1. Trong một tứ giác lõm (tứ giác không lồi), một góc trong có số đo lớn hơn 180° và một trong hai đường chéo nằm bên ngoài tứ giác.

In a concave quadrilateral, one interior angle is bigger than 180° and one of the two diagonals lies outside the quadrilateral.

2. Trong trường hợp nằm trong, tứ giác lồi nội tiếp là ABCD, còn trong trường hợp còn lại, tứ giác nội tiếp là ABDC.

In the former case, the cyclic quadrilateral is ABCD, and in the latter case, the cyclic quadrilateral is ABDC.

3. Gọi ABCD là tứ giác nội tiếp đường tròn.

Let ABCD be a cyclic quadrilateral.

4. Con đường quá gập ghềnh

The road was too rough.

5. Hình dạng của tứ giác được kết hợp với hai số phức p, q.

The shape of a quadrilateral is associated with two complex numbers p,q.

6. Sự phân loại các tứ giác được minh họa trong biểu đồ dưới đây.

These four architectures are shown below visually.

7. “Dấu ấn cầu Ghềnh hơn 100 tuổi”.

"Mantung marks 100 years".

8. Nếu p = 1 + i và q = (1 + i)/2, thì tứ giác đó là hình vuông.

When p = 1 + i and q = (1 + i)/2, then the quadrilateral is square.

9. Chúng ta có thể cần ân tứ về kỷ luật tự giác hoặc về niềm vui.

We may need the gift of self-discipline or of cheerfulness.

10. Chuyến đi gập ghềnh hay bằng phẳng?

Was the ride bumpy or smooth?

11. Helen chỉ có thể học về tứ giác , tam giác và những dạng hình học khác bằng cách tạo nên chúng từ những sợi dây .

Helen could only learn about squares , triangles , and other geometrical forms by making them with wires .

12. Tuy nhiên, đến ngày hôm sau, tứ chi của bà trở nên lạnh toát, mất cảm giác.

However, on the wedding day, both of them get cold feet and run away.

13. Tất cả nền kinh tế của chúng ta, 70% GDP của Nam Mỹ đến từ tứ giác đó.

All our economy, that quadrangle, 70 percent of South America's GDP comes from that area.

14. “Không đường nào quá dài hoặc quá gập ghềnh”

“No Road Too Rough or Too Long”

15. Định lý Anne Tứ giác toàn phần ^ Claudi Alsina, Roger B. Nelsen: Charming Proofs: A Journey Into Elegant Mathematics.

Complete quadrangle Newton's theorem Claudi Alsina, Roger B. Nelsen: Charming Proofs: A Journey Into Elegant Mathematics.

16. Và nếu tôi chọc tất cả 3 que vào 3 đỉnh của tam giác, tôi sẽ có một khối tứ diện.

And if I were to poke all the three legs of this in the three vertices of this triangle, I would make a tetrahedron.

17. Những con sóc đen đã được thành lập tại khu vực Thành phố Tứ giác dọc theo biên giới Iowa-Illinois.

Black squirrels are well established in the Quad Cities area along the Iowa-Illinois boundary.

18. Nếu hai cặp cạnh đối của tứ giác cắt nhau tại E và F, thì tia phân giác của hai góc trong có đỉnh E và F là vuông góc với nhau.

If the opposite sides of a cyclic quadrilateral are extended to meet at E and F, then the internal angle bisectors of the angles at E and F are perpendicular.

19. Jack, chúng ta không biết có dẫn đến thác ghềnh.

Jack, we don't know where the rapids go.

20. Con số chiều cao 979 m (3.212 ft) chủ yếu bao gồm dòng nước đổ xuống chính yếu nhưng cũng gồm khoảng 400 m (0,25 mi) thác dốc ghềnh và ghềnh nước bên dưới đổ nước xuống, cộng thêm 30 mét (98 ft) độ cao hạ lưu đổ nước của các ghềnh nghiêng.

The height figure, 979 m (3,212 ft), mostly consists of the main plunge but also includes about 400 metres (1,300 ft) of sloped cascade and rapids below the drop and a 30-metre (98 ft) high plunge downstream of the talus rapids.

21. “Tàu kéo sà lan vỡ nát sau khi đâm sập cầu Ghềnh”.

"Cargo ship beached after collision".

22. Tuy nhiên, chẳng bao lâu, họ đã ở giữa ghềnh thác.

Soon, however, they were in the midst of the rapids.

23. Có lẽ chúng ta cần ân tứ để có được những cảm giác về tình dục phù hợp với luật pháp vĩnh cửu.

Perhaps we need the gift to have our sexual feelings be in harmony with eternal laws.

