1. Và những em bé Inuit cũng cắt vảy cá voi.

These are Inuit children cutting whale blubber.

2. Hãy suy nghĩ điều này: Những vảy nhỏ có rãnh khiến da cá nhám, có lợi cho cá mập về hai mặt.

Consider: The tiny grooved scales that produce this effect help the shark in two ways.

3. Không vảy.

Will not rot.

4. Các tên gọi thông thường khác trong tiếng Anh là American mud-fish (cá bùn Mỹ) và scaly salamanderfish (cá kỳ giông vảy).

Additional common names include American mud-fish and scaly salamanderfish.

5. Vảy lởm chởm

Jagged scales

6. Phương pháp trực quan tốt nhất để xác định cá vược là bằng cách đếm số lượng vảy cá ở một số khu vực.

The best visual method for identifying the bass is by counting the number of scales the fish has in certain areas.

7. Loài cá chình đầm lầy mù là loài cá có hình thon dài, không có sắc tố, không vảy và không có mắt nhìn thấy được.

Like other cavefish, it is depigmented and has no visible eyes.

8. 4 Ta sẽ đặt móc vào hàm ngươi và khiến cá trong sông Nin của ngươi bám vào vảy ngươi.

4 But I will put hooks in your jaws and cause the fish of your Nile to cling to your scales.

9. Baryonyx là loài khủng long chân thú đầu tiên được chứng minh là ăn cá, vảy cá ở vùng dạ dày của mẫu vật nguyên mẫu được tìm thấy.

Baryonyx was the first theropod dinosaur demonstrated to have been piscivorous (fish-eating), as evidenced by fish scales in the stomach region of the holotype specimen.

10. Cá bốn mắt vảy lớn, tên khoa học Anableps anableps, là một loài cá bốn mắt được tìm thấy trong vùng nước lợ miền bắc Nam Mỹ và Trinidad.

Anableps anableps, the largescale four-eyed fish is a species of four-eyed fish found in fresh and brackish waters of northern South America and Trinidad.

11. Do có các vảy giáp nặng nề nên cá nóc hộp họ Ostraciidae chỉ bơi lội chậm chạp, nhưng rất ít các loài cá khác có thể ăn thịt chúng.

Because of these heavy armoured scales, Ostraciidae are limited to slow movements, but few other fish are able to eat the adults.

12. Da tôi chỉ toàn vảy và mủ.

My skin is full of scabs and pus.

13. S. nicholsi có 19-24 vảy mặt lưng tính từ nách tới háng, trong khi S. parthenopion có từ 30-35 vảy.

S. nicholsi has 19 to 24 dorsal scales from axilla to groin, whereas S. parthenopion has 30 to 35.

14. Hãy để cho lớp vảy ngoài tróc ra.

Let the scales fall away.

15. Chúng dường như là hơi nguyên thủy hơn so với cá nóc hòm thật sự, nhưng cũng có lớp che phủ bảo vệ tương tự là các tấm vảy dày.

They are somewhat more primitive than the true boxfishes, but have a similar protective covering of thickened scale plates.

16. Cánh bướm có các vảy li ti xếp chồng lên nhau

The butterfly’s wing has minute overlapping scales

17. Nhẹ như lông vũ và cứng như vảy rồng

As light as a feather, and as hard as dragon scales.

18. Cánh bướm bao gồm một lớp màng trong suốt được đính hàng ngàn miếng vảy nhỏ li ti, và thường mỗi vảy này chỉ có một sắc tố.

The wing comprises a transparent membrane on which thousands of tiny scales are attached, and each scale usually has just one pigment.

19. Những vùng hói có thể đầy vảy và đỏ lên .

Bald areas can appear scaly and red .

20. Một vảy có thể tồn tại trung bình 10 phút, nhưng toàn bộ một cụm mây vảy rồng có thể xuất hiện trong dao động từ 15 phút đến vài giờ.

A lobe can last an average of 10 minutes, but a whole cluster of mamma can range from 15 minutes to a few hours.

21. Cái con mà to to, có vảy, mà sừng như này này.

You know, huge, scaly, big antlers.

22. Máy đánh vảy, lưỡi cưa, súng phun lửa, lưỡi đục, công cụ tuốt dây.

Fish scaler, a saw, a flamethrower, chisel, a wire-crimping tool.

23. Nó có vảy giống như thằn lằn. Đui mù, với đôi cánh như loài dơi.

He was scaled like a lizard, blind, with leather wings like the wings of a bat.

