1. Thí dụ, nó hóa hợp với sắt, tạo thành gỉ, hoặc với hyđro, tạo thành nước.

For example, it combines with iron and forms rust or with hydrogen and forms water.

2. Dựa vào ngôi sao để tạo ra nguyên tử tạo thành ta.

We depend on stars to make the atoms we're made of.

3. Băng video đã tạo được thành tích nào?

What has the video accomplished?

4. Thành phần cấu tạo chính xác, không biết.

Exact composition unknown.

5. Giống như Montebello gần đó, thành phố tạo thành một phần của các thành phố cửa ngõ.

Like nearby Montebello, the city constitutes part of the Gateway Cities.

6. Chúng tự tạo thành nhiều lớp sụn xung quanh.

They form their own furls of cartilage around themselves.

7. Tạo thành 1 cơ chế bảo vệ của việc cải tạo và chữa lành vết thương.

Create a protective system of regeneration and healing.

8. Các tế bào này lại tạo thành được sụn.

These cells are dying to form cartilage.

9. Sông Douglas tạo thành một phần bến cảng của thành phố, là thương cảng chính của thành phố.

The River Douglas forms part of the town's harbour and main commercial port.

10. Đôi khi nó đủ lạnh để tạo thành sương giá.

It occasionally gets cold enough for frost to form.

11. Ba thành phố lớn nhất tạo thành một tam giác công nghiệp trong khu vực.

The three largest metropolitan cities form an industrial triangle within the region.

12. Chúng phải được tạo ra với giá thành phải chăng.

It also has to be designed to be very affordable.

13. Đây là thành phần phản chiếu đang tạo hiệu ứng.

Here is the specular component animating.

14. CA: Đất và máu tạo thành một bãi nhớp nháp.

CA: Soil and blood kind of makes a gooey mess.

15. Tuỷ xương là nơi tế bào máu được tạo thành .

Bone marrow is where blood cells are made .

16. Nó không được tạo thành, tạo thành một mạng lưới các vết nứt, gây ra khi sự co lại nhiệt của men và thân gốm không khớp nhau.

It must not craze, forming a network of cracks, caused when the thermal contraction of the glaze and the ceramic body do not match properly.

17. Diện tích gần 60 km2, tạo thành mạng lưới Natura 2000.

Covering almost 60 square kilometres, it forms part of the Natura 2000 network.

18. Mỗi tinh thể đều tạo thành xung quanh một hạt bụi.

Each crystal forms around a particle of dust.

19. Tuyến đường N145 tạo thành ranh giới phía bắc thị trấn.

The N145 road forms the northern border of the commune.

20. Cha đã không tạo dựng lên thành phố của chúng ta.

I didn't build our city.

21. Mỗi địa điểm gồm có một số hang nhân tạo được tạo thành các vòm muối bên dưới mặt đất.

Each site contains a number of artificial caverns created in salt domes below the surface.

22. Nó được hình thành trên "Kenya Dome" một kiến tạo địa chất được tạo nên bởi ba mảng kiến tạo chính là Ả Rập, Nubian và Somalia.

It was formed on the "Kenyan Dome" a geographical upwelling created by the interactions of three major tectonics: the Arabian, Nubian, and Somalian plates.

23. Sự đồng nhất có nghĩa là các thành phần của hỗn hợp tạo thành một pha duy nhất.

Homogeneous means that the components of the mixture form a single phase.

24. Một cung các thị trấn kết nối với thành phố tạo thành một khu đô thị liên tục.

A collection of distantly related extended families makes up a town.

25. Sự rút sông băng ở kỷ băng hà tạo thành biển Littorina.

The retreat of the Ice Age glaciers formed the Littorina Sea.

26. Để tạo thành một hòn đảo, người dân địa phương uốn cong những cây cỏ tranh, rễ vẫn còn bám vào đáy hồ, và bện chúng lại để tạo thành nền.

To make an island, the locals bend the reeds, still rooted to the lake bottom, and interweave them to make a platform.

27. Hòn đảo này được hình thành khi nước sông Chagres bị ngăn chặn bằng đập để tạo thành hồ.

The Island was created when the waters of the Chagres River were dammed by the Gatun Dam to create the Gatun lake.

28. Để tạo thành một cái cầu nổi nối với nhau bằng cầu phao.

To build a floating port with pontoons between them.

