1. Trường Trung học Khoa học Daejeon là một trường trung học có chọn lọc tập trung giảng dạy khoa học.

Daejeon Science High School is a selective high school focused on teaching science.

2. Hắn là bảo vệ ở một trường trung học.

He's a janitor at a high school.

3. Chan Woo học cùng trường trung học với Yoo Shin.

Chan-woo went to the same middle school and high school with Yoo-shin.

4. Một trường trung học, SMK Bukit Jambul, nằm trong khu phố.

A high school, SMK Bukit Jambul, is situated within the neighbourhood.

5. He tốt nghiệp hạng ưu từ trường trung học Manor Kabri.

He graduated with distinction from Manor Kabri High School.

6. Tom dạy lịch sử ở trường trung học phía bên kia đường.

Tom teaches history at the high school across the street.

7. Chị gái của cô là một giáo viên ở trường trung học.

Her older sister is a teacher at her high school.

8. Các trường trung học công lập ở Tokyo được điều hành bởi Hội đồng giáo dục của chính quyền thành phố Tokyo và được gọi là "Trường trung học thủ đô".

Public Secondary schools in Tokyo are run by the Tokyo Metropolitan Government Board of Education and are called "Metropolitan High Schools".

9. [ Trường trung học Parang buổi họp mặt cựu học sinh lần thứ 14 ]

Parang High School's 14th Graduating Class Reunion

10. Sinh ra ở Bulawayo, Bickle theo học trường trung học Chisipite ở Harare.

Born in Bulawayo, Bickle attended the Chisipite Senior School in Harare.

11. Đây là buổi họp mặt 20 năm của trường trung học chúng ta.

Calvin, it's our 20-year high school reunion.

12. Phim được quay ở Utah tại trường trung học Timpview trong mùa hè 2007.

The film was filmed in Utah at Timpview High School during summer 2007.

13. Hiện nay, trường Trung học cơ sở năng khiếu cấp huyện mang tên ông.

Today, a middle school bears his name.

14. Bà đã tham dự kỳ thi UACE năm 1999 từ trường trung học Mbale.

She sat her UACE exams in 1999 from Mbale secondary school.

15. Ở trường trung học, So-hyun bắt đầu đăng ký học viện thử giọng.

In middle school, So-hyun began registering for audition academies.

16. Ba tuần sau, tôi đã hồi phục và tôi quay về trường trung học.

Three weeks later, I was healed, and I was back in high school.

17. Chính tại trường trung học mà bà và Emmanuel Macron lần đầu tiên gặp nhau.

It was at that high school that she and Emmanuel Macron first met.

18. Cứt thật, đó thực sự là một linh vật trường trung học rất sáng tạo.

Shit, that's a really outside-of-the-box high school mascot.

19. Nơi ông sống không có trường trung học, và ông muốn có được học vấn.

There were no high schools where he lived, and he wanted an education.

20. Ông học ở trường trung học cấp II Schotten, một trường danh tiếng ở Wien.

He was educated in the Schotten gymnasium a renowned school in Vienna.

21. Bố tôi là giáo viên dạy thể dục tại trường trung học. Ở Maplewood, New Jersey.

My father's a high school gym teacher in Maplewood, New Jersey.

22. Ông cũng huấn luyện cho nhiều trường trung học bao gồm Bothell, Shorecrest, Lynnwood, và Redmond.

He also coached at several local high schools including Bothell, Shorecrest, Lynnwood, and Redmond.

23. Luther đã phải đi bộ ba tiếng hàng ngày để tới trường trung học cơ sở.

Luther had to walk three hours every day to middle school.

24. Peter rất thông minh và đã là học viên danh dự của trường Trung học Midtown.

Peter is an extremely bright and became an honors student at Midtown High School.

25. Bà biết đấy, Brick Holmes là hậu vệ thần tượng của cháu hồi ở trường trung học.

Brick was my idol back in high school.

26. Kalanithi theo học trường Trung học Kingman, nơi anh tốt nghiệp với tư cách thủ khoa (en:valedictorian).

Kalanithi attended Kingman High School, where he graduated as valedictorian.

27. Chúng ta cần tuyển một số trong những giáo viên giỏi này vào các trường trung học.

But we need to be getting some of these good teachers into the high schools.

28. Tại đây ông trở thành một giáo viên khoa học tại Trường trung học số 1 Simferopol.

While there, he became a science master of the 1st Simferopol Gymnasium.

29. 6.045 học sinh theo học trường tiểu học và 3.719 học sinh theo học các trường trung học.

6,045 students attended primary schools and 3,719 students attended secondary schools.

30. Một trách nhiệm chính của các vùng là xây dựng và trang bị cho các trường trung học.

A region's primary responsibility is to build and furnish high schools.