24. Cô ấy đã chuyển sang giai đoạn ung thư phổi tế bào vảy.

She's got metastatic squamous cell lung cancer.

25. Da rắn khô, có vảy gối lên nhau và sờ vào giống như da thuộc mềm.

The skin of snakes, with its overlapping scales, is dry and feels like soft leather.

26. Dưới bụng nó có lớp vảy nhọn tạo những vết như trục lăn trên đất bùn.

Sharp scales on a crocodile’s belly leave the impression of “a threshing instrument” on mud banks.

27. Trong y học cổ truyền Trung Quốc, vảy được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau.

In traditional Chinese medicine, the scales are used for a variety of purposes.

28. Biểu hiện phổ biến nhất là vảy màu vàng trên mặt, cánh tay hoặc chân.

The most common presentation is yellowish crusts on the face, arms, or legs.

29. Vảy tê tê có thể có giá hơn 3.000 USD / kg trên thị trường chợ đen.

The scales can cost more than $3,000/kg on the black market.

30. Goniurosaurus araneus được phân biệt với các loài khác thuộc chi bởi vảy lưng thon dài.

Goniurosaurus araneus is distinguished from other species of the same genus by its elongated dorsal scales.

31. Một số nhà khoa học cho rằng hơi nước hoặc sương ngưng tụ trên các vảy này sẽ chảy từ bề mặt gai gốc xuống hệ thống các rãnh nửa đóng nửa mở nằm giữa các vảy trên da.

Some scientists think that moisture or dew collected on the scales runs down to the rough surface of the skin and enters the skin’s network of half-open channels, or grooves, located between the scales.

32. Chúc may mắn khi cố ngăn bệnh vảy xám lây lan bằng lời cầu nguyện nhé.

Good luck stopping the spread of greyscale with prayer.

33. Comephorus có cơ thể màu ngọc trai trong mờ, không vảy, nhưng chuyển sang xỉn màu khi chết.

Comephorus have translucent bodies with no scales, but appear dull when dead.

34. Trong nhóm rắn "bậc cao" (Caenophidia), các vảy bụng rộng bản và các hàng vảy lưng tương ứng với các đốt sống, cho phép các nhà khoa học có thể đếm số lượng đốt sống mà không cần phải mổ xẻ.

In "advanced" (Caenophidian) snakes, the broad belly scales and rows of dorsal scales correspond to the vertebrae, allowing scientists to count the vertebrae without dissection.

35. Exoporia là một nhóm các loài cánh vảy nguyên thủy gồm 2 liên họ Mnesarchaeoidea và Hepialoidea (.

The Exoporia are a group of primitive Lepidoptera comprising the superfamilies Mnesarchaeoidea and Hepialoidea.

36. Nhiều loài rất giống muỗi, nhưng chúng thiếu vảy cánh và miệng kéo dài của họ Culicidae.

Many species superficially resemble mosquitoes, but they lack the wing scales and elongated mouthparts of the Culicidae.

37. Và sau khi bị chấn thương, mạch máu phải tái tạo ở dưới vảy để làm lành vết thương.

And after injury, blood vessels actually have to grow under the scab in order to heal a wound.

38. Những vết kim tiêm trên cổ đóng vảy cho thấy các tĩnh mạch ở tay anh ta đã nát hết.

Scabbing on the neck from needle insertion suggests That the veins in his arms had collapsed.

39. Chứng bệnh này thường gây giộp từng cụm nhỏ trên da , gây rỉ dịch và tạo lớp vảy màu vàng .

It most commonly causes clusters of tiny blisters on the skin that ooze and form a golden crust .

40. Độ nghiêng nhỏ này giúp đèn chiếu sáng rực rỡ hơn, gần 50% so với bề mặt vảy không nghiêng!

Yet this tiny tilt lets the lantern shine almost 50 percent more brightly than it would if the scales formed an even surface!

41. Các sợi lông bảo vệ cá nhân ngày dày hơn so với linh dương khác, với những bức tường bất thường mỏng, và có một mô hình độc đáo của vảy biểu bì, được cho là giống với hình dạng của một vòng benzen.

The individual guard hairs are thicker than those of other goats, with unusually thin walls, and have a unique pattern of cuticular scales, said to resemble the shape of a benzene ring.

42. Cho thấy ông ngưỡng mộ nhan sắc của nàng, vua hứa cho nàng “chuyền vàng có vảy bạc”.

Expressing his admiration for her beauty, he promises her “circlets of gold . . . along with studs of silver.”

