1. Bố mẹ Tom bảo Tom đừng dính líu gì tới Mary.

Tom's parents told him not to get involved with Mary.

2. Tom, đừng làm bậy.

Tom, don't try it.

3. Tom giữ ghế cho tôi.

Tom held a seat for me.

4. Tom đang trên lưng cọp.

Tom is on his heels.

5. Tom không biết chơi gôn.

Tom doesn't know how to play golf.

6. Tom cực kỳ hiếu thắng.

Tom is extremely competitive.

7. Tom giups Mary làm bếp.

Tom helped Mary in the kitchen.

8. Tom mở cửa két sắt.

Tom unlocked the safe.

9. Tom, ảnh bị thương nặng lắm.

Tom, he's hurt real bad.

10. Khi nào thì Tom cần nó?

When does Tom need it?

11. Tom quyết định đi chân trần.

Tom decided to go barefoot.

12. Tom suýt (mém) bị đuối nước.

Tom almost drowned.

13. Tom đang đi giày thể thao.

Tom is wearing sneakers.

14. Đi vào sương mù đi Tom.

Put us in that fog, Tom.

15. Chữ của Tom rất dễ đọc.

Tom has very easy-to-read handwriting.

16. Tom có sẹo trên chân phải.

Tom has a scar on his right leg.

17. Tom, anh lấy xô múc nước.

Tom, go help with the buckets.

18. Tom trông có vẻ bận rộn.

Tom seems to be busy.

19. Khẩu súng của Tom bị cướp cò.

Tom's gun misfired.

20. Tom đã đi lúc bốn giờ sáng.

Tom left at four in the morning.

21. Tom thức dậy sớm vào buổi sáng.

Tom gets up early in the morning.

22. Tom là một giáo viên trung học.

Tom is a middle school teacher.

23. Tom bắt đầu đóng gói đồ đạc.

Tom started packing.

24. Dạ,'Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer'ạ.

The Adventures of Tom Sawyer.

25. Tom Green: Một điều tiêu biểu của 4chan.

Tom Green: That's a 4chan thing.

26. Tom chưa bao giờ nghĩ xấu về Mary.

Tom never thought anything bad about Mary.

27. Mấy cốc nóng cho Danny và Tom nhé.

The monitors hot for Danny and Tom, right?

28. Tom đã tìm thấy một con heo rừng.

Tom found a hoard.

29. Tom phải ở chỗ nào đó gần đây.

Tom has got to be here somewhere.

30. Xin chào đón thượng nghị sĩ Tom Kingsly.

Please welcome senator Tom Kingsly.

31. "Chào buổi sáng" Tom mỉm cười và nói.

"Good morning", said Tom with a smile.

32. Bạn muốn gặp lại Tom, có phải không?

You want to see Tom again, don't you?

33. Tom nói là anh ấy không buồn ngủ.

Tom said that he's not sleepy.

34. Tom và Mary sống trong căn nhà gỗ.

Tom and Mary live in a bungalow.

35. Tôi không muốn đi xem xiếc cùng Tom.

I don't want to go to the circus with Tom.

36. Tom không thích bỏ sữa vào cà phê.

Tom doesn't like milk in his coffee.

37. Tom đã quá già để làm điều đó

Tom is too old to do that.

38. Tom quả là một người đàn ông lực lưỡng.

Tom is such a hunk.

39. Hình như Tom không hiểu những điều bạn nói.

Tom didn't seem to understand what you said.

40. Tom, cậu nghĩ rằng Zoe Barnes bị mưu sát?

Tom, do you think Zoe Barnes was murdered?

41. Tom để ý thấy cánh cửa chỉ khép hờ.

Tom noticed the door was half closed.

42. Tom bảo Mary hâm nóng chút đồ ăn dư.

Tom asked Mary to warm up some leftovers.

43. Cho Tom nghỉ một ngày cũng không sao, Roger.

No harm in closing down Tom for one day, Roger.

44. Tôi biết là Tom không giỏi chơi sáo lắm.

I knew Tom wasn't very good at playing the flute.

45. Tom là một người mang tư tưởng cực đoan.

Tom is an extremist.

46. Hôm sau, Tom mở hộp cơm trưa, lại là cơm, nên anh ta nhảy lầu tự sát, và Tom, Dick và Harry theo sau.

The next day, Tom opens his lunchbox, there's rice, so he throws himself off and kills himself, and Tom, Dick and Harry follow.

