1. Không thể vắt nó như vắt sữa bò được.

You cannot milk it like a cow.

2. Anh đã vắt sữa em.

I milked you.

3. Một vắt hay hai?

One dip or two?

4. Một con cá nóc.

A blowfish.

5. Tôi là cá nóc.

l'm a blowfish.

6. Thế gian sẽ vắt hết sức lực của bạn, và khi đã vắt kiệt, nó sẽ vứt bạn đi”.

The world will use you, and when it is through, it will throw you away.”

7. Họ đang chạy vắt giò lên cổ.

They're in the overhead rack.

8. Mày là cá nóc.

You are a blowfish.

9. Cá nóc nhẹ như giấy "

Blowfish Paperweight "

10. Hoặc những con cá nóc.

Or the blowfish.

11. Cậu vắt sữa cho tôi được không?

Can you milk me?

12. Biết vắt sữa bò không, Jhon?

Do you know how to milk a cow, Jhon?

13. Mày là một con cá nóc.

You are a blowfish.

14. Tao sẽ vắt sữa Miriam ngay khi đèn tắt.

I'm gonna squeeze the crap out of Miriam, soon as the lights go out.

15. Nhưng so sánh với cá nóc thì...

But comparing with globe fish...

16. Vắt mũi chưa sạch mà đã được hỏi cung à?

You guys get younger every...

17. Bóng bay cá nóc, to tròn đáng yêu..

Puffer fish balloons, large and curvy

18. Tom không biết làm thế nào để vắt sữa con bò

Tom doesn't know how to milk a cow.

19. Còn thứ gì em có thể vắt của chị không nhỉ?

What else can I squeeze out of you?

20. Đặt tay lên nóc xe và đứng yên!

Put your hands on the roof and freeze!

21. Em không bao giờ biết là anh vắt sữa mèo.

You never told me about your cat-milking days in Motown.

22. Bọn sĩ quan đã vắt khô máu của chúng ta.

The officers have bled us dry.

23. Mình có đang vắt chân giống một nhà báo không? "

Am I crossing my legs like a journalist? "

24. Em là một con người, và anh đã vắt sữa em.

You're a human being, and I fucking milked you.

25. Họ sẽ cần cô giúp để vắt sữa bò.

They'll need help with the churning!

26. Đây là con cá nóc đã được cắt ra.

This is the sliced globe fish.

27. Rồi lên cái nóc nhà ở hướng chính Đông.

Go to the rooftop at the most easterly point.

28. Con à, anh ta nói anh ta vắt sữa bằng máy bơm.

– Honey, he said he pumped milk.

29. Hiện lên trên khuôn mặt của cô như quả chanh vắt!

It's all over your face like a pinched lemon!

30. Vắt sữa bò theo đúng quy trình và kỹ thuật.

Animal Tracks ID and Techniques.

31. Đúng là đỉnh cao của nghệ thuật cắt cá nóc!

This is the top level of eating globe fish!

32. Một người lính bắn tỉa đứng trên nóc tòa nhà.

A sharpshooter was in place on top of the building.

33. " Dô, trung học Liberty, quẩy tung nóc lên nào! " sao?

" Hey, Liberty High, let's keep it tight! "

34. Kinh Thánh có trích dẫn từ sách Hê-nóc không?

Does the Bible Quote From the Book of Enoch?

35. Giờ em không còn trông như vừa đi vắt sữa bò về.

Now you don't look like you came in from milking the cows.

36. Hãy hình dung ông đang men theo dòng nước trong vắt này.

Just picture him tracing the course of that crystal-clear water.

37. Tôi không... tôi không nghĩ là anh có thể vắt sữa mèo.

I had no idea you could milk a cat.

38. Và tôi bắt đầu bơi. và, ôi trời ơi, nước trong vắt.

And I started swimming, and, oh my God, it was glassy.

39. Rất nhiều tiền cho một thằng vắt mũi ra sữa tập giao hàng.

A lot of money for delivery, boy.

40. Vì cô ấy cho gà ăn và vắt sữa bò sao?

Because she feeds the chickens and tends the cows?

41. Nói cho các em biết câu chuyện về nước cam vắt.

Tell the children the story of the orange juice.

42. Nóng đến nỗi mà có thể luộc trứng trên nóc xe.

It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.

43. Tý nữa thì ở trên nóc trạm kiểm dịch rồi.

Or on top of quarantine.

44. Thông tin, hình ảnh và video về cá nóc hộp

Information, images and videos of the yellow boxfish

45. Chúng tôi cũng có loa phóng thanh gắn trên nóc xe.

We also had loudspeakers fitted to the roof.

46. Đường tàu vắt ngang trên kia cách chỗ này đúng một phần tư dặm.

That railroad crossing up there is exactly a quarter mile away from here.

47. Sau khi tỉnh lại ông nhận ra một người đang vắt qua người ông.

When he came to a few minutes later, he saw a familiar figure hunched over him.

48. ♪ Sky with no ceiling Bầu trời trong vắt và thoáng đãng

♪ She captured a feeling Sky with no ceiling

49. Khi họ nghe vậy, họ vắt giò lên cổ chạy tới đây.

When they heard that they broke their asses to get here.

