1. Tôi quá quẫn bách rồi.

I fucked up so bad.

2. Anh ta đối mặt với một tình huống cùng quẫn.

He had been faced with desperate circumstances.

3. Thea thì quẫn trí.

Thea's out on her own.

4. Anh đã quẫn trí, Mike.

You're juiced, Mike.

5. Nhân chứng thường bị quẫn trí

Witnesses get distraught, they make mistakes.

6. bạn rơi vào cảnh túng quẫn

So you get a big squeeze.

7. Cha bị quẫn rồi à.

You are blinded by affection, Father.

8. Người trong thành khốn quẫn, giết nhau để ăn.

They are defeated when they are tricked into eating each other.

9. Bị cưỡng bách lao động trong Thế Chiến II

Forced Labor During World War II

10. Mình cho là mình có chút quẫn trí.

I suppose I was a bit distraught.

11. Họ tới gặp chúng ta khi túng quẫn.

They came to us in need.

12. Tại sao công việc này cấp bách đến thế?

And why is our work so urgent?

13. Điều này làm chúng tôi vững mạnh và giúp chúng tôi giữ vẹn lòng trung thành ngay cả trong những tình huống cùng quẫn nhất”.

This made us strong and enabled us to keep our integrity even under the most extreme circumstances.”

14. Kêu cầu thiên sứ trong những lúc cùng quẫn có thích hợp không?

Is it proper to call upon angels in times of distress?

15. 2 Các nhà tiên tri của Đức Chúa Trời đã cho thấy một tình thế cấp bách liên quan đến ngày của Đức Giê-hô-va.

2 God’s prophets attached a sense of urgency to Jehovah’s day.

16. Tối nay, tôi tình cờ lướt qua mục bách khoa toàn thư về siêu âm.

Tonight, I stumbled across an encyclopedia entry on ultrasound.

17. Cha quẫn trí, hèn nhát Cha thiếu tự tin, lưỡng lự

You're distracted, you're withdrawn.

18. Ông thật sự lo lắng cho những người túng quẫn.

He possessed a genuine concern for those in distress.

19. Cô ấy vẫn ổn, dựa vào máy đo, nhưng tình trạng hiện giờ rất cấp bách.

She's fine, according to her telemetry, but the situation is critical.

20. Lưu tướng quân! Ngài đã vô tình đưa bách tính Hàm Dương vào chố chết rồi!

You have already put the people of Xianyang in danger of massacre!

21. Công chúa Alice vô cùng đau buồn đến nỗi quẫn trí.

Princess Grace is intrigued by the offer.

22. Ông đã tự tử, quẫn trí vì đã chỉ huy sai lầm.

You, uh, committed suicide, distraught at having failed your leader.

23. Hay lo lắng... bệnh cần được chú ý... bệnh quẫn trí muốn được chết?

Or concerned that your attitude shows, at best, a pathological need for attention at worst, a psychotic death wish?

24. Con có quẫn trí không khi chấp nhận người đàn ông này hả Lizzy?

Are you out of your senses to be accepting this man, Lizzy?

25. Và tôi muốn đề xuất rằng các tình trạng hậu chiến điển hình đều có ba thứ cấp bách.

And I want to suggest that in the typical post- conflict situation three things are critical.

26. Tôi tưởng cô bắn bách phát bách trúng chứ.

I thought you never miss.

27. Khi nghe được điều này, các sứ giả trở nên quẫn trí và khóc lóc.

Upon hearing this, the steward faints in distress and grief.

28. Và tất cả chúng ta cũng sẽ chết nếu còn quanh quẫn ở đây nữa.

And we will be too if we hang around here any longer.

29. Nó cũng bảo vệ các gia đình khỏi rơi vào sự nghèo nàn cùng quẫn.

It also protected families from sinking too far into poverty.

30. Một cuốn bách khoa tự điển miêu tả bộ óc con người như thế nào?

How does an encyclopedia describe the human brain?

31. Đây là nơi có cửa hàng bách hóa lớn nhất thế giới, Shinsegae Centum City.

