1. Một kiểu hươu vượn.

It's like this from birth.

2. Cả ba đều thắc mắc sinh vật đó là vượn giống người, hay là người giống vượn.

The three wonder if the creature is a man-like ape, or an ape-like man.

3. Chó đuổi mèo, mèo đuổi chuột.

The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.

4. Đây là những con vượn ở một hố nước.

These are baboons at a watering hole.

5. Mặc dù lập luận Dubois ít chấp nhận rằng "người vượn Java" là một hình thức chuyển tiếp giữa vượn và con người .

Despite Dubois's argument, few accepted that Java Man was a transitional form between apes and humans.

6. Theo những chú mèo, mèo rất là quan trọng.

Cats are very important, according to cats.

7. Mèo non có nguy cơ lớn hơn mèo già.

Young cats pose a greater risk than older cats.

8. Mèo Xiêm là một trong những loài mèo đầu tiên của mèo lông ngắn phương Đông được công nhận.

The Siamese is one of the first distinctly recognised breeds of Oriental cat.

9. Mèo rừng.

Wildcat.

10. Mèo rừng?

Wildcat?

11. Gerrit Smith Miller kết luận hàm là từ hóa thạch vượn.

Gerrit Smith Miller concludes the jaw is from a fossil ape.

12. Vượn có thể thành ra rất hung dữ, cô biết chứ.

Baboons can turn savage, you know.

13. Người ta kể về 1 tên người vượn hút máu người

I've heard tales of half-monkey men drinking human blood.

14. Đó là một loài khỉ sống leo trèo thuộc chủng vượn.

It's an arboreal anthropoid of the genus papio.

15. Cả hai loài vượn cáo và loài khỉ đuôi sóc có một bàn tay giống như con tắc kè và móng vuốt giống như con mèo đó là cực kỳ hữu ích trong việc bám vào cây trong một thời gian dài.

Both the lemurs and marmosets have a gecko-like hand and cat-like claws which are extremely useful in clinging on to trees for extended amounts of time.

16. So với mèo nhà, mèo rừng châu Á lớn hơn một chút.

Compared to the domestic cat, Asian wildcats have relatively longer legs.

17. Đồ mèo cái

He's fucking Catwoman!

18. Giống con mèo.

Like the cat.

19. " Tuyệt cú mèo!

" Cool, this is awesome.

20. tuyệt cú mèo!

Just peachy!

21. Tuyệt cú mèo!

That's amazing!

22. Con mèo già.

The cat is old.

23. Tuyệt cú mèo.

Best I've ever seen.

24. Mèo cộc đuôi Nhật Bản trở thành "mèo hoang" ở Nhật từ đó.

Japanese Bobtails thus became the "street cats" of Japan.

25. Mèo Pixie-bob là một giống mèo nhà được cho là dòng dõi của giống lai mèo cụt đuôi tạp chủng trong tự nhiên.

The Pixie-bob is a breed of domestic cat claimed to be the progeny of naturally occurring bobcat hybrids.

26. Mèo cá (Prionailurus viverrinus).

"Prionailurus viverrinus".

27. Mèo già tội nghiệp.

Poor old cat.

28. Giống như con mèo.

– Like the cat.

29. nhưng các con người vượn khác cũng đã thấy lũ kền kền

But other apemen have also spotted the vultures.

30. LOÀI MÈO LỚN NHẤT

THE LARGEST CAT

31. Đó là con mèo!

That's a cat!

32. Con mèo trong mộ có kích thước lớn và gần giống loại mèo rừng châu Phi (Felis silvestris lybica), hơn là mèo nhà hiện nay.

The cat specimen is large and closely resembles the African wildcat (Felis silvestris lybica), rather than present-day domestic cats.

33. Một tên gọi khác chính thức cho giống mèo là Mèo lông nửa dài Moscow.

Another name for the formal breed is the Moscow Semi-Longhair.

34. Chó với chả mèo...

This cats and dogs.

35. Như chó với mèo.

Cats and dogs.

36. Mèo lông dài châu Á của tất cả các giống được gọi là Mèo Tiffany.

Long-haired Asians of all varieties are called Tiffanies.

37. Có thể anh không để ý nhưng em không mèo khen mèo dài đuôi đâu

It may have escaped your attention but I am not married myself.

38. Và vượn cáo tre tí hon ( bamboo lemur ) không ăn gì ngoài tre.

And tiny bamboo lemurs eat nothing except bamboo.

39. Nếu như mèo lông dài phương Đông giao phối với mèo lông ngắn phương Đông hay mèo Xiêm, con lai của chúng sẽ hoàn toàn lông ngắn.

If an Oriental Longhair is bred to an Oriental shorthair or a Siamese, the kittens will all be short-haired.

40. Nó có quan hệ họ hàng với mèo rừng châu Phi, tổ tiên của mèo nhà.

"The African Wildcat, ancestor of the domestic cat".

