1. Văn-sĩ Công-giáo William Whalen có viết trong tạp-chí U.S.

As Catholic writer William Whalen said in the magazine U.S.

2. Từ đó thụy hiệu của Vũ Văn Sĩ Cập trở thành Dĩnh Túng công.

As a result, the Swiss concept of Begegnungszone has become popular.

3. Văn sĩ Jody Gaylin bình luận: “Đáng tiếc thay, sự khoe khoang trắng trợn... là mốt mới nhất.

Writer Jody Gaylin comments: “Unfortunately, unabashed boasting . . . is the latest fashion.

4. Ông cũng có mối quan hệ tình bạn với văn sĩ Geraldine Jewsbury, bắt đầu từ năm 1840.

Thomas also had a friendship with writer Geraldine Jewsbury starting in 1840.

5. “Nhiều người sống trên đời chỉ làm những gì bị bắt buộc làm”, một văn sĩ nói thế.

“Many people go through life doing only those things they are compelled to do,” notes one author.

6. Carlyle có nhiều mối tình lãng mạn trước khi ông cưới Jane Welsh, bà là một văn sĩ có tiếng tăm.

Carlyle had a number of would-be romances before he married Jane Welsh, important as a literary figure in her own right.

7. HỌC GIẢ và văn sĩ Do Thái là Joseph Jacobs có lần gọi tính tha thứ là “bài học cao cả và khó nhất về mặt luân lý”.

JEWISH scholar and writer Joseph Jacobs once described forgiveness as “the highest and most difficult of all moral lessons.”

8. 18 Văn sĩ này kết luận: “Lịch sử về Pháp đình tôn giáo có lẽ làm cho bất cứ tổ chức nào cũng thấy xấu hổ; đối với Giáo hội Công giáo thì thật tai hại ...

18 This writer concludes: “The record of the Inquisition would be embarrassing for any organization; for the Catholic church, it is devastating. . . .

9. Điều này không phải dễ làm. Một nữ văn-sĩ vốn đã gặp rất nhiều khó-khăn trong việc bỏ hút thuốc lá đã nói: “Làm thế nào tôi ghét được điều làm tôi sung-sướng?”

As one woman writer who had a hard time trying to stop smoking put it: “How can I hate that which gives me pleasure?”