1. Chúng tôi đang sản xuất loại robot mà có thể ăn tảo tiêu thụ tảo và làm nó an toàn.

We try to produce a robot that will eat the algae, consume it and make it safe.

2. Tảo đỏ chứa rhodoplast, là loại lục lạp đỏ giúp tảo có thể quang hợp tại độ sâu lên đến 268 m.

Red algae contain rhodoplasts, which are red chloroplasts that allow them to photosynthesise to a depth of up to 268 m.

3. Người của ta đang dùng cảng để tạo ra một loại tảo.

My people were using the harbor to create a certain type of algae.

4. Một loại tảo lớn phát triển tốt trong điều kiện dinh dưỡng thừa thải.

This is a macro-algae that loves excess nutrients.

5. Tảo (Algae) – đặc biệt là tảo lục.

Algae - especially the green algae.

6. Tại tuổi 13, bà bị buộc nghỉ học và bị ép tảo hôn.

At the age of 13, she was taken out of school and forced into an early marriage.

7. Chúng là loài động vạt ăn tạp nhưng lại thích ăn các loại thực vật và tảo.

They are seed eaters, but prefer fruit and nectar.

8. Băng tan. Tảo nở rộ.

The glaciers melt.

9. Không giống như tảo cát pennate, tảo cát trung tâm không bao giờ có một sống noãn.

Unlike pennate diatoms, centric diatoms never have a raphe.

10. Archaeplastida: Glaucophyta Skuja 1954 (Glaucocystophyta Kies & Kremer 1986) – tảo lục lam Tảo lục lam (Glaucophyta) là một nhóm nhỏ các loài tảo đơn bào sống trong môi trường nước ngọt.

Archaeplastida: Glaucophyta Skuja, 1954 (Glaucocystophyta Kies & Kremer, 1986) – glaucophytes Glaucophytes are a small group of freshwater single-celled algae.

11. Không ai muốn uống nước nhiễm tảo lam, hay là bơi trong hồ nước toàn tảo lam cả.

Nobody wants to drink blue algae-contaminated water, or swim in a blue algae-infested lake.

12. Mọi loài thực vật trên mặt đất và tảo lục đều sở hữu hai loại sắc tố này: chlorophyll a và chlorophyll b.

All land plants and green algae possess two forms of this pigment: chlorophyll a and chlorophyll b.

13. Tham gia chiến dịch tảo thanh.

Joint-punitive action.

14. Màng bọc trồng vi tảo ngoài khơi

Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae.

15. Tảo là một vấn đề thực sự.

Algae's quite a problem for us.

16. Cohn là người đầu tiên đã phân loại tảo như những loài thực vật, và chỉ ra sự khác biệt giữa chúng với cây xanh.

Cohn was the first to classify algae as plants, and to define what distinguishes them from green plants.

17. Cùng với tảo đỏ (Rhodophyta) và tảo lục cộng với thực vật đất liền (Viridiplantae hay Chloroplastida), chúng tạo thành Archaeplastida.

Together with the red algae (Rhodophyta) and the green algae plus land plants (Viridiplantae or Chloroplastida), they form the Archaeplastida.

18. Xác chết trong nước giống như tảo vậy.

Dead bodies in water are like algae.

19. Ngoại trừ những cyanobacteria, tức tảo lục lam.

All except the cyanobacteria, or blue-green algae.

20. Và đó là bởi vì nhím ăn tảo bẹ.

And that's because the urchins eat kelp.

21. Nó có thể được hấp thu bởi tảo hoặc cá .

It could be absorbed by the seaweed or the fish .

22. Ví dụ, rừng tảo bẹ có thể ảnh hưởng tới các mô hình hải dương học ven biển và cung cấp nhiều dịch vụ sinh thái.

For example, kelp forests can influence coastal oceanographic patterns and provide many ecosystem services.

23. Evan, Tao đéo nói nữa Tảo phải xem nó mới được.

Evan, I'm not saying I'm gonna look at it.

24. Nhân loại học xã hội và nhân loại học văn hóa nghiên cứu các chuẩn mực và giá trị xã hội.

Social anthropology and cultural anthropology study the norms and values of societies.

25. BIF được hình thành khi các loài tảo kỵ khí sinh ra ôxy dưới dạng chất thải để nó kết hợp với sắt, tạo thành magnetit (Fe3O4, một loại ôxít sắt).

BIFs were formed as anaerobic cyanobacteria produced waste oxygen that combined with iron, forming magnetite (Fe3O4, an iron oxide).

26. Norman Tindale (1900–1993), nhà nhân loại học, khảo cổ học, côn trùng học và dân tộc học.

Norman Tindale (1900–1993), Australian anthropologist, archaeologist, entomologist and ethnologist.

27. Các khu vực tảo bẹ nhỏ hơn được gọi là kelp bed.

Smaller areas of anchored kelp are called kelp beds.