It is home to the world's largest department store, the Shinsegae Centum City.

32. Làm thế nào để vun trồng tinh thần cấp bách trong công việc rao giảng?

How to Cultivate a Sense of Urgency About Preaching

33. bách tính

a bunch of people

34. Chúng& lt; br / & gt; tôi cảm thấy vô cùng quẫn trí về việc này.

We were very distraught about it.

35. Bách chiến bách thắng... cũng chưa phải cách sáng suốt.

To fight and conquer in all your battles is not supreme excellence.

36. Cô thứ ba, Amata, quẫn trí sau khi bị người cô yêu nhất ruồng rẫy.

The third, Amata, is distraught after being left by her beloved.

37. Yevgeny Zamyatin qua đời trong cảnh túng quẫn vì cơn đau tim vào năm 1937.

Yevgeny Zamyatin died in poverty of a heart attack in 1937.

38. Trong thời gian ấy, một quả phụ quẫn trí, có người con ở trong tình trạng nguy cấp cần cắt bỏ ruột thừa, đã điện thoại cho tôi nhờ chuyển con bà đi gấp.

During that time, a distraught widow phoned to ask for transport for her son, who urgently needed to have his appendix removed.

39. b) Một bách khoa tự điển bình luận thế nào về những gì đã xảy ra?

(b) How does an encyclopedia characterize what happened?

40. Tuy nhiên tôi sẽ làm mọi thứ có thể để anh không lâm vào cảnh túng quẫn.

However, I'll do what I can to see you are not left destitute.

41. Chúa Giê-su minh họa thế nào về tính cấp bách của công việc rao giảng?

How did Jesus illustrate the urgency of the preaching work?

42. Bách-khoa Tự-điển Thế-giới chú thích: “Ba-ra-đi là một tên cho thiên đàng.

“PARADISE is a name for heaven,” says The World Book Encyclopedia.

43. Cả cây bách xù, cây tần bì và cây bách cũng cùng nhau đến,+

The juniper tree, the ash tree, and the cypress together,+

44. 15 phút: “Làm thế nào để vun trồng tinh thần cấp bách trong công việc rao giảng?”.

15 min: “How to Cultivate a Sense of Urgency About Preaching.”

45. Paris JJ: Điều trị cưỡng bách và tự do tôn giáo: Luật của ai sẽ thắng thế?

Paris JJ: Compulsory medical treatment and religious freedom: Whose law shall prevail?

46. Cây bách sao?

Chinese juniper?

47. Nhiều anh chị đã hưởng ứng nhu cầu cấp bách về việc rao giảng như thế nào?

How have many responded to the urgent need to preach?

48. Những cánh rừng tùng bách chỉ chiếm ưu thế tại Borjomi Gorge và các vùng cực tây.

Coniferous forests only dominate in the Borjomi Gorge and in the extreme western areas.

49. Một kẻ quẫn trí ở CIA, hắn nghĩ hắn có thể làm tốt hơn cấp trên của hắn.

A frustrated policy wonk in the CIA who felt he could do better than his superiors.

50. Nó cũng thiết lập giáo dục miễn phí, cưỡng bách, và thế tục cho toàn thể công dân.

It also established free, obligatory, secular education for all.

51. Herald Square của Macy là một trong những cửa hàng bách hóa lớn nhất thế giới. ^ “Store Listing”.

Macy's Herald Square is one of the largest department stores in the world.

52. Cổ máy làm tình, Con lai ở thế giới ái tình.

A sex machine. Ronaldo in the realm of sex.

53. Nước lo phần lớn công việc, nhưng cũng thỉnh thoảng, có kẻ quẫn trí và thử sức với nó.

The water does most of the work, but... every so often, someone gets stupid and... gives it a go.

54. Rồi “sẽ chẳng có tai-nạn [“cơn khốn quẫn”, TTGM] dậy lên lần thứ hai”.—Na-hum 1:9.

Then, “distress will not rise up a second time.” —Nahum 1:9.

