1. Bếp Chiến.

Conflict Kitchen.

2. Jonathan có trách nhiệm lau chùi bếp lò và nhà bếp.

Jonathan was responsible for cleaning the stove and the kitchen.

3. Bếp ga hả?

Cookers?

4. Máy in nhà bếp để gửi các lệnh xuất hàng cho nhà bếp.

Call in meal orders to kitchen.

5. Bếp hơi to.

The kitchen's too big.

6. Bếp ga tốt.

Good cookers.

7. Trước TV, bàn bếp.

In front of the TV, at the kitchen table.

8. • Bếp lò: Luôn luôn quay cán chảo vào phía trong, khi để trên bếp lò.

• Stove: Always turn the handles of pans inward on the stove.

9. Giống như bếp ga.

Like the cookers.

10. Làm đầu bếp à?

The cook?

11. Tom giups Mary làm bếp.

Tom helped Mary in the kitchen.

12. Tại sao phải dùng lò 6 bếp khi mà chúng ta ít khi dùng đến 3 bếp?

Why have a six burner stove when you rarely use three?

13. Trong bếp có tạp dề đấy.

Got a extra apron in the back.

14. Sinh ra để làm bếp trưởng.

Born to be a chef.

15. Đó là loại bếp ga tốt.

They're very good cookers.

16. Anh để trên bàn bếp ấy.

Uh, you left them on the kitchen island.

17. Có bàn ghế mới, màn cửa mới, tủ nhà bếp được thay, mặt bàn nhà bếp được đổi mới.

There were new furnishings, new curtains, new drapes.

18. Cám ơn anh vì bếp lò.

Thank you for the fire.

19. Bàn để quà ở trong nhà bếp.

Gift table is in the dining room.

20. 'Hạt tiêu, chủ yếu là, " đầu bếp.

'Pepper, mostly,'said the cook.

21. Oven cleaner ( Chất tẩy rửa bếp lò ).

Oven cleaner.

22. Giờ thì, bảng ghi chú trong bếp.

Now, kitchen noticeboards.

23. Con sẽ xin làm trong nhà bếp.

I'll try and get in the cookhouse.

24. Nhưng, trên thế giới, còn có rất nhiều người vẫn phải đun nước bằng bếp củi, và nấu ăn bằng bếp củi.

And yet, in the world, there are so many people who still heat the water on fire, and they cook their food on fire.

25. Nhà bếp cũng cần được lau chùi kỹ.

The kitchen too requires careful cleaning.

26. Bếp trưởng, kế toán hay bà đỡ đây?

All right, chef, accountant or midwife?

27. Uh, gậy gôn, dao làm bếp, bàn là.

Uh, golf club, kitchen knife, iron.

28. Pha-ra-ôn sai chém quan đầu bếp.

Pharʹaoh has the baker’s head cut off.

29. Trong cái bếp này sẽ không được nấu gà.

There's no way chicken will be cooked in my kitchen!

30. Well, Em đã quên tắt bếp lò phải không?

Well, did I leave the stove on?

31. Ông Liu Chi Wing, một đầu bếp lừng danh.

Mr. Liu Chi-wing, the famous chef.

32. Ian Holm vai Skinner: Skinner là một đầu bếp có dáng người nhỏ bé giữ vai trò bếp trưởng tại nhà hàng của Auguste Gusteau.

Ian Holm as Chef Skinner, a diminutive chef and owner of Auguste Gusteau's restaurant.

33. Các đầu bếp trong nhà bếp của hoàng gia Fes, Meknes, Marrakech, Rabat và Tetouan tạo cơ sở cho những món ăn Maroc ngày nay.

The cooks in the royal kitchens of Fez, Meknes, Marrakesh, Rabat and Tetouan refined it over the centuries and created the basis for what is known as Moroccan cuisine today.

34. Cô ấy là 1 đầu bếp cừ khôi đó!

She's an incredible cook.

35. Đậu trên cái bếp lò và bị bắt lửa!

Landed on the stove and caught fire.

36. James Sharp được cấp bằng sáng chế bếp gas ở Northampton, Anh vào năm 1826 và mở một nhà máy sản xuất bếp ga năm 1836.

James Sharp patented a gas stove in Northampton, England in 1826 and opened a gas stove factory in 1836.

37. Em đã làm đầu bếp cho anh 40 năm rồi.

I've been your fry cook for 40 years.

38. Nó làm y tá, đầu bếp, hầu phòng, đủ thứ.

She was nurse, cook, housemaid, the lot.

39. Nhân nói đến bếp, đây là mấy cây măng tây.

Speaking of kitchens, here's some asparagus.

40. Dấu chân nửa đường đến tận tường nhà bếp mà.

Footprints halfway up the kitchen wall.

41. Cứ như là đang sống trong cái bếp lò vậy.

It's just like a blow furnace out here.

42. Trong nhà có tủ lạnh, máy giặt và bếp lò.

There is a refrigerator, a washing machine, and a stove.