24. Cái làng đó phải ở phía đông của chỗ này, bên ngoài ghềnh đá đó.

The village should be east of here, beyond that Ridge.

25. Cho dù đường đi có gập ghềnh bao nhiêu cũng không sao,

No matter how bumpy the path is, we'll be okay

26. Có một ngoại lệ khá thú vị: Đó là tứ giác trải dài từ Cuaiabá tới Buenos Aires, và từ São Paolo tới dãy Andes.

There is an exception, and it's curious: It's the quadrangle that ranges from Cuiabá to Buenos Aires, and from São Paulo to the Andes.

27. Việc tiếp nhận ân tứ Đức Thánh Linh không chỉ đơn giản là một cảm giác tốt đẹp mà thỉnh thoảng chúng ta nhận được.

Experiencing the gift of the Holy Ghost is not simply a nice feeling we receive from time to time.

28. Tất cả những khu định cư này được gọi là Ni-ni-ve và hợp thành một tứ giác có chu vi là 100 kilômét.

All the settlements identified with Nineveh form a quadrangle with a circumference of 60 miles [100 km].

29. Trong một tứ giác nội tiếp ABCD, các tâm đường tròn nội tiếp M1, M2, M3, M4 (xem Hình 3) của các tam giác DAB, ABC, BCD, and CDA là 4 đỉnh của một hình chữ nhật.

In a cyclic quadrilateral ABCD, the incenters M1, M2, M3, M4 (see the figure to the right) in triangles DAB, ABC, BCD, and CDA are the vertices of a rectangle.

30. B. suchus thông thường gắn liền với các thác ghềnh của các sông lớn.

B. suchus is usually associated with rapids in the large rivers it inhabits.

31. Định lý này là một trường hợp đặc biệt của định lý Van Aubel và là một phiên bản của định lý Napoleon cho tứ giác.

It is a special case of van Aubel's theorem and a square version of the Napoleon's theorem.

32. Psittacanthus schiedeanus là một loài bán kí sinh phát triển đến 1–2 mét (3–7 ft) với thân tứ giác bằng phẳng ở các nút.

Psittacanthus schiedeanus is a hemiparasite growing to 1–2 metres (3–7 ft) with quadrangular stems which are flattened at the nodes.

33. Thấy bản thân mình trên các con đường gập ghềnh đang đi lang thang

Found myself on broken streets wandering'around

34. Có một số thác ghềnh khi sông ra khỏi vách nội địa của Nam Phi.

There are several rapids as the river falls off Southern Africa's inland escarpment.

35. Aaron quyết định bay an toàn hơn nhưng đó là một chuyến đi gập ghềnh.

Aaron decides it's safer to fly, but it'll be a bumpy ride.

36. Không thấy dấu hiệu gì của một đường hầm nằm giữa mấy ghềnh đá hết.

No sign of a tunnel between the cliffs.

37. “Di Tứ Xuyên”.

"Fire at Havre".

38. Vâng, con đường ghập ghềnh và chông gai và thậm chí còn nguy hiểm nữa.

Yes, the road has bumps and detours and even some hazards.

39. Tứ quý Ách.

Four aces.

40. Tứ quý ba.

Four treys.

41. Trước tiên chúng tôi cứu các vị xuống khỏi ghềnh đá này, rồi các vị tự lo cho mình.

First we're getting you off this rock, then you're on your own.

42. Vâng, bạn có năm giác quan—thị giác, thính giác, khứu giác, vị giác, và xúc giác.

Yes, you have five senses—sight, hearing, smell, taste, and touch.

43. Nội Tứ Quý à?

The Four Stuffed Treasures "?

44. Tứ nhị thập và...

Four score and...

45. Tứ đại cường quốc:

The Four Nations:

46. Hết thảy các giác quan—thị giác, thính giác, xúc giác, khứu giác, và vị giác—đều suy yếu.

The senses—sight, hearing, touch, smell, and taste—all fade.

47. Ông đến Cuemby, 800 dặm (1.300 km) từ cửa sông, và không thấy một ghềnh đơn lẻ nào.

He reached Cuembí, 1,300 kilometres (800 mi) above its mouth, without finding a single rapid.

48. Có nhiều hình tứ giác khác nhau và các hình xoắn ốc và các bức chạm khắc khác rất lớn vậy những người đo vẽ phải chỉ huy từ trên trời.

There are various trapezoids and spirals and other glyphs that are so large that the surveyors would need some direction from the sky.

49. Xong ngay, Tứ Quý Át.

I'm on it, Aces.

