1. Con đã chuẩn bị xà-lách chưa?

Did you make the salad?

2. "... xà lách trái cây với mứt gừng "

"... fruit salad with crystallized ginger. "

3. Con đã chuẩn bị món xà - lách khóm và kẹo dẻo mà cô đã dặn chưa?

Did you make the pineapple and the marshmallow salad I told you to fix?

4. Em sẽ đi ngâm mình, mà cậu ấy đã làm gà xà lách xoài nếu anh thích.

I'm gonna have a soak, but he's made some chicken with mango coleslaw if you fancy? Ah...

5. Bà làm rơi cái xoong.

She dropped off a casserole.

6. ( Nhiễu ) ( Lách tách ) ( Nhiễu ) ( Lách tách )

( Static ) ( Crackling ) ( Static ) ( Crackling )

7. Một số thức ăn làm sẵn, chẳng hạn như bánh ngọt, món ngũ cốc và nước xốt trộn xà lách, cũng có thể chứa đựng lactose.

Some prepared foods, such as cakes, cereals, and salad dressings, might also contain lactose.

8. Lau chùi nồi nêu xoong chảo à?

Cleaning pots?

9. Tôi vốn rất thích ăn súp cải xoong.

Watercress soup was always a favorite.

10. - lá lách bị hư hoặc không có lá lách

- a damaged spleen or no spleen

11. * lá lách bị hư hoặc không có lá lách

* a damaged spleen or no spleen

12. (Lách cách)

(Crackling)

13. ( Lách cách )

( Crackling )

14. “Tiếng kêu lách cách”

“A rattling sound”

15. Con có nấu súp cải xoong nước cho tối nay nữa

I' ve done you watercress soup tonight

16. Sụn, lá lách, gan.

Cartilage, spleen, liver.

17. Tuần này mới có người ủng hộ ít xoong nồi.

We just got a donation of saucepans and pots this week.

18. Phổi, lá lách, ruột

Lung, pancreas, bladder....

19. Còn đây là lá lách.

And here's his spleen.

20. Mãng xà!

Pythons!

21. Những kẻ bán đồ lạc xoong phải có 1 điểm yếu nào đó.

These junk dealers must have a weakness of some kind.

22. Lá lách có thể rách vụn.

Spleen's friable.

23. Hình như vỡ lá lách rồi

I think I just coughed up my spleen

24. Mãng xà đâu?

Where is Cobra?

25. Một chút tiếng lách tách của nước.

Little splash of water.

26. Cắt lá lách, dập não, xẹp phổi.

Splenectomy, brain contusions, collapsed lung.

27. tôi muốn một cái lá lách mới.

No, I want a new spleen.

28. 36 Sê-lách con Cai-nan,

36 son of Ca·iʹnan,

29. Huýt gió với âm thanh lách cách.

The whistle with the clicking sound?

30. Mãng Xà 1, Mãng Xà 1, tôi cần quan sát phía trên!

Cobra one, Cobra one, I need eyes on!

31. Giữ chặt lá lách cô ta lại.

Squeeze her spleen.

32. Những địa phương phải hứng chịu thường xuyên nhất là Bắc Texas và vùng Cán xoong.

These strike most frequently in North Texas and the Panhandle.

33. Do vỡ lá lách, xuất huyết quá nhiều.

There's a lot of internal bleeding from a ruptured spleen.

34. Có 5 khu căn cứ lớn trong vùng cán xoong của Lào (xem bản đồ).

There were five large Base Areas (BAs) in the panhandle of Laos (see map).

35. Mặt Ốc Xà Cừ.

Where are you two from?

36. Thủ lĩnh Mãng Xà

Cobra Commander.

37. Lá lách cứ như nổ tung ấy nhỉ?

Wow, his spleen basically exploded, huh?

38. Tôi không hề tìm cách lách thuế...

I I'm really not looking for any, sort of, uh, loopholes or- - um-

39. Còn bọn Mãng xà?

Was it Cobra?

40. Anh nghĩ là... lá lách của anh ta?

You think his spleen?

41. Tớ tìm ra cách lách luật đó rồi

Yeah, I figured a way around that.

42. Luồn lách qua những khe hở nhỏ nhất.

He'll slip through the tiniest crack.

43. " Dập lá lách, nứt hộp sọ, xuất huyết nội... "

" Ruptured spleen, fractured skull, internal bleeding "...

