1. Không vảy.

Will not rot.

2. Vảy lởm chởm

Jagged scales

3. Da tôi chỉ toàn vảy và mủ.

My skin is full of scabs and pus.

4. S. nicholsi có 19-24 vảy mặt lưng tính từ nách tới háng, trong khi S. parthenopion có từ 30-35 vảy.

S. nicholsi has 19 to 24 dorsal scales from axilla to groin, whereas S. parthenopion has 30 to 35.

5. Hãy để cho lớp vảy ngoài tróc ra.

Let the scales fall away.

6. Và những em bé Inuit cũng cắt vảy cá voi.

These are Inuit children cutting whale blubber.

7. Cánh bướm có các vảy li ti xếp chồng lên nhau

The butterfly’s wing has minute overlapping scales

8. Nhẹ như lông vũ và cứng như vảy rồng

As light as a feather, and as hard as dragon scales.

9. Cánh bướm bao gồm một lớp màng trong suốt được đính hàng ngàn miếng vảy nhỏ li ti, và thường mỗi vảy này chỉ có một sắc tố.

The wing comprises a transparent membrane on which thousands of tiny scales are attached, and each scale usually has just one pigment.

10. Những vùng hói có thể đầy vảy và đỏ lên .

Bald areas can appear scaly and red .

11. Một vảy có thể tồn tại trung bình 10 phút, nhưng toàn bộ một cụm mây vảy rồng có thể xuất hiện trong dao động từ 15 phút đến vài giờ.

A lobe can last an average of 10 minutes, but a whole cluster of mamma can range from 15 minutes to a few hours.

12. Và lễ khai mạc và bế mạc,

And for the opening and closing ceremonies,

13. 65% diện tích đất của Mali là hoang mạc mạc hoặc bán hoang mạc.

Sixty-five percent of Mali’s land area is desert or semi-desert.

14. Cái con mà to to, có vảy, mà sừng như này này.

You know, huge, scaly, big antlers.

15. Máy đánh vảy, lưỡi cưa, súng phun lửa, lưỡi đục, công cụ tuốt dây.

Fish scaler, a saw, a flamethrower, chisel, a wire-crimping tool.

16. Nó có vảy giống như thằn lằn. Đui mù, với đôi cánh như loài dơi.

He was scaled like a lizard, blind, with leather wings like the wings of a bat.

17. Hoang mạc

Wilderness

18. Hoang mạc hoặc bán hoang mạc mạc bao phủ khoảng 65% tổng diện tích của Mali (1.240.192 km vuông).

Desert or semi-desert covers about 65 percent of Mali's total area (1,240,192 square kilometers).

19. Cô ấy đã chuyển sang giai đoạn ung thư phổi tế bào vảy.

She's got metastatic squamous cell lung cancer.

20. Phiên bế mạc

Closing Session

21. Da rắn khô, có vảy gối lên nhau và sờ vào giống như da thuộc mềm.

The skin of snakes, with its overlapping scales, is dry and feels like soft leather.

22. Dưới bụng nó có lớp vảy nhọn tạo những vết như trục lăn trên đất bùn.

Sharp scales on a crocodile’s belly leave the impression of “a threshing instrument” on mud banks.

23. Võng mạc và giác mạc của anh dường như không bị ảnh hưởng.

Your retina and cornea seem unaffected.

24. Trong y học cổ truyền Trung Quốc, vảy được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau.

In traditional Chinese medicine, the scales are used for a variety of purposes.

25. Buổi họp bế mạc.

Meeting is adjourned.

26. Biểu hiện phổ biến nhất là vảy màu vàng trên mặt, cánh tay hoặc chân.

The most common presentation is yellowish crusts on the face, arms, or legs.

27. Vảy tê tê có thể có giá hơn 3.000 USD / kg trên thị trường chợ đen.

The scales can cost more than $3,000/kg on the black market.

28. Goniurosaurus araneus được phân biệt với các loài khác thuộc chi bởi vảy lưng thon dài.

Goniurosaurus araneus is distinguished from other species of the same genus by its elongated dorsal scales.

29. Có hai mạc nối.

It has two connected space.

30. Viêm loét giác mạc.

Ulcerative keratitis.