50. Tất cả các giác quan của bạn—thị giác, thính giác, khứu giác, xúc giác và vị giác—đều hoạt động hoàn hảo.

All your senses —sight, hearing, smell, touch, and taste— function perfectly.

51. Ân Tứ Không Xiết Kể

The Unspeakable Gift

52. Tứ gia, cá của huynh.

Forth Master, your fish!

53. Thế nên, như tôi đã nói trong sách của mình, chúng ta có một đoạn đường gập ghềnh trong thế kỷ này.

So as I said in my book, we'll have a bumpy ride through this century.

54. Lửa lại bắn ra tứ tung.

I opened fire again.

55. Trong suốt chuyến hành trình bằng xe đạp đó, có bao nhiêu giác quan hoạt động—phải chăng chỉ có năm giác quan truyền thống: thính giác, thị giác, khứu giác, vị giác, xúc giác?

During such a bicycle ride, how many senses come into play —just the traditional five: sight, hearing, smell, taste, and touch?

56. Ân tứ Đức Thánh Linh là một trong các ân tứ quý báu nhất của Cha Thiên Thượng.

The gift of the Holy Ghost is one of Heavenly Father’s most precious gifts.

57. Vâng, chuyến đi hơi gập ghềnh... nhưng tôi rất vui vì ông đã gởi chiếc máy bay đó tới Thụy Điển.

Yes, the trip was a little bumpy... but I'm certainly glad that you sent that plane to Sweden.

58. Các Nhân-chứng thường phải lái xe nhiều dặm trên những con đường mòn gập ghềnh đá sỏi, đầy cát và lầy lội.

Driving many miles over unmarked roads that may be rocky, sandy, and muddy is the norm.

59. Quả là bộ tứ quyến rũ.

What a charismatic quartet.

60. không còn bộ tứ siêu đẳng.

No more Fantastic Four.

61. Chùa Sắc Tứ Tam Bảo Tự.

Chettiars say it themselves.

62. Tiềm thức, xúc giác, khứu giác.

Cognitive sense, touch, smell.

63. Anh có rất nhiều tứ quý.

You got so many Bombs.

64. Năm 69SCN - "Năm Tứ Hoàng đế".

AD 69 - "Year of the Four Emperors".

65. 10 lá úp, Tứ quý ăn trắng!

10 blind, andflush beats straight!

66. Diệp Thiên Tứ đã được chọn làm

lp Tin Chi has been elected

67. Xin Tứ đầu lĩnh hãy ra lệnh.

Please give us your order, Fourth Chief.

68. Tranh Tết thì Chúc phúc, Tứ quý,...

Lord, have mercy. (three times) Glory...

69. 6/ Tứ sự chia đồng với nhau.

6 million and divided equally.

70. Các giác quan thị giác và thính giác được phát triển tốt ở hầu hết các loài, trong khi các giác quan khứu giác và vị giác phát triển chỉ trong một vài nhóm.

The visual and auditory senses are well developed in most species, while the tactile and olfactory senses are well realized only in a few groups.

71. Chúng tôi là Bộ tứ Kỵ sĩ.

We are The Four Horsemen.

72. Nội Tứ Vị từ nhà hàng Sum.

Four Stuffed Treasures from Sum's Restaurant.

73. Tuế hữu tứ thời xuân tại thủ.

Homage to the Last Avant-Garde.

74. Tiếp Nhận Ân Tứ Đức Thánh Linh

Receiving the Gift of the Holy Ghost

75. Nỗi kinh khiếp vây con tứ phía.

Terror surrounded me.

76. Vì thế, khi bị mù thì một người chủ yếu phải dựa vào các giác quan khác: thính giác, khứu giác, xúc giác và vị giác.

So when someone loses his sight, he comes to rely more heavily on other senses —hearing, smell, touch, and taste.

77. Còn cả khứu giác và vị giác.

It's also tastes and smells.

78. Xe chạy lên con đường dốc gập ghềnh qua vùng nông thôn và rừng cây rồi xuống hoang mạc nóng bỏng.

The bumpy road climbed through farmland and forests before descending into the heat of desert scrub.

79. Sau những thính giác, thị giác, xúc giác, vị giác và khứu giác là tập hợp tế bào tiếp nhận thông tin và phiên dịch cho chúng ta.

Behind every sound, sight, touch, taste and smell is a corresponding set of cells that receive this information and interpret it for us.

80. Vì con đường có dốc và đôi khi gập ghềnh nên có lúc họ sẽ cảm thấy thất vọng và ngay cả vấp ngã nữa.

Because the path is steep and sometimes rocky, they will at times feel discouraged and even stumble.