1. Một số của nó là chiên để sản xuất ra tóp mỡ.

Some of it is fried to produce cracklings.

2. Trâu con tóp tép nhai

Young calf munches on what grows.

3. BOND: Mỡ ở trong dầu.

Blubber in the oil.

4. Mỡ và bột chết tiệt.

Fats and carbohidraþi nenorociþi.

5. Trước khi bắt đầu thế kỷ XX, các nhà sản xuất đã thay thế thịt lợn, thịt bê, thịt bê, mỡ lợn và mỡ bò để lấy mỡ gấu vì nhu cầu vượt quá nguồn cung mỡ thực sự có sẵn.

Before the start of the twentieth century, manufacturers were substituting pig, veal, suet, lard and beef marrow fat for bear's fat as the demand exceeded the available supply of genuine bear's fat.

6. Thật " màu mỡ " đừng hỏi.

Rackety-rack, don't talk back.

7. Hãy cày cho đất màu mỡ+

Plow for yourselves arable land+

8. Điều đáng chú ý là vùng này có cùng loại mỡ như khối mô mỡ ở trán cá heo.

Significantly, this region contains the same kind of fat as that found in the dolphin’s melon.

9. Pomade đầu tiên vào thế kỷ XIII và XIX bao gồm chủ yếu là mỡ gấu hoặc mỡ lợn.

The original pomade of the eighteenth and nineteenth centuries consisted mainly of bear fat or lard.

10. Nào là dầu mỡ và muối,

With oil and salt, you don't know how much they put in it.

11. Mô mỡ có nguồn gốc từ preadipocytes.

Adipose tissue is derived from preadipocytes.

12. Cánh đồng nơi đây rất “màu mỡ”.

The territory was fruitful.

13. Được trở về vùng đất màu mỡ

Return to a fertile homeland

14. Ashigaru giáp khác nhau tùy thuộc vào khoảng thời gian, từ không có áo giáp để bọc thép tốt và có thể bao gồm nón lá được gọi là jingasa làm bằng sơn mài cứng da hoặc sắt, cuirasses (DO), mũ bảo hiểm (kabuto), mũ trùm bọc thép (tatami Zukin), tay áo bọc thép (kote), tóp mỡ (suneate), và cuisses (haidate).

Ashigaru armour varied depending on the period, from no armour to heavily armored and could consist of conical hats called jingasa made of lacquered hardened leather or iron, cuirasses (dō), helmets (kabuto), armoured hoods (tatami zukin), armored sleeves (kote), greaves (suneate), and cuisses (haidate).

15. Nhưng tôi cần muối, bột mì, và mỡ.

But I'll need salt, flour and grease!

16. Hải mã thích nghi bằng các lớp mỡ.

Walruses adapted with layers of fat.

17. Chỗ khoai tây đó được chiên mỡ lợn.

The potatoes are cooked in lard.

18. Mấy đứa con gái nhà giàu rửng mỡ.

Little rich girl just adding to your millions.

19. Mức độ đầu tiên, việc phân hóa chất ethanol làm chậm khả năng tiêu hóa mỡ, làm mỡ tích tụ lại trong gan.

During the first stage, the breaking down of ethanol slows the digestion of fats, causing them to build up in the liver.

20. Và làm chút nước thịt từ mỡ heo.

And make some gravy out of the grease.

21. Màu mỡ, bằng phẳng và gần nguồn nước.

Rich and level and well-watered.

22. 4 lớp mô mỡ thái lát như bơ.

4 layers of fatty tissue sliced through like butter.

23. Vùng đất hoang vu trở nên màu mỡ.

Wasteland Becomes Productive.

24. Lăn nách cũng có thể chứa mỡ lông cừu.

Deodorant could contain lanolin.

25. Tớ có đọc được dầu Pepperoni giảm mỡ đấy.

I read that pepperoni oil reduces cellulite.

26. Cậu sẽ làm rớt dầu mỡ xuống nước đấy.

You're gonna get grease in the water.

27. Tony thích những cái thìa dính mỡ kiểu này.

Tony liked greasy spoons like this.

28. thumb|White adipose tissue Mỡ trắng (tiếng Anh là adipose tissue) là một trong hai loại mô mỡ được phát hiện ở động vật có vú.

White adipose tissue (WAT) or white fat is one of the two types of adipose tissue found in mammals.

29. Gươm của Đức Giê-hô-va đầy những máu, vấy những mỡ, là máu của chiên con và dê đực, mỡ trái cật của chiên đực.

Jehovah has a sword; it must be filled with blood; it must be made greasy with the fat, with the blood of young rams and he-goats, with the fat of the kidneys of rams.

