1. Các Chức Sắc Trung Ương

General Officers

2. Trung tâm thần kinh trung ương không có cách nào chữa trị.

The central nervous system nerves -- there is no cure.

3. Tăng cường Hội đồng Lãnh đạo Trung Ương

Governing Body Addition

4. Xã hội này không có chính quyền trung ương.

Now this society has no central authority.

5. Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương và Các Chức Sắc Trung Ương của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô

General Authorities and General Officers of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

6. Cơ quan hành chính trung ương Hàn Quốc ^ “Executive Branch”.

Cabinet of North Korea "Executive Branch".

7. Nó nối vào thần kinh trung ương qua dây xương sống.

It attaches itself to the central nervous system via the spinal cord.

8. Đây là bản đồ 12 ngân hàng Trung Ương Hoa Kỳ.

This is a map of the 12 banks of the U.S. Federal Reserve.

9. Ngày Nhà giáo được đặt nền móng tại Trường Đại học Trung ương Quốc gia vào năm 1931 và được chính phủ trung ương của Cộng Hoà Trung Quốc thông qua vào năm 1932 .

The Teachers ' Day was first founded at National Central University in 1931 , adopted by the central government of ROC in 1932 .

10. Tích cực hợp tác với Hội đồng Lãnh đạo Trung ương

Active Cooperation With the Governing Body

11. Hợp tác với Hội đồng Lãnh đạo Trung ương thời nay

Cooperating With the Governing Body Today

12. Ngày Nhà giáo được đặt nền móng tại Trường Đại học Trung ương Quốc gia vào năm 1931 và được chính phủ trung ương của nước Cộng Hoà Trung Quốc thông qua vào năm 1932 .

The Teachers ' Day was first founded at National Central University in 1931 , adopted by the central government of ROC in 1932 .

13. Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương cung cấp sự giúp đỡ nào?

What help does the Governing Body provide?

14. Cùng Nhau Hội Ý và Học Hỏi từ Đại Hội Trung Ương

Counsel Together and Learn from General Conference

15. Đệ Nhất Cố Vấn, Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi

First Counselor, Primary General Presidency

16. Uỷ ban Trung ương quyết định không xuất bản bản di chúc.

The Central Committee decided not to publish the testament.

17. Với tư cách một quốc gia đơn nhất, quyền lực tập trung trong tay chính phủ trung ương.

As a unitary state, power is concentrated in the central government.

18. Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 179

Summary for the 179th Semiannual General Conference

19. Đệ Nhất Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Trường Chúa Nhật

First Counselor in the Sunday School General Presidency

20. * Những câu thánh thư được trích dẫn trong đại hội trung ương (scriptures.byu.edu)

* Scriptures cited in general conference (scriptures.byu.edu)

21. Dưới cấp trung ương, không có các cơ quan lập pháp địa phương.

There are no ordonnateurs secondaires at the local level.

22. Đệ Nhị Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Trường Chủ Nhật

Second Counselor in the Sunday School General Presidency

23. Đệ Nhất Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Trường Chủ Nhật

First Counselor in the Sunday School General Presidency

24. Chính quyền trung ương Nhật Bản đã hoàn toàn sở hữu đảo Taisho.

Japan's central government completely owns Taisho island.

25. Sáng Chúa Nhật ngày 6 tháng Mười năm 2002, Phiên Họp Trung Ương

Sunday Morning, 6 October 2002, General Session

26. Đệ Nhị Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Trường Chúa Nhật

Second Counselor in the Sunday School General Presidency

27. Warner, cựu cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Trường Chúa Nhật.

Warner, former counselor in the Sunday School general presidency.

28. Trong bài nói chuyện tại đại hội trung ương của Chủ Tịch Dieter F.

In his general conference talk about receiving a testimony of light and truth, President Dieter F.

29. Nó ảnh hưởng đến hệ thần kinh trung ương, não, mắt, gan và thận.

It affects the central nervous system, brain, eyes, liver, and kidneys.

30. Đệ Nhị Cố Vấn Mới trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Niên

New Second Counselor in Young Men General Presidency

31. Hai cấp chính quyền tham gia quản lý tỉnh Adana; Trung ương và tỉnh.

Two levels of governments are involved in the administration of the Adana Province; Central and the Provincial.

