1. Tất cả những khu định cư này được gọi là Ni-ni-ve và hợp thành một tứ giác có chu vi là 100 kilômét.

这些村落从北部的豪尔萨巴德伸展到南部的尼姆鲁德,整个地区形成一个四角形,周围共长100公里。

2. Vâng, chuyến đi hơi gập ghềnh... nhưng tôi rất vui vì ông đã gởi chiếc máy bay đó tới Thụy Điển.

是 的 旅途 有點 顛簸... 很 高興 您 派遣 飛機 到 瑞典

3. Tôi hay bị ảo giác về thính giác.

最近 我 一直 有 幻听

4. Một phiên bản khác của câu đố này là (miêu tả trong ảnh động) sử dụng bốn hình tứ giác có diện tích bằng nhau và một hình vuông nhỏ, để tạo thành một hình vuông lơn hơn.

本謎題另類且較簡單的版本(在動畫裡顯示)使用四個相等的四邊形以及一個小正方形,则組成一個較大的正方形。

5. Có phải anh đã giết cha nuôi, Thiên Tứ?

天賜 , 是不是 你 殺 了 乾爹 ?

6. Tôi biết ơn về ân tứ của Sách Mặc Môn.

我感谢有摩尔门经这份礼物,我知道那是真的!

7. Vị giác là một chức năng cảm giác của hệ thần kinh trung ương.

味觉是中枢神经系统所接受的感觉中的一种。

8. Hình tam giác nhỏ.

有个 小 三角形 的

9. Thứ ba, ân tứ Đức Thánh Linh đến bằng phép đặt tay.

第三,圣灵的恩赐是藉由按手礼而来。 洗礼之后所执行的这项教仪,使我们有资格经常享有圣灵为伴。

10. Cô có kinh nghiệm hộ lý cho người liệt tứ chi chưa?

你 有没有 接触 过 四肢 瘫痪 的 人 ?

11. Nhưng cảm giác thú vị nhất là cảm giác của sự tự do, cái cảm giác mà tôi có được khi chúng tôi kéo những mái chèo.

但最奇妙的是那种自由的感觉, 那种挂帆起航的感觉。

12. Với 4 cái, bạn tạo ra một hình vuông, một hình ngũ giác, một hình lục giác, bạn tạo ra tất cả các hình đa giác.

4个,就有了方形 五边形,六边形, 所有多边形。

13. Kẻ thù tấn công tứ phía, cố bắt bạn lúc bạn không ngờ.

攻击可能来自四面八方,一不留神,敌人就会袭击你。 但是你可以放心,耶和华已经赐给你周全的保护。(

14. Pogo có cánh tam giác.

蒴果有三翅。

15. Ai mà ngờ được Tứ phu nhân lại độc ác như vậy chứ?

真 看不出 四 太太 比 誰 都 惡!

16. Thật là một ân tứ tuyệt vời mà chúng ta đã được ban cho.

我们被赐予一项多么奇妙的恩赐啊。

17. “Tam giác tím có nghĩa gì?”

“紫色三角有什么含意呢?”

18. Khi họ gặp những ảo giác hình học đơn giản, phần vỏ não thị giác chính được kích hoạt.

如果被检测者有的是简单的几何幻觉 被激活的区域则是初级视觉皮质

19. Cảm giác thật là chính nghĩa!

覺得 這麼 爽 是不是 不太好 ?

20. Chủ yếu là dùng nấm ảo giác.

他们 嗑 的 大多 是 迷幻 蘑菇

21. Ông đã đặt tên "Quần đảo Sandwich" theo tên Đệ tứ bá tước của Sandwich.

食品三明治是以第四代三明治伯爵所命名。

22. Chẳng hạn, ta không nên vất quần áo dơ bẩn tứ tung trong phòng ngủ.

例如,肮脏的衣服不该放在臥室的地上。

23. * Dân Nê Phi được ban cho nhiều ân tứ của Thánh Linh, AnMa 9:21.

* 尼腓人蒙赐许多属灵的恩赐;阿9:21。

24. * Không phải ai cũng đều được ban cho mọi ân tứ, GLGƯ 46:11–29.

