1. " Tiểu vùng Chiến tranh. " " Hải tặc vùng Vịnh. "

" lt's a Small War. " " Pirates of the Persian Gulf. "

2. Pháp Alsace, Pháp vùng vùng có dải rượu quốc gia hoặc vùng nông thôn đường.

France Alsace, French department region have strip wine country or countryside the road.

3. Màu của vùng nền nằm dưới vùng vẽ đồ thị

Colour for the plot area behind the grid

4. Hầu hết các vùng mưa xảy ra gần các vùng frông.

Most precipitation areas occur near frontal zones.

5. Trước đay nó là "vùng 12", thủ phủ của vùng là Gambela.

Previously known as "Region 12", its capital is Gambela.

6. Họ thường làm việc ở vùng nông thôn, vùng sâu vùng xa và các khu vực không được khám chữa bệnh khác.

They usually work in rural, remote and other medically underserved areas.

7. Hoặc mã vùng.

Or an area code.

8. Giờ chúng ta có các vùng dân cư ngoại ô đang phát triển rất khác biệt với vùng sản xuất và vùng thương mại.

Now we have sprawling residential suburbias that are well distinct from production areas and commercial areas.

9. Điều này tương tự như mất điện trong vùng não, vùng mất năng lượng.

This is analogous to having a power failure in an area of the brain, a regional power failure.

10. Vùng đất danh vọng?

The pride lands?

11. Khoanh vùng Tây Bắc.

Pull up the district that serves northwest high.

12. Khoanh vùng tam giác.

Triangulate.

13. Tới vùng hoang dã.

Into the Wild.

14. Vùng trung tâm đất nước chủ yếu là Vùng lún Turan và Sa mạc Karakum.

The center of the country is dominated by the Turan Depression and the Karakum Desert.

15. Phiên bản vùng chứa: Cung cấp số phiên bản của vùng chứa dưới dạng chuỗi.

Container Version: Provides the version number of the container, as a string.

16. Đó là vùng đất Badwater là khu trũng thấp nhất thuộc vùng tây bán cầu .

There is a place called Badwater that is the lowest area of land in the Western Hemisphere .

17. Các khu vực rừng mưa vùng núi nằm ở vùng nội địa của quốc gia.

Areas of mountain rain forests are located inland.

18. Vùng biển và hải đảo của Quảng Ninh là một vùng địa hình độc đáo.

The sea and island zone of Quảng Ninh has a unique terrain.

19. Nhưng quan trọng là các vùng được khoanh đỏ làm nổi bật vùng xanh nhạt.

But crucially, the area that's ringed red highlights an area that is pale blue.

20. ID vùng chứa: cung cấp ID công khai của vùng chứa (ví dụ: "GTM-XKCD11").

Container ID: Provides the container's public ID, e.g. "GTM-XKCD11".

21. Trung tâm và vùng ngoại biên được ngăn cách bởi các vùng núi và sa mạc.

The centre and periphery were kept separate by mountains and deserts.

22. Chúng ta bị lụt lội ở một vùng này và bị hạn hán ở vùng khác.

We have floods in one area and drought in another.

23. ID vùng chứa: cung cấp ID công khai của vùng chứa (ví dụ: "GTM-XKCD42-9").

Container ID: provides the container's public ID (e.g. "GTM-XKCD42-9").

24. ID vùng chứa: Cung cấp ID công khai của vùng chứa (ví dụ: GTM-XKCD42-9).

Container ID: Provides the container's public ID. (e.g. GTM-XKCD42-9.)

25. À, nên nói về vùng nách, phải nói rằng tôi có vùng nách đặc biệt tốt.

Well, we really ought to talk about armpits, and I have to say that I do have particularly good ones.

26. Đến với vùng hẻo lánh

Into the Outback

27. Chúng tôi đã khoanh vùng.

We've entrenched them.

28. Vùng của Singapore Vùng Đông, Singapore Vùng Trung tâm, Singapore ^ a ă â City Population - statistics, maps and charts | SINGAPORE: Regions ^ “Making Jurong district a viable second CBD”.

City Population - statistics, maps and charts | SINGAPORE: Regions "Making Jurong district a viable second CBD".

