1. Suy nghĩ kiểu Apollo tạo ra hàng núi rác thải.

Apollonian mindset creates mountains of waste.

2. Thật ra lối suy nghĩ nào mới là viển vông?

What type of thinking is really fantasy?

3. Dạ vâng cháu cũng nghĩ thế.

I knew it was something like that.

4. Cái ảo tưởng này hiện ra trong suy nghĩ mù quáng của anh.

This fantasia... was conjured in your blinkered mind.

5. Lo suy nghĩ coi làm sao tháo chân ra khỏi mớ dây xích nè.

Let's worry about that once we get these chains off.

6. Tôi nghĩ đó là hướng suy nghĩ sai lệch.

I think that's the wrong way to think about it.

7. Chỉ suy nghĩ vẩn vơ.

I must be losing my mind.

8. Tôi nghĩ nó hơi cợt nhả, bởi hãy suy nghĩ về những gì sẽ xảy ra khi cảm thấy ghen tuông.

I think it cuts very close to the bone, because let's think about what happens when we feel jealous.

9. Ít ra cậu có thể cố gắng khống chế suy nghĩ của cậu được không?

Can you at least attempt to control your thoughts?

10. Vâng, tôi không nghĩ là họ thích thế đâu.

Yeah, I don't think they'd like that.

11. ( Càu nhàu ) Ta phải suy nghĩ.

I need to think.

12. Hãy suy nghĩ về những câu hỏi sâu sắc do Tác Giả Thi Thiên đặt ra:

Consider the penetrating questions posed by the Psalmist:

13. Suy nghĩ về điều đó trong thời gian dài, tôi đã nghĩ ra thuyết khái quát về tính thuận tiện cho đi bộ.

In a lot of time thinking about this, I've come up with what I call the general theory of walkability.

14. Cho nên, đừng suy nghĩ lung tung

So don't get any ideas.

15. Hãy suy nghĩ khách quan một chút.

Let's look at this objectively.

16. Suy nghĩ về Đạt Lai Lạt Ma.

Think about the Dalai Lama.

17. Điện hạ suy nghĩ chu đáo quá.

That's very thoughtful, Your Grace.

18. Nhờ đó, chị nhận ra suy nghĩ của anh về việc mua một món đồ như thế.

As a result, she perceives what her husband’s thoughts on such a purchase would be.

19. Nó là suy nghĩ và cảm xúc.

It's thought and feeling.

20. Điều mà nó chỉ ra là có hai cách khác nhau để suy nghĩ về tăng trưởng.

What it says is there's two different ways to think about growth.

21. Chayton sẽ suy nghĩ để hiểu ra vấn đề rồi hắn sẽ ủi tung bản lề cửa.

At some point Chayton is gonna wise up and he's gonna pull those gates off the hinges.

22. Không suy nghĩ, cũng không mơ màng.

Not thinking, yet not dreaming.

23. Anh lại suy nghĩ chi li quá.

You're over-analysing it.

24. Đó chỉ là suy nghĩ vẩn vơ, tôi...

It was a stray thought I...

25. Cái này khiến tôi nảy ra một suy nghĩ về cách mà chúng ta có thể tìm Krull.

That gives me an idea on how we might find Krull.

26. 16 Các người suy nghĩ thật méo mó!

16 How you twist things!

27. Bây giờ, hãy suy nghĩ về bay lượn.

Now, let's think about flying.

28. Việc miễn cưỡng vâng lời và không thật lòng cam kết làm suy yếu đức tin.

Casual obedience and lukewarm commitment weaken faith.

29. Xin hãy nghĩ đến anh Man-sik và suy nghĩ lại quyết định này

Please consider Man-sik, and think it over once again.

30. Ra-háp không có thời gian để suy nghĩ nhưng bà đã lanh trí và hành động nhanh chóng.

Rahab had little time to think, yet she was resourceful and acted quickly.

31. Chúng ta sẽ gạt suy nghĩ về cái chết sang một bên và tập trung vào sự ra đời.

We must put aside all thoughts of death... and focus on birth.

32. Đây không chỉ là những suy nghĩ viển vông.

This is just not some blue sky thinking.

33. Này, chàng hướng đạo sinh, suy nghĩ lại đi.

Hey, Boy Scout think twice.

34. Và suy nghĩ bạn có, là muối củ cải.

And thought are you, is to salt radish.

35. Một cỗ máy có khả năng suy nghĩ không?

Can machines think?

36. Đó là một ý tưởng gợi nhiều suy nghĩ.

That's a provocative idea.

37. Tôi muốn biểu đạt suy nghĩ qua lời nói

I'd like you to put your thoughts into words.

38. Ngài có suy nghĩ, cảm xúc và mục tiêu.

He has thoughts, feelings, and goals.

39. Dành suy nghĩ cho việc phục hưng ngôi nhà.

Keep thoughts towards elevating this house.

40. Ngày đêm anh đau đáu suy nghĩ việc đó.

I masturbate thinking about you every night.

41. Erin, cô không nghe được suy nghĩ của ả.

Erin, you didn't hear her thoughts.

42. Ngoài ra, loại hình giải trí bạn chọn có thể ảnh hưởng đến suy nghĩ và thái độ của bạn.

And the type of recreation you choose can affect your thinking and attitudes.

