1. Thuật xạ kích 101, boss.

Marksmanship 101, boss.

2. Cô ấy được điều trị với phẫu thuật, hóa trị và phóng xạ.

She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.

3. Kĩ thuật nhiễu xạ tia X đơn tinh thể có 3 bước chính.

The technique of single-crystal X-ray crystallography has three basic steps.

4. Tổ chim là thuật ngữ mà một xạ thủ dùng để gọi cái " tháp chuông ".

A bird's nest is what a sniper would call a bell tower.

5. Ông cũng phát triển các máy dò bức xạ nhạy cảm có thể sử dụng kỹ thuật này.

He also developed sensitive radiation detectors that could use the technique.

6. Hầu hết các trường hợp khác, hóa trị liệu có hoặc không có xạ trị đi kèm phẫu thuật.

In most other cases, chemotherapy with or without radiation therapy is used along with surgery.

7. Các cột biểu hiện thời gian sống lấy từ thời kỳ chỉ có họa trị, hoặc phẫu thuật, hoặc xạ trị.

The bars represent survival time taken from the era in which there was only chemotherapy, or surgery, or radiation available.

8. Hiện nay chúng tôi thường chỉ sử dụng 1/5 lượng phóng xạ được dùng trong các kỹ thuật gamma khác.

And we're now routinely using one-fifth the radiation dose that's used in any other type of gamma technology.

9. So sánh các máy ảnh DSLR của Nikon So sánh các máy ảnh phản xạ đơn ống kính kỹ thuật số

Comparison of Nikon DSLR cameras Comparison of digital single-lens reflex cameras

10. Hiện nay chúng tôi thường chỉ sử dụng 1/ 5 lượng phóng xạ được dùng trong các kỹ thuật gamma khác.

And we're now routinely using one- fifth the radiation dose that's used in any other type of gamma technology.

11. Các hệ thống kỹ thuật số không dây, như mạng lưới truyền thông dữ liệu, tạo ra bức xạ tương tự.

Other digital wireless systems, such as data communication networks, produce similar radiation.

12. Năm 1925, Robert Millikan khẳng định kết quả của Hess và sau đó đã đặt ra thuật ngữ 'bức xạ vũ trụ'.

In 1925, Robert Millikan confirmed Hess's findings and subsequently coined the term 'cosmic rays'.

13. Quan trọng hơn theo độ khúc xạ của người đó cần phải được ổn định ít nhất một năm trước khi phẫu thuật.

More importantly the patient's eye prescription should be stable for at least one year prior to surgery.

14. Chồng chị là anh Steve cho biết: “Khi đã phẫu thuật cắt bỏ khối u, vợ tôi phải xạ trị và hóa trị.

* “Once the tumor was surgically removed,” says her husband, Steve, “Kim underwent radiotherapy and chemotherapy.

15. Nếu quý vị nào đeo kính hoặc kính áp tròng, hoặc đã từng phẫu thuật khúc xạ bằng tia laser xin giơ tay lên?

Could you put your hand up if you wear glasses or contact lenses, or you've had laser refractive surgery?

16. Nó không phát xạ.

It doesn't radiate.

17. Đồng vị Co-60 (Co60) là kim loại phóng xạ dùng trong xạ trị.

Cobalt-60 (Co-60 or 60Co) is a radioactive metal that is used in radiotherapy.

18. Sóng âm khi chạm phải đối tượng hoặc sẽ bị tán xạ, bị hấp thụ, hoặc bị phản xạ (tán xạ với góc 180 độ) hoặc bị truyền qua (tán xạ với góc 0 độ).

Sound hitting the object is either scattered, absorbed, reflected (scattered at 180°) or transmitted (scattered at 0°).

19. Việc đồng vị phóng xạ rheni-187 và các đồng vị con của osmi-187 cung cấp kỹ thuật định tuổi niên đại địa chất hữu ích.

The presence of the radioactive isotope rhenium-187 and its daughter isotope osmium-187 provides a useful geochronologic dating technique.

20. Sau các hoạt động thực tập chiến thuật và huấn luyện tác xạ ban đầu, nó rời San Diego vào ngày 3 tháng 5 để đi Topolobampo, México.

After initial tactical maneuvers and gunnery training, she departed San Diego on 3 May for Topolobampo, Mexico.

21. Reiben, trợ thủ tác xạ.

Reiben, base of fire.