29. Chuyển đến vùng nông thôn

My Move to a Rural Area

30. Mã vùng Amman là gì?

What's the area code of Amman!

31. Mục tiêu đã khoanh vùng.

" Target acquired.

32. Thảo dược trong vùng à?

Local herbs?

33. Vùng Cán xoong của tiểu bang có những mùa đông lạnh hơn vùng Bắc Texas, trong khi vùng Ven biển vịnh México có những mùa đông ôn hòa.

The Panhandle of the state has colder winters than North Texas, while the Gulf Coast has mild winters.

34. Hóa học nước của vùng đất ngập nước khác nhau trên cảnh quan và vùng khí hậu.

Water chemistry of wetlands varies across landscapes and climatic regions.

35. Tôi biết vùng này và cư dân trong vùng như mặt ngửa bàn tay của mình vậy.

I know the area and the people like the back of my hand.

36. Phiên bản vùng chứa: Cung cấp số phiên bản của vùng chứa dưới dạng chuỗi ký tự.

Container Version: Provides the version number of the container, as a string.

37. Hẻm núi phổ biến hơn nhiều ở vùng khô cằn so với vùng ẩm ướt vì phong hóa vật lí có nhiều tác động cục bộ hơn ở vùng khô.

Canyons are much more common in arid than in wet areas because physical weathering has a more localized effect in arid zones.

38. Mỗi lần xuất bản một vùng chứa, hệ thống sẽ ghi lại phiên bản của vùng chứa đó.

Every time a container is published, a version of that container is recorded.

39. Miền nam Thụy Điển là vùng nông nghiệp lớn, trong khi miền bắc là vùng rừng dày đặc.

Southern Sweden is predominantly agricultural, while the north is heavily forested.

40. Tỷ lệ mù chữ cao nhất ở vùng Đông Bắc, 19,9% dân số của vùng này mù chữ .

Illiteracy is highest in the Northeast, where 19.9% of the population is illiterate.

41. Nền kinh tế của vùng tập trung nhiều vào nông nghiệp nhiều hơn các vùng khác của Slovakia.

The economy of the region focuses more on agriculture, than in other Slovak regions.

42. Cụm từ "Đại Los Angeles" có thể được dùng để chỉ vùng đô thị hay vùng kết hợp.

The term "Greater Los Angeles" can be used to denote the metropolitan area or the consolidated area.

43. Vùng đất này hiểm trở lắm!”.

This place is rugged.”

44. Tiến sát vào vùng cấm địa.

Manda the ball right in the middle of the beams.

45. Cô ấy ở vùng nông thôn.

She's upstate.

46. Nó là vùng cấm câu cá.

It's a no-take fishing zone.

47. Nhiệt độ khác biệt theo vùng, các vùng miền trung và miền đông có xu hướng cực đoan hơn.

Temperatures differ regionally, with central and eastern areas tending to be more extreme.

48. Khí hậu thay đổi từ nhiệt đới ở những vùng đất thấp tới ôn hoà tại các vùng núi.

The climate varies from tropical in the lowlands to temperate in the mountains.

49. Cá trích tròn thích vùng nước ấm, và vùng nước nông khoảng 24 °C, đến độ sâu 350 m.

The fish prefer shallower waters around 24 °C. It reaches depths of 350 m.

50. Bắc Bosna có vùng đất nông nghiệp màu mỡ dọc sông Sava và vùng này được canh tác rộng.

Northern Bosnia contains very fertile agricultural land along the river Sava and the corresponding area is heavily farmed.

51. Lượng mưa trung bình hằng năm của đảo khoảng từ 25cm (vùng Kona-Kohala) đến hơn 250cm (vùng Hilo).

Rainfall averages from about 10 inches [25 cm] annually in the Kona-Kohala district to more than 100 inches [250 cm] annually in the Hilo area.

52. Họ phải tìm đường tới vùng biển mở qua một vùng đang di chuyển gồm mảnh băng lởm chởm.

They must find a path to the open sea through a shifting landscape of jagged sea-ice.

53. Eo đất ấy nối vùng Peloponnese ở phía nam với vùng đất chính của Hy Lạp ở phía bắc.

Called the Isthmus of Corinth, it links the Peloponnesian peninsula in the south to the main part of the country to the north.