50. Đứng trên nóc toa hàng chúng tôi nhìn qua bên kia sông.

From the top of freight cars we saw across the river.

51. Anh ta biết làm thế nào để cắt một con cá nóc!

He knows how to cut a globe fish!

52. Ở quán cà phê, thì uống cà phê thay vì coca, nước vắt.

At a cafe, drink coffee instead of coke or juice.

53. Khi Hê-nóc ra đời, nhân loại đang đi theo đường lối xấu.

Mankind was in a bad way when Enoch came along.

54. Phải, nhưng mình có thể vắt kiệt sức họ cho tới khi Cherry quay về.

No, but we can keep'em this wore out until Cherry gets back.

55. Hê-nóc sống được 365 năm, không thọ bằng những người đồng thời.

Enoch lived 365 years —not nearly as long as most of his contemporaries.

56. Không phải giờ là lúc con bay nhảy trên nóc nhà à?

Shouldn't you be running around on rooftops by now?

57. b) Tại sao Đức Chúa Trời phải “cất lấy” Hê-nóc đi?

(b) Why did God ‘take’ Enoch?

58. Chúng cũng có một khả năng nổi tiếng có thể vắt sữa trong những tháng lạnh hơn.

They also have a well-known ability to keep milking through the colder months.

59. Cuốn niên giám, bảng điểm, số điện thoại ở ngay trên nóc tủ lạnh.

Her yearbooks, report cards, her cell number is written and it's on my fridge.

60. Nhưng Ra-háp đã giấu hai người do thám trên nóc nhà nàng rồi.

But Raʹhab has hidden the spies on her roof.

61. “Bởi đức-tin, Hê-nóc được cất lên và không hề thấy sự chết”.

“By faith Enoch was transferred so as not to see death.”

62. Mục tiêu của các anh là nóc tòa nhà đó, phần mái vòm.

All right, your target is up on top of that building, that cupola.

63. Đây là chất độc được tìm thấy trong cá nóc và ếch harlequin.

This is the same toxin found in pufferfish and harlequin frogs.

64. Những con dê này núm vú có kích thước tốt, cho phép vắt sữa dễ dàng hơn.

These goats have good-sized teats, which allow easier milking.

65. Những máy cắt vụn và máy ép to lớn nghiền nát mía, vắt nước đường ra khỏi thớ.

Huge shredders and rollers pulverize the cane, squeezing the sugar juice from the fiber.

66. Tôi muốn vắt kiệt hết những kí lô bóng chày cuối cùng còn trong anh.

I wanna milk the last ounce of baseball you got in you.

67. Tôi đang vắt óc thử tưởng tượng lý do khiến anh dựng lên chuyện này...

I'm racking my brain trying to imagine why you'd make this up.

68. * Hê Nóc giảng dạy dân chúng và thiết lập Si Ôn, MôiSe 7:1–21.

* Enoch taught the people and established Zion, Moses 7:1–21.

69. b) Làm thế nào Hê-nóc “được cất lên và không hề thấy sự chết”?

(b) How was Enoch “transferred so as not to see death”?

70. Ở một số vùng của Hoa Kỳ, cừu cái được vắt sữa để sản xuất pho mát.

In some regions of the United States, ewes are being milked for cheese production.

71. Hê-nóc và Nô-ê đã thể hiện lòng can đảm qua những cách nào?

In what ways did Enoch and Noah display courage?

72. Juliet Ah tôi! những gì tin tức? lý do tại sao Sở KHCN ngươi vắt tay ngươi?

JULlET Ah me! what news? why dost thou wring thy hands?

73. Hê-nóc báo trước điều gì sẽ xảy ra cho những kẻ không tin kính?

Enoch foretold what for the ungodly?

74. Để cắt con cá nóc, người đầu bếp phải nhanh nhạy và sắc bén.

To cut a globe fish, the cook must be quick and sharp.

75. Sứ đồ Phao-lô viết: “Hê-nóc được cất lên và không hề thấy sự chết”.

“Enoch was transferred so as not to see death,” wrote the apostle Paul.

76. Dê Pygoras cũng có thể được nuôi để vắt sữa, chúng sản xuất khoảng một lít mỗi ngày.

Pygoras can also be milked, producing about one liter per day.

77. Mẹ mày đáng ra vẫn còn vắt sữa bò nếu tao không đút mày vào bụng nó rồi.

Your mother would still be a milkmaid if I hadn't squirted you into her belly.

78. Và Chúa phán với Hê Nóc rằng: Này đây là nơi ta cư ngụ mãi mãi.

And the Lord said unto Enoch: Behold mine abode forever.

79. Năm 1992, tòa nhà đã cất nóc nhưng chưa có cửa sổ hay đồ nội thất.

After 1992 the building stood topped out, but without any windows or interior fittings.

80. Và qua rất nhiều thế hệ, nhiều sự tiến hóa cá nóc đã biến thành Mola.

And lots of generations, lots of tweaking and torquing, and we turn our puffer into the Mola.