

And what I have feared has befallen me.

56. Một phép lạ thật kỳ diệu đã xảy ra!

And an astonishing miracle took place!

57. Tôi không hiểu chuyện gì đang xảy ra đây?

I don't understand what the hell is going on here.

58. Nhưng có một chuyện kỳ lạ sắp xảy ra.

But something unusual happened next.

59. Song lúc này có điều khác lạ xảy ra.

But something different was happening.

60. Chuyện gì xảy ra nếu anh ấy bắn hụt?

What if he misses?

61. Có bao nhiêu chuyện ghê rợn đã xảy ra?

How many creeps are out there?

62. Hừ, ông chỉ huy, việc xảy ra thế nào?

Well, commander, how's it coming?

63. Trường hợp ăn thịt đồng loại cũng xảy ra.

State lunches also occur.

64. Sương giá xảy ra hầu như mỗi mùa đông.

Snowfall occurs almost every winter.

65. Chiến tranh không xảy ra dễ dàng vậy đâu.

War doesn't break out that easily.

66. Xảy ra trong nhà, mày cũng là tòng phạm.

Happened in our house. You're an accomplice.

67. Còn gì tệ hơn có thể xảy ra nữa?

What's the worst that can happen?

68. Nhẽ ra là tuần trước rồi, nhưng lại xảy ra vụ tai nạn...

That was supposed to happen last week, but then came the crash, and-

69. Phản ứng dị ứng nặng ( sốc mẫn cảm ) cũng rất hiếm xảy ra , nhưng có thể xảy ra trong khi tiêm chủng một vài phút .

A severe allergic reaction ( anaphylaxis ) is also very rare , but can result within minutes of being vaccinated .

70. Làm sao mà chuyện đó xảy ra được đây?

How's that gonna happen?

71. Cả 2 mong muốn đó đều không xảy ra.

It ain't happening either.

72. Cảnh hỗn loạn xảy ra tại thành Lít-trơ.

CHAOS reigns in Lystra.

73. Điều gì xảy ra nếu như Hawa xiêu lòng?

What would have happened if Hawa had given in?

74. Kể lại cho ta chuyện đã xảy ra đi.

Tell me what happened.

75. Đó cũng là lý do Mao Dẫn xảy ra.

It's also the reason Capillary Action happens.

76. Sự tàn phá không tránh khỏi đã xảy ra!...".

"The impossible has happened..."

77. Xảy ra khi cường độ dòng điện cao phát ra hoặc nổ ra ngoài không khí.

Happens when high-amperage currents travel or arc through the air.

78. Cái gì xảy ra với chuyện bay dưới ra-đa thế hả công chúa?

What happened to flying under the radar, princess?

79. Cho nên cậu, nó sẽ chẳng bao giờ xảy ra.

For you today never happened.

80. Trần Chân sẽ không để chuyện đó xảy ra đâu.

Chen won't let that happen.