31. Một số nhà khoa học cho rằng hơi nước hoặc sương ngưng tụ trên các vảy này sẽ chảy từ bề mặt gai gốc xuống hệ thống các rãnh nửa đóng nửa mở nằm giữa các vảy trên da.

Some scientists think that moisture or dew collected on the scales runs down to the rough surface of the skin and enters the skin’s network of half-open channels, or grooves, located between the scales.

32. Sở dĩ sông mang tên Thiên Mạc vì nó chảy qua xã (hương) Thiên Mạc (nay là Hòa Mạc, huyện Duy Tiên, tỉnh Hà Nam).

And rain for rain it was then grow the seed of love in their hearts.

33. Sa mạc lớn nhất - sa mạc Sahara kéo dài gần 3,5 triệu dặm vuông ( 9.000.000 km2 ) .

Largest desert - Sahara Desert which spans almost 3.5 million square miles ( 9,000,000 square kilometers ) .

34. Chúc may mắn khi cố ngăn bệnh vảy xám lây lan bằng lời cầu nguyện nhé.

Good luck stopping the spread of greyscale with prayer.

35. Tiếp xúc với HgSO4 vào mắt có thể gây loét kết mạc và giác mạc.

Exposure of HgSO4 to the eyes can cause ulceration of conjunctiva and cornea.

36. Comephorus có cơ thể màu ngọc trai trong mờ, không vảy, nhưng chuyển sang xỉn màu khi chết.

Comephorus have translucent bodies with no scales, but appear dull when dead.

37. Ô Hải nằm trên bờ sông Hoàng Hà giữa sa mạc Gobi và sa mạc Ordos.

It is located on the Yellow River between the Gobi and Ordos deserts.

38. Trong nhóm rắn "bậc cao" (Caenophidia), các vảy bụng rộng bản và các hàng vảy lưng tương ứng với các đốt sống, cho phép các nhà khoa học có thể đếm số lượng đốt sống mà không cần phải mổ xẻ.

In "advanced" (Caenophidian) snakes, the broad belly scales and rows of dorsal scales correspond to the vertebrae, allowing scientists to count the vertebrae without dissection.

39. Exoporia là một nhóm các loài cánh vảy nguyên thủy gồm 2 liên họ Mnesarchaeoidea và Hepialoidea (.

The Exoporia are a group of primitive Lepidoptera comprising the superfamilies Mnesarchaeoidea and Hepialoidea.

40. Nhiều loài rất giống muỗi, nhưng chúng thiếu vảy cánh và miệng kéo dài của họ Culicidae.

Many species superficially resemble mosquitoes, but they lack the wing scales and elongated mouthparts of the Culicidae.

41. World Cup đã khai mạc

World Cup Begins

42. Và sau khi bị chấn thương, mạch máu phải tái tạo ở dưới vảy để làm lành vết thương.

And after injury, blood vessels actually have to grow under the scab in order to heal a wound.

43. Những vết kim tiêm trên cổ đóng vảy cho thấy các tĩnh mạch ở tay anh ta đã nát hết.

Scabbing on the neck from needle insertion suggests That the veins in his arms had collapsed.

44. Chứng bệnh này thường gây giộp từng cụm nhỏ trên da , gây rỉ dịch và tạo lớp vảy màu vàng .

It most commonly causes clusters of tiny blisters on the skin that ooze and form a golden crust .

45. Độ nghiêng nhỏ này giúp đèn chiếu sáng rực rỡ hơn, gần 50% so với bề mặt vảy không nghiêng!

Yet this tiny tilt lets the lantern shine almost 50 percent more brightly than it would if the scales formed an even surface!

46. Cho thấy ông ngưỡng mộ nhan sắc của nàng, vua hứa cho nàng “chuyền vàng có vảy bạc”.

Expressing his admiration for her beauty, he promises her “circlets of gold . . . along with studs of silver.”

47. Không có tổn thương võng mạc.

No signs of macular damage.

48. Sa mạc Gobi ở Mông Cổ và sa mạc Ả Rập trải dài trên phần lớn Trung Đông.

The Gobi Desert is in Mongolia and the Arabian Desert stretches across much of the Middle East.