32. Năm 1945, ông được bầu làm thành viên của Uỷ ban Trung ương CPC.

In 1945 he was elected member of the CPC Central Committee.

33. Virus đi vào hệ thần kinh trung ương chiếm khoảng 3% các ca nhiễm.

The virus enters the central nervous system in about 1 percent of infections.

34. Allred, đệ nhất cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Phụ Nữ.

Allred, first counselor in the Relief Society general presidency.

35. Cook, đệ nhị cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Thiếu Nữ.

Cook, second counselor in the Young Women general presidency.

36. 24 . Ngân hàng Trung ương nới lỏng van tín dụng cho Bất động sản

24 . Central bank loosens credit valve for real-est

37. Một cấu trúc chính quyền trung ương, hay Daijōkan (Thái Chính Quan), được thành lập.

A central governmental structure, or Daijōkan, was established.

38. Đó là thứ gây ra cơn giật và các triệu chứng thần kinh trung ương.

That's what's been causing the shocks and CNS symptoms.

39. Dalton với tư cách là chủ tịch trung ương Hội Thiếu Nữ với Mary N.

Dalton as the new general president of the Young Women with Mary N.

40. Hội đồng Lãnh đạo Trung ương trông nom các sách báo do Hội in ra.

The Governing Body supervises what the Society publishes.

41. Chứng bệnh đa xơ cứng là sự rối loạn của hệ thần kinh trung ương.

Multiple sclerosis is a disorder of the central nervous system.

42. Khi bế mạc đại hội trung ương tháng Mười năm 2008, Chủ Tịch Thomas S.

In closing the October 2008 general conference, President Thomas S.

43. Chiều Thứ Bảy, ngày 30 tháng Ba năm 2013, Buổi Họp Thiếu Nữ Trung Ương

Saturday Evening, March 30, 2013, General Young Women Meeting

44. □ Chúng ta có thể hợp tác thế nào với Hội đồng Lãnh đạo Trung ương?

□ How can we cooperate with the Governing Body?

45. 21 Học viên Kinh Thánh có trụ sở trung ương ở Allegheny, Pennsylvania, Hoa Kỳ.

21 The Bible Students had their headquarters in Allegheny, Pennsylvania, U.S.A.

46. Nếu các ngân hàng trung ương muốn đẩy lãi suất cao hơn, nó tăng corto.

If the central bank wanted to push interest rates higher, it increased the corto.

47. Khả năng phóng xạ gây ra các triệu chứng ở hệ thần kinh trung ương?

The chances of radiation causing CNS symptoms?

48. Hai cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Thiếu Nữ là Mary N.

Counselors in the Young Women general presidency, Mary N.

49. Tại đại hội trung ương tháng Mười năm 1902, Chủ Tịch Giáo Hội Joseph F.

During the October general conference in 1902, Church President Joseph F.

50. Hãy ôn lại bài nói chuyện của chủ tịch trung ương Trường Chúa Nhật A.

Review the talk by Sunday School general president A.

51. Hắn đang lập một " cuốn sách " trung ương cho toàn bộ miền tây Liên Bang.

He's building the central book for the entire western United States.

52. Sau khi Ayutthaya thất thủ, Xiêm bị tan vỡ do thiếu quyền lực trung ương.

After the sacking of Ayutthaya the country had fallen apart, due to the disappearance of central authority.

53. Quét thấy công nghệ của chúng được kết nối vào hệ thần kinh trung ương.

Scans show their tech is hard-wired to their central nervous systems.

54. Bệnh của hệ thống thần kinh trung ương được loại trừ khỏi phân loại này.

Disease of the central nervous system is specifically excluded from this classification.

55. Sức mạnh của chính quyền trung ương đã rơi vào tay của các tướng lĩnh.

The power of the central authority passed into the hands of the generals.