* 不是所有的人都能获得每种恩赐;教约46:11–29。

25. Tử viết: “Tứ dã, nữ dĩ dư vi đa học nhi thức chi giả dữ?”

兼通曰:「我女既為中宮,而彼欲進其女乎?」由是嫌隙滋甚。

26. Không có cảm giác về vi trùng.

比如说,没有什么感觉是关于细菌的

27. Lương tâm “cáo-giác” hoặc “binh-vực”

良心使人或“受到指控”,或“获得开脱”

28. * Các ân tứ được ban cho những ai biết yêu mến Chúa, GLGƯ 46:8–11.

* 恩赐是给予那些爱主的人的;教约46:8–11。

29. Chậm nhưng chắc, cảm giác nhẹ dần.

慢慢的但稳定地, 那糟糕的感觉开始淡化了。

30. Tại sao lại dùng hình tam giác?

为什么是三角形呢?

31. Ngày 5 tháng 5, tứ dân đều đạp bách thảo, còn có trò đấu bách thảo.

五月五日,四民并蹋百草,又有斗百草之戲。

32. Phù thủy độc ác là hình tam giác

邪惡 女巫 是 三角形

33. Mỗi tam giác đều có ba trung tuyến.

此外还有东西厢房各三间。

34. Thính giác phi thường của bướm đêm lớn

大蜡螟的惊人听力

35. Thính giác rất quan trọng đối với ngựa.

马的听觉十分常重要的

36. Thuyền trưởng, tôi có cảm giác lo lắng.

舰长 , 我 感到 焦虑

37. Là cha mẹ trong Si Ôn, các anh chị em đã nhận được ân tứ Đức Thánh Linh.

身为锡安中的父母,各位都已获得圣灵的恩赐。

38. Năm 2005, các phương tiện truyền thông như báo, tạp chí và các trang web đã quyết định đặt tên "Tứ Tiểu Hoa Đán" cho những nữ diễn viên trẻ, những thế hệ sau được gọi là "Tân Tứ Tiểu Hoa Đán".

从2005年开始,不断有媒体如报刊、杂志、网站等出于各种各样的目的,从更年轻的女演员中评出新的“四小花旦”,这些后来的版本被统称为“新四小花旦”。

39. Làm thế nào vượt qua cảm giác bất an?

缺乏安全感,该怎么克服?

40. Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

人们总是用三角形的屋顶

41. Hãy cảm giác sự rùng rợn của nơi này.

体会 一下 这里 的 风水

42. Cảm giác như con vừa bị xe tông vậy.

我覺 得 像 被 卡車 輾過 一樣

43. Câu hỏi là, "Đó có phải là ảo giác?"

问题来了,“那是个错觉吗?”

44. Nó không có cảm giác như là của bạn.

感觉不像是你自己做的。

45. Hãy nhập vào một hình tam giác hợp lệ

请输入一个有效的三角形 。

46. Tôi cảm giác chân trái mình như tê dại,

我感到左腿麻木,

47. Còn về diện tích của tam giác thì sao?

继续向前,三角形的面积怎么办呢?

48. Tiếng động gây hại cho thính giác như thế nào

声音怎样损害听觉

49. Chính ông, bởi ân tứ và quyền năng của Thượng Đế, đã phiên dịch quyển sách thiêng liêng này.

他透过神的恩赐和力量,翻译了这本神圣的书。

50. Tôi cảm thấy bất an tôi ghét cảm giác này.

我 很 没有 安全感 , 我 不 喜欢 这种 感觉

51. Số khác sử dụng những loại thuốc gây ảo giác.

有些人用迷幻药

52. Giờ anh ta đã có cảm giác đến bắp đùi.

他 的 感觉 已经 恢复 到 了 小腿

53. Tôi hiếu kỳ, không biết cảm giác như thế nào?

我很好奇,你感觉怎样?

54. Loại này cựa hình tròn chứ không phải tam giác.

天圆地方,指的是道,不是形状。

55. Trực giác là công cụ chính trong cuộc đời tôi.

直觉是我人生中很重要的一个工具。

56. Am Môn dạy dỗ dân của Lim Hi—Ông được biết về hai mươi bốn bảng khắc của dân Gia Rết—Các biên sử thời xưa có thể được phiên dịch bởi các vị tiên kiến—Ân tứ tiên kiến lớn lao hơn tất cả các ân tứ khác.