43. Hắn có thể đổi bằng một cái lò sáu bếp.

He can trade for a six-burner gas range.

44. Họ quậy tung nhà bếp, rơi vãi đồ khắp thảm.

There's mud trod into the carpet.

45. Và tôi muốn hỏi xin làm việc trong nhà bếp.

And I want to work in the kitchen.

46. ❏ Nhà bếp: Dọn trống và lau chùi kỹ tủ lạnh

❏ Kitchen: Empty and thoroughly clean the refrigerator

47. Cửa bếp lò nên được trang bị với chốt cài.

The oven door itself should be equipped with a locking device.

48. Nhanh lên, lo làm xong những việc trong bếp đi

Hurry up and go finish what needs to be done in the kitchen.

49. Một bếp ga cao cấp mang tên bếp AGA được phát minh vào năm 1922 bởi Gustaf Dalén, người đã giành được giải thưởng Nobel ở Thụy Điển.

A high-end gas stove called the AGA cooker was invented in 1922 by Swedish Nobel prize winner Gustaf Dalén.

50. Con nhỏ... 1 đầu bếp nhỏ bảo tôi phải làm gì.

A tiny chef who tells me what to do.

51. Hãy vô nhà bếp và chúng ta có thể hàn huyên.

Come into the kitchen and we can catch up.

52. Đó là bếp nhật năng có dạng hình pa- ra- bôn.

It's a parabolic Scheffler solar cooker.

53. Giám đốc còn nấu ăn giỏi chả khác gì đầu bếp.

He also cooks as well as any chef!

54. 10 . Các bếp trưởng danh tiếng tập trung tại Hồng Kông .

10 . Celebrity chefs flock to Hong Kong

55. Em sẽ vào bếp Chị ở lại tiếp khách hộ em?

Why don't you stay with the guests?

56. Giữ bàn bếp và bàn ăn cho sạch và gọn gàn.

Keep counters and tables free of clutter.

57. Hai có nghĩa vụ làm đầu bếp - không ai có thể.

Two were supposed to be cooks -- none could.

58. Vào bếp và bắt đầu đổ nước quả ra cốc đi.

Get in the kitchen and start filling sippy cups.

59. Tôi là bếp trưởng ở 1 nhà hàng trong thành phố.

I am a chef at a restaurant uptown.

60. Từ nay về sau không cần dùng đến bếp lò nữa.

Hasn't it?

61. Câu ấy hẳn cũng là một bếp trưởng ở kiếp trước.

He must've lived a chef in another life.

62. Đó là con dao trong nhà bếp của căn gác này.

That's a knife from here.

63. Gỗ cứng Braxin, không gian thoáng mát, nhà bếp đời mới.

Brazilian hardwoods, open floor plan, updated kitchen.

64. Một vụ cháy nhà bếp, theo báo cáo của cảnh sát.

A kitchen fire, on the police report.

65. Hắn là một đầu bếp trứ danh đấy, ông biết chứ

He's a Cordon Bleu, you know.

66. Xin hãy bảo họ nhà bếp đóng cửa từ bây giờ.

Please tell'em the soup kitchen is now closed.

67. Lúc này , Holly đang ngồi ở bàn bếp nhìn ra cửa sổ .

By this time , Holly was sitting at the kitchen table staring out the window .

68. Họ hôn trộm nhau khi đụng mặt trong căn bếp nhỏ xíu .

They stole kisses as they bumped into each other in their tiny kitchen .

69. Đầu bếp có thói quen kinh khủng, là hay quên rửa tay.

The cook has a terrible habit of forgetting to wash his hands.

70. Nợ tôi mái ấm, bếp lửa và có thể là con cái.

He owed me a home and a fire and perhaps children some day.

71. Tôi đã bảo với họ tôi sẽ bảo nhà bếp làm ngay!

l told them I would ask!

72. Chúng ta không thể tạo ra những bếp lò tốt hơn sao?

Can't we make better stoves?

73. Tôi từng làm đầu bếp trong một quán cà-phê ở Georgia.

I used to be a cook in this cafe.

74. Tôi tìm thấy một hộp bột làm bánh trong tủ bếp, Frank.

I found a box of cake mix in the cupboard, Frank.

75. Sau cái hành động đáng xấu hổ của ổng trong nhà bếp?

After his scandalous behaviour in the kitchen?

76. Tôi không thể nghiên cứu ung thư trên bàn bếp ở nhà

I can't really do cancer research on my kitchen countertop.

77. Nhưng em muốn học để trở thành một đầu bếp làm bánh.

But I... I want to go to school to be a pastry chef.

78. Sao, anh bếp, làm gì mà anh có vẻ kênh kiệu vậy?

Hashslinger, why are you standing there so high and mighty?

79. Ta không quan tâm đến danh hiệu đầu bếp tài hoa nhất.

I don't care the name of being the best cook.

80. Nhưng em không cho anh nấu món gà trong bếp của em.

But I will not allow you to cook chicken in my kitchen