30. Bởi vì mỡ bao gồm các hydrocacbon có độ nhớt cao hơn, gạn phải được trang bị lò nhiệt đủ mạnh để giữ mỡ lỏng để xả.

Because grease skimming involves higher viscosity hydrocarbons, skimmers must be equipped with heaters powerful enough to keep grease fluid for discharge.

31. Đất đai tốt lành màu mỡ nhưng đầy rắn lục.

The land is soft and sweet, but filled with vipers.

32. Mô mỡ - cụ thể hơn là mô mỡ nâu - lần đầu tiên được xác định bởi nhà tự nhiên học người Thụy Sĩ Conrad Gessner năm 1551.

Adipose tissue – more specifically brown adipose tissue – was first identified by the Swiss naturalist Conrad Gessner in 1551.

33. Mặc dù không có mạng lưới collagen dày đặc trong mô mỡ, các nhóm tế bào mỡ được giữ lại với nhau bằng các sợi collagen và các tấm collagen để giữ mô mỡ dưới dạng nén tại chỗ (ví dụ, đế của bàn chân).

Although there is no dense collagen network in adipose tissue, groups of adipose cells are kept together by collagen fibers and collagen sheets in order to keep fat tissue under compression in place (for example, the sole of the foot).

34. Không giống như mỡ lợn, salo là không được rán chảy.

Unlike lard, salo is not rendered.

35. Mẹ em làm món khoai tây hầm mỡ ngon nhất làng.

My mother makes the best potatoes and bacon in town.

36. À, Seung Jo không thích đồ ăn nhiều dầu mỡ lắm.

Oh, Seung Jo doesn't really like oily food.

37. Những yếu tố làm “đất” của lòng chúng ta màu mỡ

Factors That Enrich the “Soil” of Our Heart

38. Rối loạn sắc tố mỡ ceroid thần kinh, Hội chứng Heller...

Neuronal ceroid lipofucinosis, Heller Syndrome...

39. Những tế bào mỡ này được tìm thấy xen kẽ trong mô mỡ trắng và cũng được đặt tên là 'màu be' hoặc 'brite' (đối với "nâu trong trắng")).

These adipocytes are found interspersed in white adipose tissue and are also named 'beige' or 'brite' (for "brown in white").

40. Tất cả có được nhờ mảnh đất sống màu mỡ này.

And it's all built on the foundation of healthy, living soil.

41. Nó quá màu mỡ tới nổi ông tưởng như chỉ cần...

It smelled so rich you felt like you just...

42. Người cũng phải lấy mỡ trên gan chung với hai quả thận.

He will also remove the appendage of the liver along with the kidneys.

43. Hạt cây jojoba và crambe có tác dụng như mỡ cá voi.

Oil from jojoba and crambe are similar to whale oil.

44. Vậy từ ngữ “nơi trũng màu-mỡ” chỉ về Sa-ma-ri.

So the expression “the head of the fertile valley” refers to Samaria.

45. Lớp mô mỡ màu nâu trong kho này thường được phủ bởi một mô mỡ trắng mờ; đôi khi hai loại chất béo (màu nâu và trắng) rất khó phân biệt.

The layer of brown adipose tissue in this depot is often covered by a "frosting" of white adipose tissue; sometimes these two types of fat (brown and white) are hard to distinguish.

46. Đừng nói là tôi không quan tâm... người cậu đầy dầu mỡ kìa!

Don't call me a mindless philosopher, you overweight glob of grease.

47. Nhưng hóa ra đồ lót lại là không gian cực kỳ màu mỡ.

But it turns out that underwear is an incredibly fertile space.

48. Naxos là hòn đảo có đất đai màu mỡ nhất trong nhóm Cyclades.

Naxos is the most fertile island of the Cyclades.

49. Nhưng không có thứ gì không sửa được bằng một ít dầu mỡ.

But it's nothing a little grease can't fix.

50. Mỡ bụng dư thừa là yếu tố rủi ro gây mắc bệnh tim .

Excess abdominal fat is a risk factor for heart disease .

51. Tế bào gốc từ mô mỡ là tế bào gốc người trưởng thành.

Fat-derived stem cells are adult stem cells.

52. Vì đá núi lửa, đất đai khá màu mỡ ở một số nơi.

Because of the volcanic rock, the soil is relatively rich in some areas.

53. Phù sa màu mỡ lắng đọng của đầm đã thu hút nông dân.

The rich sediment of the marsh attracted farmers.

54. Nói thẳng là không có Nguyễn Tường Tam thì không có Tú Mỡ.

They have no cell wall and therefore do not Gram stain.