43. Phần lớn các loài rắn sử dụng các vảy bụng chuyên biệt hóa để di chuyển, bám lấy các bề mặt.

Most snakes use specialized belly scales to travel, gripping surfaces.

44. Các hình dạng cơ thể và cấu trúc của lớp vảy placoid thân cây chỉ ra khả năng bơi lội nhanh chóng.

The body shape and structure of the trunk placoid scales indicate the ability to swim quickly.

45. * Tránh ăn cá mập , cá lưỡi kiếm , cá thu vạch , cá đầu vuông ( cá đổng quéo , cá nàng đào ) .

* Avoid shark , swordfish , king mackerel , tilefish .

46. Cánh không có vảy và trong suốt, màu vàng sáng ở một phần ba đầu tiên, màu nâu đậm ở bên ngoài.

The wings do not have scales and are partly transparent, with bright yellow areas in the first third, dark brown on the external side.

47. Cá hồi , cá thu , cá trích , cá hồi vùng Ngũ đại hồ , cá mòi , cá cơm , và cá ngừ là những lựa chọn hàng đầu .

Top choices are salmon , mackerel , herring , lake trout , sardines , anchovies , and tuna .

48. Có cá chép, cá tinca, và cá chó, tha hồ câu cá

There are carp, tench and pike in the lake, for coarse fishing.

49. Có 40-50 vảy giữa nắp mang và hậu môn và 36-40 xung quanh cơ thể trước gốc của vây lưng.

About 40–50 scales occur between the operculum and the anus, and 36–40 around the body before the origin of the dorsal fin.

50. Người ta cũng thường hun khói bất cứ loại cá nào, như cá hồi, cá zander, cá chó, chi Cá rô và cá trích biển Baltic.

It is common to smoke any types of fish, like salmon, zander, pike, perch and Baltic herring.

51. Màu sắc xanh ở cánh là do cấu trúc lượng tử ảnh sáng của các vảy và là đối tượng của nhiều cuộc nghiên cứu.

The green iridescence of the wings has been found to be due to three-dimensional photonic structure of the scales and is the subject of much research.

52. Ngày thứ 13, các tổn thương đóng vảy, mí mắt sưng phù, nhưng bạn biết nó không có ổ nhiễm trùng thứ phát.

And by day 13, the lesions are scabbing, his eyelids are swollen, but you know this child has no other secondary infection.

53. Những a-xít tự nhiên sẽ làm giảm bã nhờn ( da chết và dầu nhờn ) bám vào da đầu và đóng vảy thành gàu .

The natural acids will help loosen any sebum ( dead skin and oils ) that clings to your scalp and flakes to form dandruff .

54. Cá Andy – là cá đầu tiên.

Andy - The first playable fish.

55. Và nếu không muốn gấp 400 cái vảy, bạn có thể lùi lại và làm một vài thứ, và thêm những tấm mai rùa, hoặc ngón chân.

And if you don't want to fold 400 scales, you can back off and just do a few things, and add plates to the back of a turtle, or toes.

56. Bác sĩ nhi khoa cũng cảnh báo không nên sử dụng các loại cá có hàm lượng thuỷ ngân cao , chẳng hạn như cá mập , cá lưỡi kiếm , cá thu vạch , và cá đầu vuông ( cá đổng quéo , cá nàng đào ) .

Pediatricians also caution against types of fish that are high in mercury , such as shark , swordfish , king mackerel , and tilefish .

57. Đúng vậy, cái lưới cá kéo vào cả cá xấu và cá tốt.

Yes, it was gathering in both unsuitable fish and fine fish.

58. Đây là những con cá ngừ, cá kiếm và những con cá mập.

These are the tuna, the billfish and the sharks.

59. Các quả nón dài 4–7 cm, có các vảy rộng và tròn; các hạt dài 8–11 mm, với cánh dạng dấu vết dài 2–10 mm.

The cones are 4–7 cm long, with broad, rounded scales; the seeds are 8–11 mm long, with a vestigial 2–10 mm wing.

60. Kén cá chọn canh Kén cá chọn canh

Picky, picky, picky.

61. Hơn 1500 loài cá, có cả cá hề, Red Bass, Red-Throat Emperor, và nhiều loài cá hồng và cá mú chấm.

More than 1,500 fish species live on the reef, including the clownfish, red bass, red-throat emperor, and several species of snapper and coral trout.

