1. Anh đã thó cái này từ vị trí va chạm.

I swiped this from the impact site.

2. Họ đã không di chuyển từ vị trí của pháo kích.

They haven't moved from the location of the mortar attack.

3. Có một cái hồ cách 800 mét tính từ vị trí này.

There's a lake a half-mile away from this position.

4. Vì từ vị trí này thì giống như Scotland đang chuẩn bị tấn công Bồ Đào Nha vậy.

Because from down here, It looks like scotland attacked portugal without provocation.

5. Tên nhà ga này xuất phát từ vị trí của nó trong Guro 1 (phát âm il)-dong.

The name of this station comes from its location within Guro 1 (pronounced il)-dong.

6. Bailiff: Bailiff di chuyển 1 hay 2 ô từ vị trí đầu tiên của nó vào mỗi lượt chơi.

Bailiff: The bailiff moves either one or two spaces from his starting spot on every turn in the game.

7. Đại úy, liệu từ vị trí của ta, có thể nào liên lạc với hành tinh New Vulcan không?

Lieutenant, from our current position, is it possible to establish contact with New Vulcan?

8. Từ vị trí quan sát thuận lợi... chúng tôi thấy thiệt hại có thể đã tồi tệ hơn rất nhiều.

From our vantage point... the damage could have been a whole lot worse.

9. Khi khách du lịch nhấp vào Xem thêm giá từ vị trí hàng đầu, vị trí menu sẽ xuất hiện.

When a traveller clicks View more prices from the top slot, the menu slot appears.

10. Nhưng chúng tôi biết, từ vị trí của nhà Cate Hale, họ không vô tình gặp các bé gái này.

But we do know from the location of Cate Hale's house That they don't come across these girls by accident.

11. Khi hươu nhìn đăm đăm vào khoảng không từ vị trí cao thuận lợi, mặt nó trông ngây thơ và hiếu kỳ.

When the giraffe gazes into the distance from its lofty vantage point, its face has the appearance of inquisitive innocence.

12. Năm 1066, ông ra khỏi Hội đồng Hoàng gia Adalbert của Hamburg, mà đã hưởng lợi từ vị trí của ông để làm giàu cá nhân.

In 1066, he expelled from the Crown Council Adalbert of Hamburg, who had profited from his position for personal enrichment.

13. Sách tự lực từ vị trí là sách để trong hốc tường đã chuyển thành hiện tượng văn hóa hậu hiện đại ở cuối thế kỷ 20.

Self-help books moved from a niche position to being a postmodern cultural phenomenon in the late twentieth century.

14. Chuyện về 1 người cậu ghen tị kẻ toan chiếm ngai từ vị vua hợp pháp khiến Thất Đại Đô THành hao tốn máu và vàng vô kể.

A story about a jealous uncle whose attempts to usurp the throne from the rightful king cost the Seven Kingdoms dearly in blood and gold.

15. Vào thời Edo, Mishima thịnh vượng từ vị trí của nó trên xa lộ Tōkaidō nối Edo với Kyoto, và Mishima-shuku là một trong 53 trạm bưu điện trên con đường đó.

In the Edo period, Mishima prospered from its location on the Tōkaidō highway connecting Edo with Kyoto, and Mishima-shuku was one of the 53 post stations on that road.

16. Khufu đã chọn khu vực đỉnh đồi của một cao nguyên tự nhiên để từ vị trí đó có thể quan sát được kim tự tháp tương lai của ông một cách rõ ràng.

Khufu chose the high end of a natural plateau so that his future pyramid would be widely visible.

17. Với hiệu ứng từ màn trình diễn tại Giải Video âm nhạc của MTV năm 2016, "Make Me..." leo lên vị trí thứ 17 từ vị trí thứ 58, vị trí cao nhất mà nó từng đạt được.

Following the performance at the 2016 MTV Video Music Awards, the song jumped from number 58 to number 17; its previous peak position.

18. Tôi mang thứ này đến để chỉ ra rằng trong 40 năm, tôi đã đi từ vị trí không có quyền công dân đến chỗ này đây trước các khản giả của TED chia sẻ về quan điểm của chính mình.

I bring this to you to tell you that in 40 years, I've gone from not being recognized as a human being to standing in front of the illustrious TED crowd today to talk to you about my views.

19. Khi ông đến sông Chambeshi sáng 14 tháng 11, viên thẩm phán người Anh Hector Croad mang cờ trắng trình diện, trao cho ông lá thư từ vị tướng quân Đồng minh van Deventer, thông báo cho ông biết về lệnh hưu chiến.

When he reached the Chambeshi River on the morning of 14 November, the British magistrate Hector Croad appeared under a white flag and delivered a message from the allied General Jacob van Deventer, informing him of the armistice.

20. Kể từ tháng 6 năm 2007 trạm gồm có các mô-đun và bộ phận sau: *Giàn đỡ P6 đã được di chuyển từ vị trí tạm thời trên giàn Z1 tới vị trí cuối cùng cạnh giàn đỡ P5 trong sứ mệnh STS-120.

In October 2007, the P6 truss element was disconnected from Z1 and moved to P5; P6 will now be permanently connected with P5.