22. Phản xạ mờ Nếu một bề mặt không phải một gương phản xạ lý tưởng, sự biến dạng sẽ nảy sinh trong ánh sáng được phản xạ.

Blurry reflections If a surface is not a perfect reflector, distortion arises in the reflected light.

23. Máy đo độ phóng xạ.

Detects radiation levels.

24. Chúng hấp thụ phóng xạ.

They feed on radiation.

25. Vào tháng 1 năm 1926, Trenton cùng các đơn vị khác của Lực lượng Tuần tiễu đi đến Guantánamo để thực tập tác xạ và huấn luyện chiến thuật.

In January 1926, Trenton joined the other units of the Scouting Fleet and returned to Guantanamo for gunnery drills and tactical exercises.

26. Các nhà khoa học muốn thời tiết khô, và rất ít gió để phóng xạ phóng xạ.

The scientists wanted dry weather, and very little wind to spread radioactive fallout.

27. Công cụ Ánh xạ Bàn phímName

Keyboard Map Tool

28. bằng tia phóng xạ cực tím

We used ultraviolet radiation to do that.

29. Bắt đầu cuộc thi xạ tiễn

The archery match will begin

30. Điều trị bằng bức xạ sử dụng chiếu xạ có công suất cao để làm chết tế bào ung thư .

Radiation therapy uses high-powered radiation to kill cancer cells .

31. Thuật ngữ hình bầu dục được sử dụng để mô tả các đường cong trong hình học không được xác định rõ, ngoại trừ trong Hình học xạ ảnh (projective geometry).

The term oval when used to describe curves in geometry is not well-defined, except in the context of projective geometry.

32. Bức xạ tương tác với vật chất.

Radiation interacts with matter.

33. Pháo binh Trung sĩ xạ thủ Beckett.

Gunnery Sergeant Beckett.

34. Chúng có tuyến xạ cạnh hậu môn.

They had rectangular radiators in front of them.

35. Công thức cho sự phản xạ định hướng nói rằng: θi = θr tức là góc tới bằng góc phản xạ.

The law of reflection states that θi = θr, or in other words, the angle of incidence equals the angle of reflection.

36. Đó là 1 phản xạ tự nhiên.

lt's a natural instinct.

37. Mọi thứ chạy loạn xạ cả lên.

Whole damn thing went haywire.

38. Phóng xạ cực tím cường độ mạnh.

Extreme UV radiation.

39. Đó chỉ là phản xạ tự nhiên!

It was a reflex!

40. Howard, cho xạ thủ lên cột buồm.

Sharpshooters to the tops, Mr Howard.

41. " Căn Bản của Khúc Xạ Thị Giác. "

" Principles of Optical Refraction. "

42. Xạ trị cũng ko có tác dụng.

And she's not responding to radiation treatment.

43. Tuy nhiên, vì các triệu chứng tuyến giáp trong rối loạn này hầu như không bao giờ tự khỏi, phẫu thuật hoặc xạ trị là phương pháp điều trị dứt khoát hơn.

However, as thyroid symptoms in this disorder almost never resolve spontaneously, surgery or radiation are more definitive treatments.

44. Sarang có máy bức xạ não bộ

Sarang has the brain-mapper.

45. Không có dấu hiệu bức xạ gamma.

Gamma levels are still zero.

46. Charlie là một xạ thủ cừ khôi.

Charlie is an expert marksman.

47. Triền khai các nhánh phun phóng xạ.

Deployment of targeting arms commencing.

48. Nếu vậy, sẽ có dấu hiệu phóng xạ.

If so, there'll be trace radiation.

49. Đó phải là một phản xạ tự nhiên.

Doing so should be an automatic reaction.

50. Đây là máy quét phóng xạ gamma sử dụng phóng xạ gamma để vẽ ra chức năng 3 chiều trong não bộ.

This is a gamma radiation spec scan that uses gamma radiation to map three- dimensional function within the brain.

51. Bắt đầu kích hoạt ánh xạ phân tử.

Initiating molecular mapping drive.

52. Sự tăng chỉ số khúc xạ này từ 1,5 đến 1,7 làm tăng đáng kể lượng ánh sáng phản xạ (theo hệ số 1,68 cho ánh sáng phản xạ theo hướng bình thường; xem phương trình Fresnel).