54. Đây là thành phố chính của vùng đô thị Chicago tại Trung Tây Hoa Kỳ và vùng Ngũ Đại Hồ.

It is the principal city in the Chicago metropolitan area, situated in the Midwestern United States and the Great Lakes region.

55. Hàng rào chia cắt vùng hoang mạc với vùng đất trồng trọt, vì vậy tạo thành bức tường thời tiết

The fence separates wilderness from farmland, thus creating a weather wall

56. Kết quả thắng lợi giúp người La Mã giành quyền kiểm soát vùng đất giữa Tigris và vùng Thượng Zab.

The resulting peace settlement gave the Romans control of the area between the Tigris and the Greater Zab.

57. Mạng trên LTE băng tần 20 (FDD-LTE) rất thích hợp cho chuyển vùng chỉ trong ITU vùng 1 (EMEA).

Networks on LTE band 20 (LTE-FDD) are suitable for roaming in ITU Region 1 only.

58. Khi thịt đỏ được ăn, nó thường là thịt cừu ở vùng ven biển, và thịt dê ở vùng núi.

Poultry is eaten more often than red meat, and when red meat is eaten, it is usually lamb on the coast, and goat meat in the mountain regions.

59. Khí hậu bán khô hạn nóng chiếm ưu thế tại vùng đất phía đông Ghat Tây và vùng đồi Cardamom.

The hot semi-arid climate predominates the land east of the Western Ghats and the Cardamom Hills.

60. vùng cấm địa không còn khoảng trống.

A blockage in the endzone

61. Sneaker dài đến tận vùng bắp chân.

Sneaker boots extend to the calf.

62. Chúng tôi thực hiên ở vùng Amazon.

We did it for the Amazon region.

63. Khuyến khích hội nhập thương mại vùng.

Encouraging regional integration of trade.

64. Ừ, vậy thì khoanh vùng nó lại.

Yeah, well, narrow it down.

65. Vùng cấm đã từng là thiên đường.

The forbidden zone was once a paradise.

66. Địa điểm: Paris và vùng phụ cận.

Place: Paris and its vicinity.

67. Tưởng tượng một vùng biển đỏ rực.

Imagine a sea of tonal reds.

68. Chào mừng tới Vùng Đất Tưởng Tượng!

Welcome to Imagination Land.

69. 41571 là mã của vùng Barny, Kentucky.

41571 is the zip code for Varney, Kentucky.

70. Nhắp-giữa mở URL trong vùng chọn

Middle click opens URL in selection

71. Khu vực bao gồm 15 vùng lõi với tổng diện tích 939.441,4 ha và vùng đệm có diện tích là 758.977,8 ha, trên một vùng với bán kính rộng 180 km và 310 km.

The protected areas extend over 15 core areas, totalling 939,441.4 ha, and buffer areas, totalling 758,977.8 ha across a region of 180 km by 310 km.

72. Bá tước vùng Southampton, thưa nữ hoàng.

The Earl of Southampton, Your Majesty.

73. “Chùa Lôi Âm - một vùng tiên cảnh”.

"Skrewdriver- A Fan's View".

74. Mã vùng 433, di động ở Baltimore.

Uh, 443 area code- - a Baltimore cell.

75. Minh hoạ: đem vùng làm việc lênName

Demo ShiftWorkspaceUp

76. Một vùng đất thánh và thanh khiết,

A land holy and pure,

77. Được trở về vùng đất màu mỡ

Return to a fertile homeland

78. Hầu hết bang, bao gồm vùng chân núi Himalaya và vùng đồi Patkai, có các khu rừng lá rộng Đông Himalaya.

Much of the state, including the Himalayan foothills and the Patkai hills, are home to Eastern Himalayan broadleaf forests.

79. Trong vùng nội địa, tuyết mùa đông đã tan, để lộ ra một vùng hoang dã rộng lớn không có cây.

Inland, the winter snows have gone, revealing a vast treeless wilderness.

80. Giang Trạch Dân tiếp tục rót vốn để phát triển các Vùng Kinh tế Đặc biệt và các vùng ven biển.

Jiang continued pouring funds to develop the Special Economic Zones and coastal regions.