43. Buột miệng thốt ra những lời thiếu suy nghĩ khi đối đáp thường không đem lại điều gì tốt cả.

Senseless and foolish answers that just bubble forth from the mouth seldom lead to anything good.

44. Vâng, điều này tôi nghĩ rằng hoàn toàn phù hợp với Châu Âu.

Well, this is exactly where I think Europe fits in.

45. Tôi suy nghĩ và lý luận như một đứa trẻ.

I thought and i reasoned as a child.

46. Bấy lâu nay mẹ suy nghĩ về từ " thỏa hiệp. "

I've been thinking a lot about the word " compromise. "

47. Ổng suy nghĩ gì vậy, lão già khốn kiếp đó?

What was he thinking, the stupid old bastard?

48. Đó là điều chúng ta nên suy nghĩ phải không?

That gives food for thought, does it not?

49. Hay là suy nghĩ về ánh hào quang của ông?

Your image in history?

50. Muốn chúng thổ lộ suy nghĩ không có gì khó.

It was easy to draw them out.

51. Lão tăng không có chỗ để các ngươi suy nghĩ.

This one you don't even have time to think about.

52. Em đã suy nghĩ rất nhiều và kỹ càng, Francis.

I've thought long and hard, Francis.

53. Tôi chỉ hy vọng anh sẽ thay đổi suy nghĩ.

I was just hoping you'd see things differently.

54. Năm vừa qua, tôi đã suy nghĩ và suy ngẫm về Sự Phục Sinh nhiều hơn bình thường.

This past year I have been thinking and pondering about the Resurrection more than normal.

55. Đừng làm tôi chán ngán nữa và hãy suy nghĩ đi.

Stop boring me and think.

56. Những suy nghĩ đó làm tôi vừa vui vừa chán ghét.

The thought makes me both happy and disgusted.

57. Rồi họ suy nghĩ và nói:" "Chà, có lẽ được đấy.

And they thought about it and they said, "Well, I guess maybe you could.

58. Có phải bạn đã đang suy nghĩ về một cái ngáp?

Were you thinking about a yawn?

59. Bạn suy nghĩ về các chương trình phần thưởng, dặm bay.

You think about rewards schemes, air miles.

60. Chúng tôi muốn đưa kiểu suy nghĩ này vào lâm sàng.

We'd like to take this kind of thinking into the clinic.

61. " Thật vậy, tôi nên có suy nghĩ nhiều hơn một chút.

" Indeed, I should have thought a little more.

62. Người khiêm nhượng, tức khiêm tốn, thì suy nghĩ thực tế.

A modest person is realistic.

63. Tớ nghĩ nói chính xác là người " suy giảm thị lực. "

I think the politically correct term is " ocularly impaired. "

64. Hãy suy nghĩ về ảnh hưởng dây chuyền bên ngoài xảy ra khi các em thả một hòn đá vào hồ nước.

Think about the outward rippling effect that occurs when you drop a rock into a pool of water.

65. Đáp lại như thế khiến bạn hả dạ trong chốc lát, nhưng nó để lộ ra suy nghĩ trẻ con của bạn.

Such a response may give you a brief surge of satisfaction, but it betrays an immature attitude.

66. Nhưng ta tự hỏi điều gì xảy ra khi bạn cố gắng thay đổi suy nghĩ từ cách này sang cách khác.

But we wondered what happens when you try to switch from thinking about it one way to thinking about it another way.

67. Lãnh cũng có lúc hồ đồ nói năng không suy nghĩ

Leng had a momentary lapse and spoke out of turn

68. Anh Nhân Chứng suy nghĩ và cầu nguyện về điều này.

Our brother thought and prayed about the matter.

69. Tôi có một suy nghĩ, nhưng nó khá là viễn vông.

I have a pitch, but it's way outside the box.

70. Vị vua khôn ngoan nói: “Lòng người công-bình suy-nghĩ”.

“The heart of the righteous one meditates,” says the wise man.

71. Đó là “hành động và suy nghĩ ngay thẳng; tính tốt”.

It is “right action and thinking; goodness of character.”

72. Tôi đang ráng suy nghĩ ra một điều gì đặc biệt để nói trong số báo kỷ niệm 25 năm ngày mai.

I've been trying to dream up something special to say about the anniversary issue tomorrow.

73. Thậm chí nó vượt xa ngoài suy nghĩ của bản thân

And it was more than I thought it would be

74. Anh có thể suy nghĩ thêm và gọi lại sau không?

Can I get back to you on that?

75. * Sự sẵn lòng vâng lời hơn là miễn cưỡng vâng lời tạo ra một sự khác biệt gì?

* What difference does it make to obey willingly rather than unwillingly?

76. Chí số Fitbit, khi nó có khả năng xác định các hóa sinh, sẽ chỉ ra rằng họ có suy nghĩ hiếu chiến.

Their Fitbit, when it's able to identify biochemistries, will show that they have aggressive thoughts.

77. Vâng, thật ra bọn cháu khá hoà thuận ạ.

Well, we actually get along pretty well.

78. Cậu mún biết tớ đag suy nghĩ j về việc này ko?

You want to know what I think about this?

79. Viên chức nghiệp đoàn cho anh một giờ để suy nghĩ kỹ.

The union official gave him an hour to think it over.

80. Tôi hoàn toàn không thể hiểu cách suy nghĩ của cô ấy.

I can't understand her way of thinking at all.