28. Khi chúng ở dưới các đám tảo, cá lau chùi bơi đến.

As soon as they get under those rafts of kelp, the exfoliating cleaner fish come.

29. Thực vật biển chủ yếu là tảo đơn bào trôi nổi (phytoplankton).

The sea flora is mainly phytoplankton.

30. Tục tảo hôn và tệ hắt hủi con gái cũng bị cấm.

Telling lies to even children is prohibited.

31. Với cách đó, mày vừa là con người, nấm, và tảo luôn.

That way, you'd be human, fungus, and algae.

32. Cô không mua một chiếc tàu bằng tiền bán tảo biển được.

You don't pay for a boat by peddling seaweed.

33. Chiến dịch tảo thanh bắt đầu bằng cuộc không kích vào Banska Bystrica.

Orkusalan commenced operation without Orkubu Vestfjarða.

34. Hầu hết các chế độ ăn uống tự nhiên của chúng là tảo.

Most of its natural diet is algae.

35. Ờ, tụi này phải kể tên mấy loại cơ khí, chất hóa học, nhiệt học...

Yeah, we'd name the mechanical, chemical, thermal...

36. Tảo đơn bào tổng hợp omega-3s, cá chỉ tập trung chúng lại thôi.

Microalgae make the omega-3s, they're only bioconcentrated in fish.

37. Trong mùa hè phương nam, chúng ăn tảo bẹ, đôi khi ở tầng đáy.

In the austral summer it feeds among kelp, sometimes at the bottom.

38. Tôi đã học tường tận về thể loại truyện tranh.

I've studied the form of comics intimately.

39. Nhưng khi nhiệt độ trở nên quá nóng, tảo không thể tạo ra đường

But when it gets too hot, the algae can't make the sugar.

40. Vì vậy đây là loài cỏ biển Caulerpa còn được gọi là tảo chết người

So this is the infamous Caulerpa taxifolia, the so-called killer algae.

41. Tầng tảo bẹ đổ rạp nằm gần và dọc theo đáy biển (ví dụ: Laminaria).

Prostrate kelps lie near and along the sea floor (e.g., Laminaria).

42. Tảo sau những cánh cổng đó trút xuống đi qua cống xuống đến đập tràn.

Algae behind those gates comes pouring through the sluices down to the spillway.

43. Ông Ogawa đang cố thu tay lưới và dây câu ông trồng tảo trên đó .

Mr Ogawa is trying to salvage the nets and lines he grows seaweed on .

44. Nếu không ăn cá hoặc dầu cá , bạn có thể bổ sung DHA từ tảo .

If you don't eat fish or fish oil , you can get a dose of DHA from algae supplements .

45. Trong luận thuyết của ông ta, " Phân loại tâm lý học "

From his treatise Psychological Types.

46. Chúng ta học hỏi để nhận ra loại riêng của mình.

We learn to recognize our own kind.

47. Tôi học ngoại ngữ chỉ vì đam mê, còn anh thì học để giúp người đồng loại’ ”.

I learn languages just for the fun of it; you learn them truly to help people.’”

48. Thế nhưng, khi tôi bắt đầu học cao học, không ai biết về những loại gen này.

Yet, when I started graduate school, no one knew what these genes were.

49. Tảo cát cũng vậy, ở trên slide này, chúng là những cấu trúc thủy tinh.

Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures.

50. Đầu tiên, hạn chế thông tin khoa học được loại bỏ, như trong tin học kinh doanh hoặc tin học pháp lý.

First, the restriction to scientific information is removed, as in business informatics or legal informatics.

51. Mỗi khi tảo cát sinh sản, chúng truyền đi những thông tin di truyền cho thấy,

Every time the diatoms replicate, they give the genetic information that says,

52. Ví dụ, trong tảo lục, Chlamydomonas reinhardtii, chúng có các giao tử dạng "cộng" và "trừ".

For example, in the green alga, Chlamydomonas reinhardtii, there are so-called "plus" and "minus" gametes.

53. Tảo hôn làm dài thêm cái vòng lẩn quẩn của nghèo đói, ốm yếu, mù chữ.

Child marriages prolong the vicious cycle of poverty, poor health, lack of education.

54. Và sẽ có lợi thế khi phát tán những thảm thực vật giống như tảo bẹ.

And there'll be advantages for spreading out long, sort of kelp- like forest of vegetation.

55. Ngoài ra, gần như tất cả các loài tảo cũng thuộc dạng hiếu khí bắt buộc.

Also, almost all algae are obligate aerobes.

56. Nhiều loài tảo cũng chuyển đổi tương tự giữa sinh sản vô tính và hữu tính.

Many algae similarly switch between sexual and asexual reproduction.

57. Chúng thừa hưởng từ loài tảo lục lam nhỏ bé khả năng hấp thụ ánh sáng.

They have inherited from these miniscule cyanobacteria the power to capture light's energy.