56. Tối thứ Bảy ngày 26 tháng Ba năm 2011, Buổi Họp Hội Thiếu Nữ Trung Ương

Saturday Evening, March 26, 2011, General Young Women Meeting

57. Trong đại hội trung ương vào tháng Mười vừa qua, Chủ Tịch Monson đã khuyên nhủ:

In general conference just last October, President Monson counseled:

58. Trong Cơ chế này sẽ có ngân sách ưu đãi của trung ương cấp bổ sung.

This window could include an incentive budget from the national level as a top-up;

59. Tối thứ Bảy, ngày 29 tháng Ba năm 2008, Buổi Họp Hội Thiếu Nữ Trung Ương

Saturday Evening, March 29, 2008, General Young Women Meeting

60. Rượu gây những tổn hại vĩnh viễn cho hệ thần kinh trung ương của bào thai.

Alcohol causes irreversible damage to its central nervous system.

61. Reese, cựu cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Phụ Nữ; Anh Robert J.

Reese, former counselor in the Relief Society general presidency; Brother Robert J.

62. Ngày 8 tháng 10 năm 1923 Trotsky gửi một bức thư tới Uỷ ban Trung ương và Hội đồng Kiểm soát Trung ương, cho rằng những khó khăn đó xuất hiện bởi sự thiếu dân chủ trong Đảng.

On 8 October 1923 Trotsky sent a letter to the Central Committee and the Central Control Commission, attributing these difficulties to lack of intra-Party democracy.

63. Bức xạ đo được chưa đủ lớn để gây thương tổn hệ thần kinh trung ương.

The radiation measurements weren't high enough to cause central nervous system damage.

64. Trong hệ thống thần kinh trung ương, các cấu trúc tương tự được gọi là vùng.

In the central nervous system, the analogous structures are known as tracts.

65. Chúng ta cũng giải nhiệm các thành viên của ủy ban trung ương Hội Phụ Nữ.

We likewise extend a release to members of the Relief Society general board.

66. Tối Thứ Bảy, Ngày 29 tháng Ba năm 2003, Buổi Họp Trung Ương Hội Thiếu Nữ

Saturday Evening, 29 March 2003, General Young Women Meeting

67. Chiều Thứ Bảy ngày 27 tháng Ba năm 2010, Buổi Họp Hội Thiếu Nữ Trung Ương

Saturday Evening, March 27, 2010, General Young Women Meeting

68. Hệ thống ritsuryō cũng thành lập một chính quyền trung ương, với Thiên hoàng đứng đầu.

The ritsuryō system also established a central administrative government, with the Emperor at its head.

69. Cook đã được kêu gọi phục vụ trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Thiếu Nữ.

Cook has been called to the Young Women general presidency.

70. Trong não người, đại não là vùng ở trên cùng của hệ thần kinh trung ương.

In the human brain, the cerebrum is the uppermost region of the central nervous system.

71. Mô hình trụ sở trung ương của Nhân Chứng Giê-hô-va tại Warwick, New York

Prospective design of world headquarters of Jehovah’s Witnesses at Warwick, New York

72. Một cố vấn mới trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Thiếu Nhi cũng được tán trợ.

A new counselor in the Primary general presidency was also sustained.

73. Các muối liti ảnh hưởng đến hệ thống thần kinh trung ương theo nhiều cách khác nhau.

Lithium salts affect the central nervous system in a variety of ways.

74. Cook, đệ nhất cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Thiếu Nữ và Linda S.

Cook, first counselor in the Young Women general presidency, and Linda S.

75. 8 thuyền chủ lực còn lại nhằm trung ương chính diện đột nhập thủy trại Tào quân.

The remaining eight will ram the center

76. Tôi nói cùng Brett và Angie: “Mẹ được gọi làm chủ tịch trung ương Hội Phụ Nữ.”

I said to Brett and Angie, “I’ve been called to be the general Relief Society president.”

77. * Những Mục Nổi Bật Đáng Ghi Nhớ về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 186

* Highlights from the 186th Semiannual General Conference

78. Ngân hàng này đã được thành lập theo Luật Ngân hàng Trung ương của Myanmar năm 1990.

The bank was established under the Financial Institutions of Myanmar Law of 1990.

79. CD38 tạo ra một enzyme điều hòa sự giải phóng oxytocin trong hệ thần kinh trung ương.

CD38 produces an enzyme which regulates the release of oxytocin within the central nervous system.

80. Theo Hãng thông tấn Trung ương Triều Tiên, tòa nhà đã được nâng cấp vào năm 2008.

According to the North's official Korean Central News Agency, the building was renovated in 2008.