41. Tôi sẽ thả con mèo.

You've gotta drop a cat.

42. Mèo rất dễ gần gũi .

Cats are actually very social .

43. Gấu mèo là cái gì?

What's a raccoon?

44. Chức năng của ria mèo

The Function of Cat Whiskers

45. Nhiều sản phẩm điêu khắc được đặt ở kế cầu Cavenagh, trong đó có tượng gia đình mèo Singapura (mèo kucinta hay mèo cống), được công nhận là giống mèo nhỏ nhất thế giới, đặt ở móng cầu Tây Nam.

There are numerous sculpture works near the Cavenagh Bridge, including a family of Singapura cats (kucinta or drain cats), recognised as one of the smallest breeds of cats in the world, located at the southwest abutment.

46. Các biến thể mèo lông dài đôi khi được coi là một giống riêng biệt, Mèo Cymric.

Long-haired variants are sometimes considered a separate breed, the Cymric.

47. Cô ta gặp con mèo Cheshire và Alice hỏi con mèo đó: “Tôi phải đi con đường nào?”

She is confronted by the Cheshire cat, of whom Alice asks, “Which path shall I follow?”

48. Chúng ta nhỏ hơn và tốt hơn vượn to hơn và lởm hơn khỉ đột.

We're smaller and better than chimps, bigger and worse than gorillas.

49. Thôi trò vờn mèo đó đi.

Let's cut the bull.

50. Ngọc mắt mèo, ngọc lục bảo...

Opals, emeralds, sapphires.

51. Như con mèo tha chim chết?

Like a cat bringing in dead birds?

52. Snowshoe lần đầu tiên được cho ra đời tại Philadelphia khi một con mèo của nhà lai tạo Mèo Xiêm đã sinh ra ba chú mèo con với đôi chân trắng.

Snowshoes were first produced in Philadelphia when a Siamese breeder's cat gave birth to three kittens with white feet.

53. Rối loạn da ở mèo là một trong những vấn đề sức khỏe phổ biến nhất ở mèo.

Cat skin disorders are among the most common health problems in cats.

54. Vẫn là con mèo trước đó?

Was it the same cat?

55. Con mèo to này ớn quá.

I don't like this cat.

56. Chúng không màng đến con mèo.

They're not here for the cat.

57. Mèo lớn, Cuộc phiêu lưu lớn.

Big Cat's, Big Adventure.

58. Nó là mèo rừng châu Phi.

It's a serval.

59. Con mèo đen chạy nhanh thế.

The black cat is running fast.

60. Con mèo có hai cái tai.

A cat has two ears.

61. " Gấu mèo là cái gì? " á?

" What's a raccoon? "

62. Mèo ka-ra-tê cố lên!

Go, karate cats.

63. Mèo, chuột hay loài cặn bã!

Harbour rats and alley cats And every kind of scum!

64. Không có con mèo nào hết.

There's no cat.

65. Đừng gọi tôi là gấu mèo.

Don't call me a raccoon!

66. Anh muốn... mèo cầu may không?

You want... lucky cat?

67. Bị mèo cắn lưỡi rồi à?

Cat got your tongue?

68. Có hiệu quả với chó, mèo...

It works on dog, cat, dog...

69. Không phải con mèo vớ vẩn.

This isn't just any cat.

70. 1913: David Waterston kết luận mẫu là hàm dưới của vượn và hộp sọ của người.

1913: David Waterston concludes that the sample is an ape mandible and a human skull.

71. Này, tôi đã xử lí quá tốt khi gặp đầu trọc và con vượn xăm trổ.

Hey, I handled myself pretty damn skippy against baldy and his tattooed gorilla.

72. Chúng có nhiều mối liên hệ về gien với chúng ta hơn với loài vượn gorila

They have more genetic relation to us than to gorillas.

73. Cái này nghe như mèo kêu ý.

This sounds like screeching cats.

74. Cậu thấy bọn mèo cái đó chứ?

Did you see that cat?

75. Không, con mèo không dính dáng tới.

No, the cat doesn't come into it.

76. Điều này xảy ra vào năm 1993, sau một cuộc trình diễn nhiều giống mèo về sự phát triển phù hợp của gióng mèo mới này tại một chương trình mèo ở Đan Mạch.

This occurred in 1993, after a multi-breeder demonstration of the new breed's consistent development at a cat show in Denmark.

77. Mèo cụt đuôi Hoa Kỳ là một giống mèo không phổ biến được phát triển vào cuối những năm 1960.

The American Bobtail is an uncommon breed of domestic cat which was developed in the late 1960s.

78. Là cái gì thế, tên mèo à?

What is that, a cat's name?

79. Mèo cắn đứt lưỡi ông rồi à?

Cat got your tongue?

80. Kiểu chó chê mèo lắm lông ấy.

You know, kettle, pot, black, all that.