1. " Hút thuốc làm mềm phổi... " cô ấy nói, "... giống như hơi nước trong phòng tắm hơi ấy! "

" Smoke is soothing for the lungs " she'd say, " just like steam in a sauna! "

2. Không có gì tốt hơn là tắm hơi trước khi đi ngủ.

Oh, there's nothing as fine as a sauna before bedtime.

3. Khi trời nắng , những chiếc lá tắm mình trong hơi ấm mặt trời .

When the sun comes out , the leaves bask in its warmth .

4. " Shmily " được viết trên tấm gương bị ố nhoè hơi nước sau khi tắm nước nóng , nơi nó sẽ lại xuất hiện hết lần tắm này đến lần tắm khác .

" Shmily " was written in the steam left on the mirror after a hot shower , where it would reappear bath after bath .

5. Một câu lạc bộ sĩ quan với phòng tắm hơi và massage hả?

An officers'club with a steam room and a massage?

6. Sau đó đi tắm hơi, tẩy hết tàn dư của thuốc còn trong cơ thể.

Next was a steam so I could sweat out the drugs that still in my system..

7. Ở một số nước, việc nam nữ tắm chung tại các phòng tắm hơi và suối nước nóng rất phổ biến, đó là chưa nói đến việc tắm trần tại một số bãi biển.

In some countries, mixed bathing in saunas and hot springs is popular, not to mention nude bathing on some beaches.

8. Biểu đồ cho thấy giá trị của đồng euro trong các phòng tắm hơi từ năm 1999 đến tháng 12 năm 2008.

The graph shows the value of the euro in korunas from 1999 to December 2008.

9. Mary bước ra khỏi nhà tắm chỉ với khăn tắm trên người.

Mary went out into the bath wearing only a towel.

10. Khăn tắm $ 1.

Towels for $ 1.

11. Hãy vô đây tắm sữa tắm Obao và mát-xa bằng hồ tiêu Patenotre.

Make an OBAO bath and rub yourself with Patenotre peppers.

12. Sáng nay khi tớ tắm xong, tớ đã ném khăn tắm lên sàn nhà.

And after I took a shower this morning, I just threw my towel on the floor.

13. Khăn tắm thì sao?

How about the towels?

14. Ta cần tắm táp.

I need a bath.

15. Bãi tắm thế nào?

How was the shore?

16. Thực sự tắm nắng.

It actually basks.

17. Trong năm 2017, cảnh sát đã tung ra nhiều cuộc đột kích vào phòng tắm hơi đồng tính với lý do phạm tội liên quan đến nội dung khiêu dâm.

In 2017, police launched multiple raids on gay saunas under the pretext of pornography-related offences.

18. Tôi liền xoay người qua một bên và đi vào nhà tắm và tắm sạch sẽ.

I turned aside quickly and went into the bath and washed myself clean.

19. Hay đi tắm cái nhỉ?

Should I take a shower?

20. Tôi mang khăn tắm đến.

I have your extra towels.

21. Cổ sưu tầm... khăn tắm.

She collects... beach towels.

22. Mồ hôi ra như tắm

Sweating in the day

23. Các nhà tắm được khám phá thấy có những bồn tắm bằng đất nung, và hố xí.

Bathrooms were discovered that had terra-cotta tubs and seatless toilets.

24. Nếu bạn cần ra khỏi nhà tắm , hãy quấn bé trong khăn tắm và mang bé đi .

If you need to leave the bathroom , wrap the baby in a towel and take him or her with you .

25. Đến bãi biển và tắm nắng.

Go to the beach and get a tan.

26. Tôi tìm khăn tắm cho anh.

I'll get you a dry towel.

27. Đi tắm đi, con hà mã.

Take a bath, hippie!

28. Trong bộ khăn tắm, lưng trần...

In a bathrobe, bare backside...

29. Thua cuộc rồi nhé, kém tắm.

You lose, sucker!

30. Em cần tắm vòi hoa sen.

I need a shower.

31. Tôi cần chìa khoá phòng tắm.

Can I have the bathroom key, please?

32. Hãy thay khăn tắm hằng ngày .

Change towels daily .

33. Tắm nước nóng... khăn sạch... giày!

Hot bath... clean sheets... shoes!

34. Phòng tắm ở dưới hành lang.

Bathroom's down the hall.

35. Lấy một cái khăn tắm nữa.

Get another towel.

36. Hay nhất là chúng ta có thể để cốc trong phòng tắm... và nghe Jasmine tắm rửa vào sáng mai.

So the best thing about these is we can leave a cup in the shower and listen to Jasmine clean herself tomorrow.

37. Em ngủ, tắm dưới vòi hoa sen.

I slept, took a shower.

38. Tôi liền vã mồ hôi như tắm.

Immediately: death sweat.

39. Từ lúc cô ở trong phòng tắm?

Since you were in the bathroom?