31. Gia đình anh sống ở Ilsan, và anh đã tốt nghiệp trường trung học Jung Bal ở Ilsan.

His family lives in Ilsan, and he finished high school at Jung Bal High School in Ilsan.

32. Bà phục vụ như phó trưởng ban trong thời gian ở trường trung học nội trú hỗn hợp.

She served as deputy head prefect during her time at the mixed, boarding high school.

33. Cô bắt đầu hát ở trường trung học, sau khi cô tham gia dàn hợp xướng của trường.

She started singing in high school, after she joined the school choir.

34. Trưởng nhóm Hiro và Chủ tịch của Avex là Max Matsuura cùng học chung một trường trung học.

Hiro and Avex's president Max Matsuura came from the same high school.

35. Maribyrnong có năm trường trung học, với 530 cán bộ nhân viên cùng 4000 học sinh theo học.

Maribyrnong's five secondary schools employ approximately 530 staff and cater for over 4000 students.

36. Cô theo học trường trung học Grootfontein và sau đó nghỉ lớp 9 để theo đuổi nghề người mẫu.

She attended Grootfontein Secondary School and left after Grade 9 to pursue modelling.

37. Cùng năm này ông được bổ nhiệm làm giáo sư môn toán của trường trung học (lycée) ở Lyon.

In December of the same year he was sent to the Lyman School for Boys.

38. Cô học trường trung học Masindi từ năm 1998 đến năm 2001, để theo học chương trình bậc O-Level.

She attended Masindi Secondary School between 1998 and 2001, for her O-Level education.

39. Đây là phòng viết lách ở trường trung học Everett được bọn tôi thiết kế theo phong cách cướp biển.

So this is the Everett Middle School Writers'Room, where we decorated it in buccaneer style.

40. Khi còn là một sinh viên tại một trường trung học cơ sở, anh gia nhập Đoàn Thanh niên Cộng sản.

When he was a student at a junior middle school, he joined the Communist Youth League.

41. Cô nói rằng ở trường trung học, cô đã thi đấu tốt trong môn bóng rổ nhờ chiều cao của cô.

She says that in high school she was good at basketball because of her height.

42. Lễ hội mùa hè được tổ chức vào ngày 9 tháng 8 tại sân chơi của trường Trung học Phổ Thông Fukusaki.

The Summer Festival is held on the 9th of August at the playground of Fukusaki Junior High School.

43. Kiryat Yam có 15 trường mầm non, trường tiểu học và 3 trường trung học (Rabin, Rodman & Levinson) với 10.000 học sinh.

Kiryat Yam has 15 preschools, eight elementary schools and 3 high schools (Rabin, Rodman & Levinson) with a student population of 10,000.

44. Có 2 trường trung học tại Diekirch: classique Lycée de Diekirch và trường kỹ thuật quản lý khách sạn Lycée Alexis Heck.

Three secondary schools are located in Diekirch: Lycée classique de Diekirch, Lycée technique hôtelier Alexis Heck and Nordstadlycée.

45. Tại Trường trung học Greenwich ở Greenwich, Connecticut, Kunzel soạn nhạc, đánh đàn piano và trống định âm, và chơi đại hồ cầm.

At Greenwich High School in Connecticut, he arranged music and played the piano, string bass, and timpani.

46. Sau khi tốt nghiệp Trường Trung học Thương mại Kagoshima năm 2005, Iwashita ký hợp đồng với S-Pulse và thi đấu từ đó.

After graduating from Kagoshima Commercial High School in 2005, Iwashita signed for S-Pulse where he has played since.

47. Anh là con trai của Dale Lewis - một nhân viên tư vấn tuyển sinh trường trung học và Pete Wentz II - một luật sư.

His parents are Dale (née Lewis), a high school admissions counselor, and Pete Wentz II, an attorney.

48. Chiều thứ tư tuần trước tại một ngôi trường ở Brooklyn, New York, trường Trung học Cristo Rey, của những người theo dòng Jesuits.

This was last Wednesday afternoon at a school in Brooklyn, New York, at Cristo Rey High School, run by the Jesuits.

49. Sau khi Chiba học trường trung học cơ sở ở Kimitsu, giáo viên thể dục đã khuyên anh nên tập thể dục nghệ thuật.

After Chiba went to junior high school in Kimitsu, the physical education teacher advised him to do artistic gymnastics.

50. Kuala Lumpur gồm có 13 cơ sở giáo dục bậc đại học, 79 trường trung học, 155 trước tiểu học và 136 trường mầm non.

Kuala Lumpur contains 13 tertiary education institutions, 79 high schools, 155 elementary schools and 136 kindergartens.

51. Con trai út của jae và hee , anh là giáo viên thể dục tại trường trung học nơi các cháu trai của anh đang học .

A lateborn son of jae and hee , he works as a P. E. teacher at a school where his nephews attend .