55. Cần cấp bách tỉnh thức

A Real Need to Stay Awake

56. Các ứng dụng kỹ thuật nầy có thể giải quyết những vấn đề cấp bách nhất của thế giới:

The applications of the technology can be used to solve the world's most urgent problems.

57. Cuốn “Bách khoa Tự điển Thế giới” (The World Book Encyclopedia) đã nói những lời này hồi năm 1973.

So said The World Book Encyclopedia back in 1973.

58. Bằng chứng về lệ cưỡng bách làm phu có từ thế kỷ thứ 18 TCN ở vùng Cận Đông.

Evidence of compulsory service (or, corvée) in the Near East dates back as far as the 18th century B.C.E.

59. Sao lại tình cờ thế được?

What are the chances?

60. Con lai thế giới tình ái?

A Ronald in the realm of sex.

61. Tình bạn ngọt ngào đến từ lời khuyên chân tình cũng thế.

So does sweet friendship springing from sincere counsel.

62. (b) Liên quan đến tinh thần cấp bách, Sa-tan có thể lừa dối chúng ta như thế nào?

(b) How might Satan deceive us regarding the matter of urgency?

63. Vấn đề cấp bách sao?

Was the matter urgent?

64. Nhu cầu rất cấp bách.

The need was critical.

65. □ Bản Báo cáo cho Năm Công tác 1996 khích lệ chúng ta rao giảng cấp bách như thế nào?

□ What incentive to preach urgently does the 1996 Service Year Report give?

66. Một bách khoa tự điển ước lượng số người thiệt mạng trong Thế Chiến II lên đến 60 triệu.

One encyclopedia estimates that up to 60 million people died in World War II.

67. 6 Cuốn «Bách khoa Tự điển Thế giới» (The World Book Encyclopedia) nói rằng 55 triệu người đã bị giết chết trong Thế Chiến thứ II.

6 The World Book Encyclopedia says that 55 million people were killed in World War II.

68. Đất sét đỏ như thế, trong cả trăm dặm quanh Edinburgh không đâu có, ngoại trừ trong vườn bách thảo.

Such red clay is not found within a hundred miles of Edinburgh, except in the botanical gardens.

69. Bách khoa từ điển thế giới (World Book Encyclopedia) nói: “Thức uống có cồn giống như ma túy cực mạnh”.

“Alcohol is a powerful drug,” says World Book Encyclopedia.

70. Còn đà bằng cây bách xù.

Our rafters are juniper trees.

71. Môi nàng, mật cây liễu bách.

Her lips, tamarisk honey.

72. Bị đặt trong tình thế hiểm nghèo

Put in Harm’s Way

73. Rất quan trọng và cấp bách!

Yeah, very urgent

74. Sao lại là cây bách chứ...

Why does it have to be Chinese junipers...

75. Tình thế bắt buộc mới được bắn.

Shoot only if you have to.

76. Chế độ cưỡng bách tòng quân bị bãi bỏ vào năm 1999, thay thế là phục vụ quân sự tự nguyện.

Conscription was abolished in 1999 and replaced by voluntary military service.

77. Ganz – vì là người Do Thái - được đưa tới trại lao động cưỡng bách ở Hungary trong Thế chiến thứ hai.

Ganz, who was Jewish, was sent to a Nazi labor camp in Hungary during World War II.

78. Không thì vậy kêu ah Kiệt ném bóng cho cô xem bách phát bách trúng kinh chết người

If it was like this Jiaoajie shooting for youScared to death were shot with unfailing accuracy

79. Bách tính của Biryu gia nhập Sipje sau khi Biryu chết và Onjo đổi tên nước thành Bách Tế .

Biryu's people joined Sipje after Biryu's death and Onjo renamed it to Baekje.

80. 3, 4. a) Một bách khoa tự điển Công giáo miêu tả tín đồ đấng Christ thời ban đầu thế nào?

3, 4. (a) How does a Catholic encyclopedia describe the early Christians?