40. Nghe nói có phòng tắm mạ vàng.

Said it has gold-plated bathroom fixtures.

41. Có cả sách trong nhà tắm nữa.

There's even books in the bathroom.

42. Vòi hoa sen trong phòng tắm nữa.

And the faucet in the bathroom.

43. Tắm vào buổi sáng sớm mỗi ngày.

World War I Day by Day.

44. Giếng sản xuất → Thiết bị tách hơi nước → Hơi nước → Máy lọc hơi → Máy lọc hơi → Tua bin

Production well → Separator → Steam → Scrubber → Scrubber → Turbine

45. Tắm biển sẽ làm tôi trông khá hơn

Sea- bathing would set me up nicely

46. Đồ tắm nên khiêm tốn và dễ coi.

The outfit should be modest and in good taste.

47. Anh có muốn một cái khăn tắm không?

Would you like a towel?

48. Không chải đầu, tôi còn chưa tắm nữa.

Uncombed, I'm not even washed.

49. Ít ra là bắt hắn tắm táp chứ!

At least make him take a bath.

50. Và tôi đang ra mồ hôi như tắm.

And I'm sweating profusely.

51. Cùng lắm là 5 sau khi cô tắm.

A five maybe after you bathe.

52. ● Nên làm tay vịn trong phòng tắm để trợ giúp khi bạn bước vào hay ra khỏi buồng tắm hoặc dùng bồn cầu.

● It is good to have grab bars for support when you step into or out of the bathtub or use the toilet.

53. Đàn đười ươi tắm sông là rất hiếm.

River network is rare.

54. Cho thằng bé một cái khăn tắm khác.

Go get him another towel.

55. Cậu bày ra khăn tắm sạch, xà-bông, một cái bàn chải khô, một tấm chùi chân, một cái áo choàng tắm và một...

Then you lay out a clean towel, soap, a dry brush, a mat, a bathrobe and a...

56. " Cho lão tắm nhựa đường lông vũ, các bạn. "

" Tar and feather him, boys. "

57. Anh chưa tắm kể từ khi ta tới đây.

I haven't taken a shower since we got here.

58. Các bạn sẽ thích hồ tắm pho-mát nóng.

Delight in our nacho-cheese hot springs.

59. Trong khi chờ đợi, mày có thể tắm nắng.

Meanwhile, you can enjoy a sunbath.

60. Mình lại dùng chung phòng tắm với cậu ấy!

To be so close we're using the same bathroom!

61. Video còn bao gồm những cảnh Spears khỏa thân trong một phòng tắm hơi, được xem là câu trả lời của cô trước những lời chỉ trích về cân nặng mất kiểm soát của cô trong nhiều năm.

The video also contains interspersed scenes of Spears naked in a steam room, as a response to the attacks she had received over the years about her weight.

62. Tôi thở không ra hơi cô thì hết hơi

I'm breathing hard, you're out of breath.

63. Làm sao tớ biết gà không muốn tắm chứ?

How was I supposed to know that chickens don't like baths?

64. Anh vừa cứu tôi khỏi phải tắm ngoài hồ.

You saved me from having to bathe in the lake.

65. Đi mua kem chống nắng. để đi tắm nắng

She went to buy sunscreen

66. Cờ hiệu màu đỏ và vàng giới hạn khu vực bơi an toàn và người tắm biển được yêu cầu tắm giữa hai cờ hiệu này.

Yellow and red flags define safe swimming areas, and visitors are advised to swim between them.

67. Sam, tiệm cà phê đó là một bãi tắm máu.

SAM, THAT CAFE WAS A BLOODBATH.

68. Em biết phòng tắm Huynh trưởng ở tầng năm chứ?

You know the Prefects'bathroom on the fifth floor?

69. Tớ không muốn thấy cậu tắm táp hay đi tè.

I don't want to see you in the shower, or have a wee.

70. ❏ Phòng tắm: Dọn trống và lau chùi tủ và kệ.

❏ Bathroom: Empty and clean shelves and drawers.

71. Hơi cay?

Tear gas?

72. Hơi dài.

A bit long.

73. Hơi lạnh

A little.

74. Hơi cay!

Tear gas!

75. Giác hơi

Cupping

76. Cô không muốn in dấu đồ tắm lên người chớ?

You don't want get a mark from your bathing suit straps.

77. Dùng khăn tắm để lau mặt và tóc cho bé .

Use a washcloth to wash his or her face and hair .

78. Mẹ sẽ tắm cho con, rồi lên giường ngủ nhé, okay?

I'm gonna run your bath, then it's time for bed, okay?

79. Cô biết ta xem cô tắm mà chẳng nói gì cả

You knew I was watching you bathe...... yet you said nothing

80. Vậy ra cô ta không chỉ mơ mộng trong phòng tắm!

So she wasn't just fantasising in the bathroom!