艾蒙教导林海的人民—他得知雅列人的二十四片页片—先见能翻译古代的纪录—先见的恩赐胜过其他恩赐。

57. Ông ta sẽ bán rẻ cho anh con tê giác trắng.

你 想要 白 犀牛 的 話 他 可以 給你個 好 價錢

58. Nên biết trước những mối nguy hại đối với thính giác.

预先知道一些能损害听觉的潜在危险是好的。

59. Bạn không tạo hình ảnh với vỏ não thị giác chính.

而我们光靠这里是无法形成完整影像的

60. Hình tam giác ở cuối, phần còn lại của mái tóc.

下面在家一个三角,这是剩下的头发。

61. Tôi không hiểu tại sao tôi đã không bị tố giác.

我也不明白为啥我从未被发现

62. Thế còn trung tâm của một hình tam giác thì sao?

三角形的中心会怎么样?

63. Khi hòa tan, chúng bám vào các tế bào thụ thể khứu giác, nơi tiếp nhận và gửi đi tín hiệu thông qua đường khứu giác đến não bộ.

气味分子被(粘液)溶解之后, 就结合到嗅觉受体细胞上, 这些细胞再产生和发送出信号 通过嗅束 传到你的大脑。

64. Kết hợp cùng một thân thể tam giác ngược rắn rỏi

再 加上 一副 倒三角 的 胴體

65. Mặt khác, bài báo nói tiếp: “Vị giác... cũng đơn giản thôi.

在另一方面,正如文章接着补充:“味觉......可也不太复杂。

66. Cảm giác như là quay về thời hoang sơ của trái đất.

那次经历就像是探访 地球上一个很原始的时期。

67. Cảm giác tỉnh dậy thấy muội ở bên cạnh thật tuyệt quá.

能 一 睁开眼 就 看到 你 真 好

68. Nhưng nó khác hoàn toàn với đối xứng của hình tam giác.

但这与三角形的对称性是完全不同的。

69. Hãy bật tùy chọn này để hiển thị các tam giác vàng

启用此选项以显示黄金三角 。

70. Đó chính là niềm tin trực giác vững chắc nhưng sai lầm.

第二,有很根深蒂固但错的想法

71. Không phải mánh bịp, ảo giác hay gì đó tương tự vậy?

不是 把戲 幻象 什麼 的?

72. Nhưng cảm giác bất bình đẳng càng trở nên phức tạp hơn.

但这种不平等的感觉变得更加复杂

73. Tôi cảm giác rất lẻ loi trong những cuộc trao đổi này.

在这样儿的争论中,我会感觉非常孤立

74. Đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô còn mang lại nhiều ân tứ hơn là sự chữa lành và bình an.

对耶稣基督的信心还会带来医治和平安以外更多的恩赐,正如亨利·艾宁会长所说的:「我......始终感激主在我需要平安的时候,差遣保惠师以种种方式眷顾了我。

75. Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn-tam giác-hình vuông.

我开始找寻每一个圆形三角形正方式的实例

76. 10 Vì đó là một ngày đầy quyền năng; phải, mọi thung lũng sẽ được lấp cho đầy, và mọi núi đồi sẽ bị hạ xuống; đường quanh quẹo sẽ được làm cho thẳng, và đường gập ghềnh thì được làm cho bằng;

10因为那是大能的日子;是的,每一山洼都要填满,每一山岗都要降低;弯曲要改为笔直,崎岖的道路要改为平坦;

77. Xúc giác: Anh Francisco nói: “Ngón tay chính là đôi mắt của tôi”.

触觉:弗朗西斯科说:“我的双手就好像我的双眼一样。”

78. Ai cũng nên có chút cảm giác quyền lực trước khi tiêu tùng.

人 这辈子 都 该 尝尝 权利 的 味道

79. Những chiếc FM khác cấy trong đầu ngón tay, ngay mặt tiếp xúc, sẽ gửi tin trở lại vỏ não cảm ứng , để người đó cảm giác được cảm giác chạm vào.

而其他FM装置植入指尖 在接触一个表面的时候 就会将信息传回大脑皮层 从而人能感觉到触摸

80. Chả lẽ anh lại có cảm giác lạc thú sai lầm từ nó?

你有这种畸形的爱好?