29. Bao quanh thành là một thông hào cạn nước, tạo thành hố sâu 11 mét tính từ đồn lũy.

It was surrounded by a dry moat, creating a 35-foot [11 m] drop from the fortifications.

30. Cùng với Huyện Olten, Gösgen tạo thành khu vực bầu cử Olten-Gösgen.

Together with the Olten District, Gösgen forms the electoral district of Olten-Gösgen.

31. Tạo thành từ sáu kính viễn vọng không gian quay quanh Mặt trời

Six space telescopes orbit the Sun in formation.

32. Chúng được tạo thành từ các hạt cơ bản khác gọi là quark. "

They are made up of other fundamental particles called quarks. "

33. Hộp sọ của trẻ do một vài xương riêng biệt cấu tạo thành .

The newborn's skull is made up of several separate bones that will eventually fuse together .

34. A-bô-lô trở nên thành thạo trong việc đào tạo môn đồ

Apollos became adept at making disciples

35. Aenigmatit tạo thành một dải dung dịch rắn với wilkinsonit, Na2Fe2+4Fe3+2Si6O20.

Aenigmatite forms a solid-solution series with wilkinsonite, Na2Fe2+4Fe3+2Si6O20.

36. Phụ thuộc vào thành phần hợp kim, một dạng tạo lớp của ferrit và cementit, gọi là pearlit, có thể được tạo ra.

Depending on alloy composition, a layering of ferrite and cementite, called pearlite, may form.

37. Thành phố Thermae bị chiếm trong năm 252 TCN, cho phép tạo đà tiến quân về thành phố cảng Panormus.

The city of Thermae was captured in 252 BC, enabling another advance on the port city of Panormus.

38. Thứ tư: Chúa Tạo Nên Công Nghệ để Hoàn Thành Mục Đích của Ngài

Fourth: The Lord Provides Technology to Accomplish His Purposes

39. Tìm hiểu thêm về thành phần tạo nên Quảng cáo trưng bày mặt hàng

Learn more about what makes up a Showcase Shopping ad

40. Cuối cùng, hai thuyền giáp nhau tạo thành một vòng và khép lưới lại.

The boats completed the circle, and the trap closed.

41. Hành động được đẩy mạnh khi quân đội Spartan tạo thành đội hình phalanx.

The action is furthered when the Spartan army forms a phalanx formation.

42. Tôi cố gắng tái tạo thành quả của Victor Frankenstein tong thời gian ngắn.

I have been trying to replicate Victor Frankenstein's stunning triumph for quite some time.

43. Cuộc sống gương mẫu của Chúa tạo thành giáo vụ trần thế của Ngài.

The Lord’s exemplary life constituted His mortal ministry.

44. Nó tạo thành một loạt dung dịch rắn với khoáng vật gottlobit chứa vanadi.

It forms a solid solution series with the vanadium-bearing mineral gottlobite.

45. Ngày nay con đường này tạo thành một phần của di sản thế giới.

The road today forms part of the World Heritage Site.

46. Sáng tạo thành công là một đội ngũ, là cuộc chạy đua tiếp sức.

It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted.

47. Thay vì mở ra theo hình tròn, chúng sẽ tạo thành hình lục giác.

Instead of expanding circles, they're expanding hexagons.

48. Cùng nhau chúng ta tạo thành một con chó, đi tìm bông hoa thiêng.

Together we form a dog, in search of the sacred flower.

49. Glaucophan, crocidolit, riebeckit và arfvedsonit tạo thành một nhóm đặc biệt của amphibol kiềm.

Glaucophane, crocidolite, riebeckite and arfvedsonite form a somewhat special group of alkali-amphiboles.

50. Công quốc về sau được cải tạo thành Biên trấn Friuli vào năm 846.

It would later be reformed into the March of Friuli in 846.

51. Trong cách mạng công nghiệp, chúng ta đã thấy sự tạo thành tầng lớp giai cấp vô sản thành thị mới.

In the industrial revolution, we saw the creation of a new class of the urban proletariat.

52. Tôi đã tái tạo lại mẻ cấy biến chúng thành dạng không bào tử.

I was able to morph the culture into a non- sporulating form.

53. Sau đó, có những tạo vật thần linh khác nhập thành bọn phản nghịch.

They too became demons, and Satan is identified as “the ruler of the demons.”

54. Biên kịch đã để chúng cùng nhau, tạo thành một kịch bản đen tối.

The writers had put together a killer script.