52. Tôi biết ông có kiểu tình cảm lâm ly với cô ta như trong hoạt hình Love Is, nhưng đây không phải trường trung học.

Look, I know you have some kind of pathetic Love Is cartoon crush on her, but this isn't high school.

53. Cha mẹ chết khi ông còn trẻ, và kết quả là ông đã trở thành vị vua trong năm đầu tiên của trường trung học.

His parents died when he was younger, and as a result he became king in his first year of high school.

54. Trong cuộc nghiên cứu của Kaiser, 34% học sinh các trường trung học nói chủ đề chính tại trường của mình là giáo dục kiêng khem.

In the Kaiser study, 34% of high-school principals said their school's main message was abstinence-only.

55. Ngoài ra còn có các nội dung 50 mét, 55 mét, 300 mét, và 500 mét tại các trường trung học và đại học Hoa Kỳ.

Less-common events include the 50 metres, 55 metres, 300 metres and 500 metres which are run in some high school and collegiate competitions in the United States.

56. Bà vào trường Trung ương Đảng vào năm 1941, sau đó được gửi đến trường trung học của trường Đại học Diên An vào năm 1942.

Qi entered the Central Party School in 1941, then was sent to Yan'an University's middle school in 1942.

57. Radnor được sinh ra tại Columbus, Ohio, là con trai của Carol Radnor, một nhân viên tư vấn tại trường trung học, và Alan Radnor, một luật sư.

Radnor was born in Columbus, Ohio, the son of Carol Radnor (née Hirsch), a high school guidance counselor, and Alan Radnor, a medical malpractice lawyer.

58. Tại một trường trung học ở ngoại ô, hai cậu bé Nhân Chứng được phân công đại diện cho trường để tham gia cuộc thi múa dân gian.

In one rural high school, two Witness children were assigned to represent the school in a folk-dance contest.

59. Cha của ông đã bay đến California trong một máy bay của bạn bè để lấy anh ta và Denver miễn cưỡng trở lại để hoàn thành trường trung học.

However, his father flew to California in a friend's jet to retrieve him, and Denver reluctantly returned to complete his schooling.

60. Cú giao banh này trở nên phổ biến trong các trường trung học và người chơi chuyên nghiệp vì nó rất khó để có thể đoán được hướng đi của bóng.

This serve is becoming more popular among college and professional players because it has a certain unpredictability in its flight pattern.

61. Sau khi chia tay , Min-jeong thôi dạy ở trường đầy kỹ niệm của Yoon-ho và chuyển về quê dạy ở trường trung học cơ sở dành cho nữ sinh .

Following the break up , Min-jeong resigns the school much to Yoon-ho 's sorrow and moves to the country to work in an all-girls middle school .

62. Trong tháng 4 và tháng 5 năm 2010, các sự cố rối loạn phân ly tập thể xảy ra ở hai trường trung học phổ thông cho nữ sinh ở Brunei.

Brunei (2010) - In April and May 2010, incidents of mass hysteria occurred at two all-girls secondary schools in Brunei.

63. Kihoro, sinh tháng 1 năm 1986 và lớn lên tại thủ đô Nairobi của Kenya, theo học trường tiểu học Shepherd và sau đó chuyển đến trường trung học Moi Girls, Nairobi.

Kihoro, born in January 1986 and raised in Kenya's capital Nairobi, attended Shepherd’s Junior Primary School for her primary school and later moved on to Moi Girls' High School, Nairobi.

64. Khi 17 tuổi, ông học tại trường Trung học Hoa kiều Nam Dương, ông đã tham gia phong trào chống thực dân và bị chính phủ Anh giam giữ hơn một năm.

While a 17-year-old student at The Chinese High School, Luo participated in the anti-colonial movement and was jailed by the British government for more than a year.

65. Năm 1923, ông tốt nghiệp Diplôme hạng ưu, được phân về dạy tại trường Tiểu học Nha Trang (nay là Trường Trung học phổ thông Nguyễn Văn Trỗi) cho đến năm 1926.

In 1923, he graduated with honors in Diplomacy and was assigned to teach at Nha Trang Primary School (now Nguyễn Văn Trỗi High School) until 1926.

66. Khi người Nhật ra lệnh cưỡng bách học tiếng Nhật trong các trường trung học tại Pantanaw, Thant bất chấp lệnh và hợp tác với phong trào kháng Nhật đang phát triển.

When the Japanese ordered making Japanese compulsory in Pantanaw high schools, Thant defied the orders and cooperated with the growing anti-Japanese resistance.

67. Khoa Triết học, bên cạnh việc cung cấp các chương trình trong khoa học xã hội và nhân văn, đào tạo giáo viên rất cần thiết cho các trường trung học của Slovakia.