55. Cảm ơn anh đã mang chai mỡ đó cho con hến của em.

Thank you for bringing that lube for my pussy.

56. Đan Mạch muốn đổi 150 tấn mỡ lợn một tháng, Thổ Nhĩ Kỳ muốn đổi hạt dẻ; Na Uy muốn đổi cá và dầu cá, Thụy Điển muốn đổi một lượng lớn mỡ.

Denmark offered 150 tons of lard a month; Turkey offered hazelnuts; Norway offered fish and fish oil; Sweden offered considerable amounts of fats.

57. Chúng tạo lớp đất mùn màu mỡ liên kết mọi loài sống trên cạn.

They make the humus, the fertile layer to which all life on land is linked.

58. Kem và thuốc mỡ không có tác dụng đối với nhiễm nấm móng tay.

The cream and ointment are not effective for nail infections.

59. Nhưng có một miếng đệm mỡ lớn dưới chân tạo âm thanh lộc cộc.

But there's a big fat pad in there that squishes out.

60. Sinh thiết mô mỡ và chụp cắt lớp đều không thấy ung thư, nhưng...

The fat-pad biopsy and abdominal C.T. scan were negative for the cancers, but-

61. Và như khối u, mô mỡ phát triển khi các mạch máu tăng sinh.

And like a tumor, fat grows when blood vessels grow.

62. Mình à, từ giờ mình phải tránh đồ ăn ngọt và dầu mỡ nhé

Honey from now on you're banned from all things sweet and oily things.

63. Anh nghĩ có bẩn và dầu mỡ con Besty này cũng già quá rồi.

I think the dirt and grease, Betsy old together.

64. Dầu diesel sinh học được làm từ dầu thực vật và mỡ động vật .

Biodiesel is made from vegetable oils and animal fats.

65. Chúng nó sẽ đấm ngực vì đồng-điền màu-mỡ, vì cây nho sai trái.

Beat yourselves upon the breasts in lamentation over the desirable fields, over the fruit-bearing vine.

66. Tôi dùng thuốc mỡ bạc hà, hoa cúc và đất sét để bịt vết thương.

I'm applying a salve of mint, chamomile and Clay to seal the wound.

67. Ruột của bạn sẽ là một điểm mỡ trên một đường băng ở đâu đó.

Your guts would be a grease spot on a runway somewhere.

68. 1 . Bôi trơn một đầu của nhiệt kế bằng dầu nhờn , như mỡ bôi trơn .

1 . Lubricate the tip of the thermometer with a lubricant , such as petroleum jelly .

69. " Nửa nạc, nửa mỡ " là cái thành ngữ tôi không bao giờ để tâm tới.

" Half-empty, half-full " is an expression I have never cared for.

70. Sự hình thành mô mỡ dường như được kiểm soát một phần bởi gen adipose.

The formation of adipose tissue appears to be controlled in part by the adipose gene.

71. Chúng trông như mới được chùi qua bằng 1 mớ giẻ rách đầy dầu mỡ.

Were they wiped over with an oily rag?

72. Mao quản bị vỡ, Mỡ trong máu cao, gan của anh đang đỏ tấy lên.

Burst capillaries, cholesterol terrible, your liver is redlining.

73. Mô mỡ và các tế bào gan có thể tổng hợp và dự trữ triglyceride.

Liver cells can synthesize and store triglycerides.

74. Lá Ngoi được sử dụng ở Philippines để tẩy dầu mỡ ra khỏi chén dĩa.

The leaves are used in the Philippines to clean grease from dishes.

75. Nó còn quá nhỏ, nó không có đủ lượng mỡ để giữ ấm cơ thể.

This baby is so tiny he doesn't have enough fat on his body to stay warm.

76. Gia đình tôi có 480 mẫu đất phù sa màu mỡ gần Dardanelle ở Hạt Yell.

My family has 480 acres of good bottomland in Yell County.

77. Thịt nạc và không có mùi vị mỡ động vật, cũng như tự nhiên ít cholesterol.

Meat is lean and without the tallow taste, as well as naturally low in cholesterol.

78. Để phát triển, một cây hoa cần đất màu mỡ, nước và thời tiết thích hợp.

To flourish, a flowering plant needs good soil, water, and a proper climate.

79. Ngoài ra, mỡ cá voi và tấm sừng hàm là mặt hàng quý vào thời đó.

In addition, blubber and baleen were important commodities at the time.

80. Tôi cũng học cách tra dầu mỡ vào xe và thay nhớt để tiết kiệm tiền.

I also learned to lubricate the car and change oil to save money.