47. Tom được tìm thấy trong căn hộ của mình .

Tom was found in his apartment .

48. Tôi là người duy nhất thực sự hiểu Tom.

I'm the only one who ever really understood Tom.

49. Tom thích xem chương trình bóng chày trên tivi.

Tom likes to watch baseball games on TV.

50. Tất cả chỉ là đống tiền chiết tiệt, Ed Tom.

It's all the goddamn money, Ed Tom.

51. Tom đã mua món đồ rẻ nhất trong cửa hàng.

Tom bought the cheapest thing in the store.

52. Tom hâm nóng một chút đồ thừa cho bữa tối.

Tom heated up some leftovers for dinner.

53. Tom, làm ơn đi, đó là sự lăng mạ đấy.

Tom, please, this is insulting.

54. Đó là một bộ Tom Ford, 3 mảnh, 2 khuy...

It's a lovely Tom Ford, three-Piece, 2 button...

55. Giờ không phải lúc để ông lên lớp đâu, Tom.

This isn't your night to teach that lesson.

56. Tom hiếm khi phàn nàn về bất cứ thứ gì.

Tom hardly ever complains about anything.

57. Anh ấy đã để ý những gì Tom Mants vừa làm.

He watched what Tom Mants just did.

58. Anh Tom nhất quyết từ chối những lời gạ gẫm đó.

André steadfastly refused to entertain their advances.

59. Tôi sẽ gây ấn tượng với Tom bằng cách nào đây?

How am I going to impress Tom?

60. Tom không biết làm thế nào để vắt sữa con bò

Tom doesn't know how to milk a cow.

61. Tom hỏi Mary xem cô ta có biết đan len không.

Tom asked Mary if she knew how to knit.

62. Tôi điền tên Tom vào danh sách các ứng cử viên.

I entered Tom's name on the list of candidates.

63. Tom cúi người trước cụ già một cách đầy kính trọng.

Tom bowed respectfully to the old lady.

64. Tom ném quần áo bẩn của mình vào trong cái giỏ.

Tom tossed his dirty clothes in the hamper.

65. Tom không đủ khả năng chi trả để thuê luật sư.

Tom couldn't afford a lawyer.

66. Tanuki giữa một vai diễn nổi bật trong Tom Robbins' Villa Incognito.

Patpong serves as part of the setting in Tom Robbins' book Villa Incognito.

67. Tom dạy lịch sử ở trường trung học phía bên kia đường.

Tom teaches history at the high school across the street.

68. Tom đã cố gắng đứng lên, nhưng anh ấy không làm được.

Tom tried to stand up, but he couldn't.

69. Đã hơn một tuần kể từ lần cuối cùng tôi gặp Tom.

It's been over a week since I last saw Tom.

70. Tom bị đánh đến chết bằng một cái cần tháo lốp xe.

Tom was beaten to death with a tire iron.

71. Đáng lẽ ra tôi nên làm điều mà Tom bảo tôi làm.

I should've done what Tom told me to do.

72. Tom đã nói với tôi là bạn đang tìm người giữ trẻ.

Tom told me you were looking for a babysitter.

73. Căn nhà sập đổ, Tom và Jerry rơi xuống khúc sông cạnh nhà.

Tired, Tom and Jerry arrive with the baby.

74. Hình thức theo chức năng; nói cách khác TOM tuân theo chiến lược.

Form follows function; in other words TOM follows strategy.

75. Mặc dù mắt của Tom vẫn còn nước, nó đã bắt đầu cười.

Even though Tom still had tears in his eyes, he began to smile.

76. Con trai Tom Turner của tôi nói đó là một nơi thịnh vượng.

My son, Tom Turner, said it was a thriving place.

77. Hỏi Tom đã muốn móc mắt tôi bằng dây thép gai ra sao.

Ask Tom about how he tried to rip my eye out with barbed wire.

78. Tom, chúng ta tự chuốc lấy một vấn đề nghiêm trọng ở đây.

Tom, we got ourselves a serious problem here.

79. Tom giới thiệu sản phẩm mới nhất của công ty trước công chúng.

Tom demonstrated the company's newest product to the crowd.

80. Tom tìm thấy một công việc bán thời gian gần nhà anh ấy.

Tom found a part-time job near his home.