44. Ốc xà cừ BBQ.

BBQ conch.

45. Khẩu xà tâm phật thôi.

Oh, he's fucking harmless.

46. Và lá lách anh ta cũng không to ra.

And his spleen isn't enlarged.

47. Cột nó lên xà nhà đi.

Throw it over the roof beam.

48. 23 Bao đựng tên khua lách cách bên nó,

23 The folds of its flesh are tightly joined together;

49. Công ty Xà phòng Đường Paper.

The Paper Street Soap Company.

50. Tôi đã luồn lách được với ông cơ mà.

I insinuated my way in with you easily enough.

51. On your six, mãng xà 2!

On your six, Cobra two!

52. Học xà quyền phải mất cả đời

Cobra takes a lifetime

53. Răng tôi trông rất xấu, tôi thường làm sạch và đánh bóng bằng miếng bùi nhùi thép rửa xoong.

My teeth looked ugly, and I often cleaned and polished them with steel wool.

54. Phổi và lá lách của cô ấy bị tổn thương.

And her right lung is collapsed, burst spleen.

55. 12 A-bác-sát được 35 tuổi thì sinh Sê-lách.

12 Ar·pachʹshad lived for 35 years and then became father to Sheʹlah.

56. Hắn chỉ có đồ đạc viết lách và cuốn sách này.

All he's got is writing stuff and this book.

57. Cậu ta lạng lách qua địa phận phờ phạc của anh.

He was driving recklessly through your comatose village.

58. Hơn nữa, họ đã lách luật và tìm cách che đậy.

What was more, they actively cheated on the law and orchestrated cover-ups.

59. Lá lách là mạch chính cho các tế bào có gai.

The spleen is the mother lode for hairy cells.

60. Một số suối chảy vào một hồ nước nhỏ được gọi là Watercress Beds, nơi cải xoong được trồng.

Some springs feed a small lake called the Watercress Beds, where watercress used to be grown.

61. "... và nhốt anh trong một xà-lim.

"... and locking him up in a cell.

62. chỉ huy Mãng Xà đang trốn thoát.

Cobra Commander's bugging out.

63. Vẫn chưa thấy bóng dáng Mãng xà

And still no sign of Cobra.

64. Judith đã ở trong khu xà lim.

Judith was in that cell block.

65. Đám xà sắt bị cong queo rồi.

The oars are smashed.

66. Động mạch lách, đó là phần khó tách rời khỏi bụng.

Splenic artery, it's a hard left off the celiac.

67. Thay vì thế, họ chỉ nghe ngọn lửa nổ lách tách.

Instead they heard only crackling flames.

68. Ung thư lá lách hoặc u lympho không Hodgkin thì sao?

What about splenic cancer or Non-Hodgkin's lymphoma?

69. Con gọi nó là chiến dịch Mãng Xà.

I call it Operation Cobra.

70. Liên khuy thiên hà Hữu phong như xà.

By night, the Milky Way. By day, snaking clouds.

71. Em bị vỡ lá lách và cả phổi chứa nước. Sẽ quá sức.

You had a spleen rupture and pulmonary edema.

72. Chắc anh biết cả triệu kẽ hở trong luật cho mình lách mà.

I know you got a million legal loopholes that we can dance through...

73. Đầu tiên , hãy thử cho con chơi các món đồ có thể lắp vào nhau chẳng hạn như xoong nồi .

First , try giving baby toys that fit inside one another like pots and pans .

74. Ngoài âm nhạc, Kanno cũng ưa thích nhiếp ảnh và viết lách.

Besides music, Kanno also enjoys photography and writing.

75. Đôi bàn tay khéo léo, lạng lách nhanh, cái gì cũng giỏi.

Soft hands, lateral movement, the whole package.

76. Con bạch xà đó chính là vợ ngươi

The white snake was your wife.

77. Thần cầm một vỏ ốc xà cừ xoắn.

I'm carrying an awfully big rep.

78. Nhưng gã hippi ngay đây? xà lìm nhà tù?

But the hippie over here?

79. Mái nhà gồm xà ngang và cây sậy, đặt trên xà chính, người ta phủ lên đó đất sét hoặc lợp ngói (Mác 2:1-5).

(Mark 2:1-5) The interior floors were paved, often covered with woven mats.

80. Tôi yêu ngực của bà, trắng như xà cừ.

I love your breasts, white as mother-of-pearl.