The Faculty of Philosophy, besides offering programs in the humanities and social science, also educated much-needed teachers for Slovakia's high schools.

68. Thang Duy tốt nghiệp trường trung học nghề địa phương tại quê nhà năm 1996, được thầy cô khen là "nghị lực" và "một học sinh giỏi luôn hoàn thành tốt bài tập".

Tang graduated from a local vocational high school in her hometown in 1996, where her teachers described her as "athletic" and a "good student who always did her homework".

69. Sau đó, cô chuyển sang làm giáo dục, giảng dạy về Công nghệ Thông tin tại trường trung học ưu tú của Malawi, Học viện Kamuzu, được gọi là "Eton của Châu Phi".

She then moved into education, teaching ICT at Malawi’s elite high school, Kamuzu Academy, known as "the Eton of Africa".

70. Một nữ thừa kế giàu có, sang trọng và kiêu kỳ của công ty quần áo quốc tế RS, cô cũng được biết đến như một Paris Hilton của trường trung học Jeguk.

The rich, chic and haughty heiress of clothing company RS International, she is also known as "Jeguk High School's "Paris Hilton".

71. Sau khi cô tốt nghiệp trường trung học Berkeley năm 1977, cô theo học tại trường y tá trường đại học tiểu bang San Francisco và tốt nghiệp magna cum laude năm 1985.

After graduating from Berkeley High School in 1977, she attended San Francisco State University's undergraduate nursing school and graduated magna cum laude in 1985.

72. Ông học tại một trường trung học ở thị trấn quê hương từ năm 1965, ông tiếp tục nghiên cứu của mình tại Đại học Kinh tế ở Praha, tốt nghiệp vào năm 1969.

He studied at a high school in Kolín, then from 1965 he studied at the University of Economics in Prague, graduating in 1969.

73. Sau năm đầu tiên tại trường trung học George Washington, anh bắt đầu đi học vào ban đêm và làm việc trong một nhà máy sản xuất bàn chải cạo râu vào ban ngày.

Following his first year at George Washington High School, he began attending school at night and worked in a shaving brush factory during the day.

74. Ở trường trung học, Chiba dành riêng cho mình thể dục dụng cụ nghệ thuật và giành được Liên hoan thể thao quốc gia của Nhật Bản trong khi trong năm thứ ba của mình.

In high school, Chiba dedicated himself to artistic gymnastics and won the National Sports Festival of Japan while in his third year.

75. Vụ nổ súng tại Winnenden xảy ra ngày 11 tháng 3 năm 2009 tại một trường trung học ở Winnenden, Đức, theo sau là một cuộc chạm súng tại một đại lý xe ở Wendlingen.

The Winnenden school shooting occurred on the morning of 11 March 2009 at a secondary school in Winnenden, Baden-Württemberg, in southwestern Germany, followed by a shootout at a car dealership in nearby Wendlingen.

76. Một số trường trung học được tài trợ bởi nhà nước là các trường chuyên biệt (specialist schools), nhận được kinh phí bổ sung để phát triển một hoặc nhiều môn học mà trường chuyên về.

A number of state-funded secondary schools are specialist schools, receiving extra funding to develop one or more subjects in which the school specialises.

77. Cô diễn viên mới nhanh chóng trở thành ngôi sao, thông qua các trường trung học võ thuật hài Volcano High với Jang Hyuk, và sự lãng mạn ở đại học Madeleine với Jo In-sung.

The newcomer quickly rose to stardom, through the high school martial arts comedy film Volcano High with Jang Hyuk, and the college romance movie Madeleine with Jo In-sung.

78. Trưởng nhóm và cựu DJ Kim Jung Nam chịu trách nhiệm cho rap và vũ đạo trong khi Kim Jong Kook, cựu ca sĩ của ban nhạc trường trung học, đã đảm nhận về giọng hát.

Leader and former DJ Kim Jung Nam was responsible for the rap and choreography while Kim Jong-kook, former vocalist for a high school band, took care of the vocals.

79. Và tám tháng sau khi nhà của tôi bị thiêu dụi, tôi gặp một người bạn dạy ở một trường trung học ở địa phương, và anh ấy nói, "Tôi đã có một nơi hoàn hảo cho anh."

And eight months after my house burned down, I ran into a friend who taught at a local high school, and he said, "I've got the perfect place for you."

80. Tháng 9/1851, Pierpont trúng tuyển vào Trường trung học Boston, một trường học đặc biệt tập trung dạy toán cho các thanh niên trẻ nhằm chuẩn bị cho họ kiến thức để hoạt động trong ngành thương mại.

In September 1851, Morgan passed the entrance exam for The English High School of Boston, a school specializing in mathematics to prepare young men for careers in commerce.