49. Cách 100km, ở trái tim của sa mạc, gà gô sa mạc ( sandgrouse ) đang nở những con non.

60 miles away, in the heart of the desert, sandgrouse chicks are hatching.

50. Nó biết giờ khai mạc chứ?

He knows what time we're starting?

51. Hoang mạc đã gài bẫy chúng’.

The wilderness has closed in on them.’

52. Đốt làng mạc và nông trại.

Burn the villages, burn the farms.

53. Tajikistan có khí hậu lục địa, cận nhiệt đới và sa mạc với một số khu vực sa mạc.

Tajikistan's climate is continental, subtropical, and semiarid, with some desert areas.

54. Cùng chạy quanh sa mạc với nhau.

Running around the desert together.

55. Vì ta ban nước trong hoang mạc,

For I provide water in the wilderness,

56. Niêm mạc hồng, lông nhung bằng phẳng.

Pink mucosa, flattened villi.

57. NƠI SA MẠC KHÔ CẰN ít khi mưa của Phi Châu, có mọc loài hoa quý—hoa hồng sa mạc.

IN PARCHED DESERTS of Africa, where rainfall is scarce, grows a jewel—the desert rose.

58. Phần lớn các loài rắn sử dụng các vảy bụng chuyên biệt hóa để di chuyển, bám lấy các bề mặt.

Most snakes use specialized belly scales to travel, gripping surfaces.

59. Các hình dạng cơ thể và cấu trúc của lớp vảy placoid thân cây chỉ ra khả năng bơi lội nhanh chóng.

The body shape and structure of the trunk placoid scales indicate the ability to swim quickly.

60. Luthor đã bày mưu vụ sa mạc.

Luthor engineered the desert.

61. Bệnh đau mắt đỏ ( Viêm kết mạc )

Pinkeye ( conjunctivitis )

62. Cô mất giác mạc khi lên 5.

You've damaged your cornea, when you were five.

63. Đó là buổi bế mạc của Movember.

It was the end of Movember.

64. Ở đây, bạn có một võng mạc.

Here you have a retina.

65. 5 “Ai đang lên từ hoang mạc,

5 “Who is this coming up from the wilderness,

66. Vấn đề : Viêm mạc gan bàn chân

Problem : Plantar fasciitis

67. Sa mạc đầy gió, và rất lạnh.

The desert's extremely windy as well as being very cold.

68. 24 Như lừa rừng quen hoang mạc,

24 A wild donkey accustomed to the wilderness,

69. "Bài giảng khai mạc Joan Anim-Addo".

"Joan Anim-Addo Inaugural Lecture".

70. Mạc Mậu Hợp không thể lưu được.

Remaining habitat is not managed properly.

71. Trong diễn văn khai mạc của ông,

In his inaugural address,

72. Các khu vực hoang mạc cũ hiện nay là môi trường không khô cằn, như hoang mạc cổ Sandhills ở Nebraska.

Former desert areas presently in non-arid environments, such as the Sandhills in Nebraska, are known as paleodeserts.

73. 4 Ta sẽ đặt móc vào hàm ngươi và khiến cá trong sông Nin của ngươi bám vào vảy ngươi.

4 But I will put hooks in your jaws and cause the fish of your Nile to cling to your scales.

74. Cánh không có vảy và trong suốt, màu vàng sáng ở một phần ba đầu tiên, màu nâu đậm ở bên ngoài.

The wings do not have scales and are partly transparent, with bright yellow areas in the first third, dark brown on the external side.

75. Em sẽ tổ chức khai mạc trong vườn

I' m going to have an Opening in the garden

76. Sự kiện: Hội nghị CG – Phiên bế mạc

Event: Mid-year CG - Closing Session

77. Sự kiện: Hội nghị CG – Phiên khai mạc

Event: Mid-year CG – Opening Session

78. Mari—Đế đô cổ của vùng sa mạc

Mari —Ancient Queen of the Desert

79. Trong đất của sa mạc+ và hầm hố,

Through a land of deserts+ and pits,

80. “Từ các đồi cằn cỗi của sa mạc,

“A scorching wind from the barren hills of the desert