58. Cô gái nhân loại này được điểm 10 môn Hình học đấy.

This humansgirl got an " A " in geometry.

59. Đây là khoa học tên lửa, nhưng không phải loại khô khan.

This is rocket science, but it's not hard rocket science.

60. Đó là điều tôi đoán Dựa vào dữ liệu bản đồ khảo cổ học, nghiên cứu nhân loại học

That's my best guess, based on archaeological data, maps, anthropological research.

61. Ngoài ra, vườn quốc gia còn có 229 loài rêu, 256 loài nấm, và 208 loài tảo.

In addition, there are 229 species of moss, 256 species of mushrooms, and 208 species of algae.

62. Nhóm thực phẩm là tập hợp các loại thực phẩm có chung đặc điểm dinh dưỡng hay phân loại sinh học.

A food group is a collection of foods that share similar nutritional properties or biological classifications.

63. Trong vòng 1 vài tháng, sau việc nhím biển chết, loài tảo biển bắt đầu phát triển.

And within a few months after that sea urchin dying, the seaweed started to grow.

64. Trong cuộc sống độc lập của mình, nó ăn tảo bằng một ống dinh dưỡng phức tạp.

In rage, it consumes Kishin with one of its underbelly feeding tubes.

65. Địa y là là sinh vật được tạo ra bởi 2 loài khác biệt nấm và tảo.

A lichen is an organism made up of two separate species, fungi and algae.

66. Vào năm 2007, rừng tảo bẹ cũng được phát hiện ở vùng nước nhiệt đới gần Ecuador.

In 2007, kelp forests were also discovered in tropical waters near Ecuador.

67. Cấu trúc của các hóa thạch đơn bào này tương tự như của tảo lục ngày nay.

The structure of these single-celled fossils resembles that of modern green algae.

68. Nhân loại đã hoàn toàn bước vào giai doạn khoa học- kỹ thuật

Humanity is now fully into the techno- scientific age.

69. Các bạn sẽ học đột nhập, tuột xuống từ trực thăng, Học về các loại thuốc nổ, học sự mưu mẹo, tốc độ, lái xe.

You will night-parachute, rappel from choppers, learn dry and wet demolition, learn tactical, high-speed emergency driving.

70. Nhờ vào khuẩn tảo lục, sự sống có thể trở nên đa dạng hơn và phức tạp hơn.

Thanks to cyanobacteria, life was able to quickly diversify and become more complex.

71. 70% khí này, nhờ nó mà phổi ta hoạt động, đến từ loài tảo phủ kín đại dương.

70% of this gas, without which our lungs cannot function, comes from the algae that tint the surface of the oceans.

72. Ở Brazil, Feynman đã bị ấn tượng bởi thể loại âm nhạc samba, và học cách chơi dụng cụ gõ kim loại, frigideira.

In Brazil, Feynman was impressed with samba music, and learned to play a metal percussion instrument, the frigideira.

73. Rừng tảo bẹ phát triển, khuyến khích sự tiến hóa của các loài mới, như rái cá biển.

Kelp forests evolved, encouraging the evolution of new species, such as sea otters.

74. Vào cuối đại Tân Nguyên Sinh, các hóa thạch tảo đã trở nên nhiều và đa dạng hơn.

In the late Neoproterozoic Era, algal fossils became more numerous and diverse.

75. Chúng tôi còn có nhiều bằng chứng sơ bộ rằng những loại tảo vi này vẫn hoạt động, trong tình trạng phơi khô, như những xác ướp diễu hành quanh chúng tôi, và chúng có thể dùng tia UV làm nguồn năng lượng.

We even have some preliminary evidences that these microorganisms may still be active in the desiccated state, like walking mummies all around us, and that they may be using UV radiation as a source of energy.

76. Ví dụ, sự xuất hiện của tảo bẹ thường có mối liên hệ với các vùng nước trồi hải dương học, thứ cung cấp một sự tập trung chất dinh dưỡng lớn cho môi trường địa phương.

For example, the occurrence of kelp is frequently correlated with oceanographic upwelling zones, which provide unusually high concentrations of nutrients to the local environment.

77. Như lớp học có lò sưởi bị hư và cái bàn kim loại lạnh.

Like the classroom with the broken heater and the cold metal table in the procedure room.

78. Nó được sử dụng như một loại thảo dược trong y học Ấn Độ.

It is used as a medicinal plant in India.

79. Zirconolit là một loại khoáng vật canxi zirconi titanat; công thức hóa học CaZrTi2O7.

Zirconolite is a mineral, calcium zirconium titanate; formula CaZrTi2O7.

80. Mặt nạ dầu thầu dầu phenol-croton là một loại mặt nạ hóa học.

A phenol-croton oil is a type of chemical peel.