55. Hơi nước thường bắt đầu cô đọng lại thành các condensation nuclei như bụi, băng, và muối để tạo thành mây.

Water vapor normally begins to condense on condensation nuclei such as dust, ice, and salt in order to form clouds.

56. Chẳng bao lâu nước tạo thành những con sông lớn, gây ra tiếng ầm ầm.

Soon the water was like big rivers, making a lot of noise.

57. Một số hạt kết tụ lại với nhau để tạo thành các hạt lớn hơn.

Some of them are agglomerating together to form larger particles.

58. Nó tạo thành một phần của tuyến biên giới giữa Colombia và Amazonas của Brasil.

It forms part of the international border between Colombia and the Amazonas state of Brazil.

59. Cơ thể chúng ta được tạo thành từ hàng triệu triệu tế bào cực nhỏ.

Well, our body is made up of trillions of microscopic cells.

60. Chúng tôi đã tạo ra một mô hình thành thị có thể đo đếm, tái tạo, không lợi nhuận dựa trên khoa học về ủ phân xác động vật có thể biến con người thành đất.

We've created a scalable, replicable non-profit urban model based on the science of livestock mortality composting that turns human beings into soil.

61. Sau đó, tôi được chính phủ gửi đi đào tạo thành cán bộ nông nghiệp.

Later, the government trained me as an agricultural extension agent.

62. Địa hình tạo thành chiều cao bản đồ, kết cấu và bản đồ bình thường.

The terrain is composed of height maps, textures and a normal map.

63. Phần bức xạ vượt qua được sẽ tạo thành hiện tượng như là Cực quang.

The radiation that does get through creates things like the Aurora Borealis.

64. Không, ông ấy đã nói rằng hai tam giác cân tạo thành một hình thoi.

No, he said it was two isosceles triangles forming a rhombus.

65. Cả hai đường phố đều xoay 90 độ để tạo thành một hình chữ nhật.

Both streets turn 90 degrees to form a rectangle.

66. Các tế bào prokaryote sau đó được kết hợp để tạo thành các bào quan.

Later prokaryotic cells were incorporated to form more organelles.

67. Sao Thủy có thành phần cấu tạo khoảng 70% là kim loại và 30% silicat.

Mercury consists of approximately 70% metallic and 30% silicate material.

68. Sự phân rã nhiên liệu sinh học tạo thành mùn, là thức ăn cho rừng.

This decayed biomass forms humus, which is food for the forest.

69. Stronti hydroxit hóa hợp với carbon dioxit trong không khí để tạo thành stronti cacbonat.

Strontium hydroxide absorbs carbon dioxide from the air to form strontium carbonate.

70. Hình ảnh được tạo thành bằng cách ghép nối nhiều hình ảnh lại với nhau

Images that are a combination of different images assembled together

71. Các nhóm được coi là giống nhau nếu chúng có chung thành phần cấu tạo.

The men appear to be in the same room, thanks to identical sets.

72. Phía bắc của thành phố trên đường Hồ Seven tạo ra khung cảnh thơ mộng.

North of the city the Seven Lakes road provides scenic vistas of landscapes.

73. Nó là thành phần chủ yếu có giá trị cho hợp kim nó tạo nên.

It is mostly useful for the hammock-like space it creates.

74. Rồi chúng di chuyển đến vị trí thích hợp và tạo thành xương và sụn.

And they move into the appropriate areas and form bone and cartilage.

75. Kết quả tạo thành một giống chó săn lý tưởng cho công việc ở vùng núi.

The result was a hunting dog ideal for the work in the mountains.

76. Methane rất dễ cháy và có thể tạo thành các hỗn hợp nổ với không khí.

Methane is highly flammable and may form explosive mixtures with air.

77. Đây là thành phần của hệ điều hành tạo ra và quản lý những "trang bảng".

This part of the operating system creates and manages page tables.

78. Trong một số teleosts, các túi rẽ nhánh tạo thêm nhiều hốc xoang, trong khi ở cá vây tay, chúng tạo thành một loạt các ống nhỏ.

In some teleosts, the pouches branch off into additional sinus-like cavities, while in coelacanths, they form a series of tubes.

79. Điều khoản này thông thường tạo thành một phần trong bảo lãnh của công ty mẹ.

The clause usually forms part of a parent company guarantee.

80. Hydro tạo thành các hợp chất cộng hóa trị với hầu hết các nguyên tố khác.

Arsenic forms covalent bonds with most other elements.