This increase in refractive index from 1.5 to 1.7 significantly increases the amount of light reflected (by a factor of 1.68 for light reflecting in the normal direction; see Fresnel equations).

53. Anh ta đã tiếp xúc với bức xạ

He's been exposed.

54. Ted, anh bị phóng xạ bởi tự nhiên.

Ted, you're radioactive by nature.

55. Đội tác xạ cần giữ súng của anh.

The shooting team will need your gun.

56. Chúng ta phải tới phòng trị xạ thôi.

We have to get to Radiation.

57. Trị xạ chuẩn bị sẵn cho ông rồi.

Radiation's all set for you.

58. Nó cần chụp cắt lớp phát xạ positron.

She needs a PET scan.

59. Em phải phẫu thuật hai lần, rồi xạ trị. Sau đó em bị đột quỵ hai lần nữa, khiến nửa người bên trái của em gần như liệt và thị lực bị ảnh hưởng.

Since then, she has undergone surgery twice, received radiation treatment, and suffered two more strokes, which left her with limited movement on her left side and limited vision.

60. Khi các neutron bị tán xạ từ các vật liệu chứa hydro, chúng tạo ra các dạng nhiễu xạ với độ ồn cao.

When neutrons are scattered from hydrogen-containing materials, they produce diffraction patterns with high noise levels.

61. Người ta cũng đã tiến hành thử nghiệm bức xạ, nhưng không cho thấy mức độ bức xạ cao trên di hài này.

It was also tested for radiation, but did not show high radiation levels.

62. Phỏng phóng xạ gây ra do mặt trời , buồng tắm nắng , đèn chiếu mạnh , X-quang , hoặc xạ trị cho điều trị ung thư .

Radiation burns are caused by the sun , tanning booths , sunlamps , X-rays , or radiation therapy for cancer treatment .

63. Phóng xạ sẽ sản sinh những người đột biến.

Radiation gave birth to mutants.

64. nó hấp thụ... phóng xạ từ lò phản ứng.

It was absorbing... radiation from the reactors.

65. Chúng tôi không mua các liều thuốc xạ trị.

We do not buy unit doses of radiopharmaceuticals.

66. Cô ta không xạ trị sáu tháng qua rồi.

She hasn't had radiation for six months.

67. Vậy đó, công việc nghệ thuật của tôi là lắng nghe những âm thanh lạ thường và tuyệt diệu phát xạ bởi các thiên thể vĩ đại đã tạo nên vũ trụ của chúng ta.

So my artistic practice is all about listening to the weird and wonderful noises emitted by the magnificent celestial objects that make up our universe.

68. Phản xạ gương miêu tả tính bóng của bề mặt như gương, mà phản xạ tia sáng theo cách đơn giản và tiên đoán được.

Specular reflection describes the gloss of surfaces such as mirrors, which reflect light in a simple, predictable way.

69. Có chiếu gia Tiện làm Hành đài bộc xạ.

The Right Way to Radio Playwriting.

70. Cái hố này trông như bị nhiễm phóng xạ.

This hole looks radioactive.

71. Trị xạ, hoá trị liệu, các tác động khác.

Radiation, chemotherapy, the works.

72. Trình độ thiện xạ chuyên nghiệp hồi năm trước.

Qualified as expert marksman last year.

73. Lượng phóng xạ sẽ tràn ngập căn phòng đó...

The amount of radiation about to flood that room...

74. Thuyền trưởng, xạ kích chỉ thị đèn tắt rồi.

Sir, fire control unit is offline.

75. Lọc bỏ 80 đến 90% bức xạ cực tím.

Filters out 80 to 90% of uv radiation.

76. Điều trị ung thư tuyến tuỵ bằng bức xạ

Treatment : Radiation therapy

77. Pháo Cao Xạ 5-1 đối không sẵn sàng.

Train mount 5-1 to ready air.

78. Đám mây phóng xạ sắp bao phủ chúng ta.

We got a cloud of radiation about to drop right on us.

79. Phóng xạ sẽ lan ra toàn bộ khoang tầu.

You'll flood the whole compartment.

80. Giữa sự hấp thụ, phản xạ, khúc xạ và sự phát huỳnh quang, tất cả ánh sáng tới phải được tính đến, không được hơn.

Between absorption, reflection, refraction and fluorescence, all of the incoming light must be accounted for, and no more.