62. Chẩn đoán nhiễm virus orthopoxvirus cũng có thể được thực hiện nhanh chóng bằng xét nghiệm qua kính hiển vi điện tử đối với dịch mủ hoặc vảy.

The diagnosis of an orthopoxvirus infection can also be made rapidly by electron microscopic examination of pustular fluid or scabs.

63. 90 phần trăm các loài cá lớn, những loài mà chúng ta yêu thích, cá ngừ, cá bơn halibut, cá hồi, cá mũi kiếm, chúng đã suy sụp.

Ninety percent of large fish, the ones we love -- the tunas, the halibuts, the salmons, swordfish -- they've collapsed.

64. Tôi nghiên cứu cá biển, cả những loài lớn hơn, như cá voi và cá heo.

I study fish, also the bigger things, whales and dolphins.

65. Thả con cá sộp, bắt con cá mập.

A barracuda to catch a shark.

66. Phần lớn rùa, cá mập, cá ngừ, và cá voi đang mất dần về số lượng.

Most of the turtles, sharks, tunas and whales are way down in numbers.

67. Vảy Lê-vi-a-than dính sát nhau và dưới da là những mảnh xương chắc đến nỗi đạn khó xuyên thủng được, huống hồ gì gươm hay giáo.

Leviathan’s scales are tightly closed, and embedded in its hide are bony plates hard to pierce with bullets, much less with swords and spears.

68. Cá lớn khác cũng ăn cá trích trưởng thành.

Other large fish also feed on adult herring.

69. Vi cá mập (ngư xí): Dùng vây cá mập.

El Tiburón: A shark.

70. Miệng to hơn miệng của cá trích và cá suốt, hai nhóm cá mà cá cơm trông rất giống về nhiều khía cạnh khác.

The mouth is larger than that of herrings and silversides, two fish which anchovies closely resemble in other respects.

71. Cá tuyết, cá trích và cá bơn sao là các loại cá có số lượng dồi dào tại Đan Mạch và la cơ sở của một ngành công nghiệp đánh cá lớn.

Cod, herring and plaice are abundant fish in Danish waters and form the basis for a large fishing industry.

72. Cá mập báo là một thành viên của bộ Cá mập mắt trắng (Carcharhiniformes), bộ cá mập phong phú nhất với hơn 270 loài bao gồm cả cá mập mèo và cá nhám búa.

The tiger shark is a member of the order Carcharhiniformes, the most species-rich order of sharks, with more than 270 species also including the small catsharks and hammerhead sharks.

73. Cá Guadalupe thường khó phân biệt với cá vược miệng nhỏ hoặc cá vược đốm, và loài cá này được biết đến như một loài lai.

The Guadalupe Bass is often difficult to distinguish from the smallmouth bass or spotted bass, and the fish is known to hybridize.

74. Eunectes murinus có lẽ là rắn còn tồn tại nặng nhất hoặc bò sát có vảy trên thế giới, có lẽ chỉ cạnh tranh với rồng Komodo.

Eunectes murinus is probably the heaviest extant species of snake or squamate in the world, perhaps only rivaled by the Komodo dragon.

75. Yushka: súp trong, được làm từ các loại cá khác nhau: chẳng hạn như cá chép, cá vền, cá da trơn, hoặc thậm chí ruffe.

Yushka: clear soup, made from various types of fish such as carp, bream, wels catfish, or even ruffe.

76. Thùy đuôi của cá mái cũng dài như cá đực.

Escrow columns must be of type Long.

77. Aspius, Chalcalburnus và cá chình cũng là cá di cư.

Aspius, Chalcalburnus and eel are also anadromous fish.

78. Bệnh này lây truyền do ăn phải một số loại cá lớn nào đó ở vùng nước nhiệt đới - rõ rệt nhất là cá nhồng vằn , cá mú , cá chỉ vàng , và cá chó nhỏ .

It is transmitted by eating certain large fish from tropical waters - most specifically barracuda , grouper , snapper , and jacks .

79. Chợ thường bán thịt cá voi và đôi khi cá voi bị làm thịt ở bên ngoài chợ cá.

The market often sells whale meat and whales are sometimes butchered at the exterior of the fish market.

80. Cá hồi Chinook (Oncorhynchus tshawytscha) cũng được gọi là cá hồi vua hay cá hồi miệng đen ở Mỹ, và là cá hồi xuân ở British Columbia.

Chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha) are also known in the United States as king salmon or blackmouth salmon, and as spring salmon in British Columbia.