1. Con gái của Tom.

Toms Tochter?

2. Mềm lòng à, Tom?

Bist du weich geworden, Tom?

3. Tom là nhà văn.

Tom ist Schriftsteller.

4. Tom đã bỏ học.

Tom hat die Schule abgebrochen.

5. Cầm lái đi Tom.

Fahr du, Tom.

6. Tom bật máy sưởi.

Tom stellte die Heizung an.

7. Tom hay quên nhỉ.

Tom hat ein Gedächtnis wie ein Sieb.

8. Tom, đừng làm bậy.

Tom, versuche es nicht.

9. Tom đóng cửa nhà bếp.

Tom schloss die Küchentür.

10. Tom đang trên lưng cọp.

Tom weiß, dass man ihm auf den Fersen ist.

11. Tom Yates rất nổi danh.

Tom Yates ist ziemlich bekannt.

12. Tom không biết chơi gôn.

Tom weiß nicht, wie man Golf spielt.

13. Tom lau kính của mình.

Tom putzte sich die Brille.

14. Coi được lắm đó, Tom.

Sieht gut aus, Tom.

15. Tom, lui lại, đồ ngu!

Tom, bleib weg, du Idiot!

16. Tom giups Mary làm bếp.

Tom half Maria in der Küche.

17. Tom bẻ cổ con gà.

Tom drehte dem Huhn den Hals um.

18. Tom mở cửa két sắt.

Tom öffnete den Tresor.

19. Tom, ảnh bị thương nặng lắm.

Tom, er ist schwer verletzt.

20. Tom và Mary đã giận nhau.

Tom und Maria waren wütend aufeinander.

21. Tom quyết định đi chân trần.

Tom beschloss, barfuß zu gehen.

22. Ôi, Tom, đúng là nịnh bợ.

Tom, das ist sehr schmeichelhaft.

23. Tom suýt (mém) bị đuối nước.

Tom wäre fast ertrunken.

24. Đi vào sương mù đi Tom.

Bringen Sie uns in den Nebel, Tom.

25. Chữ của Tom rất dễ đọc.

Toms Handschrift kann man wunderbar lesen.

26. Hãy giúp Tom phơi quần áo.

Bitte hilf Tom, die Wäsche aufzuhängen!

27. Tom, anh là tham vấn riêng.

Tom, du bist der Consigliere.

28. Tom đang ăn quả đào đấy.

Tom isst einen Pfirsich.

29. Tom là người rất cởi mở.

Tom ist äußerst weltoffen.

30. Việc đó hay quá chừng, Tom.

Das ist sehr gut, Tom.

31. Tom, anh lấy xô múc nước.

Tom, hilf mit beim Eimertragen.

32. Tom có má lúm đồng tiền.

Tom hat Grübchen.

33. Master Vile: Lồng tiếng bởi Tom Wyner.

Tom Buhrow: tim fragt tom.

34. Tom thú nhận: “Tôi đã ngủ gục”.

Tom gesteht: „Ich bin eingeschlafen.“

35. Vòng tay qua người em đi, Tom.

Nimm mich in die Arme, Tom.

36. Tom đang tưới nước cho khu vườn.

Tom bewässert den Garten.

37. Tom thức dậy sớm vào buổi sáng.

Tom steht früh am Morgen auf.

38. Tom rên rỉ, và nhắm mắt lại.

Tom stöhnte und schloß die Augen.

39. Tom ở trong nhà giam cả đêm.

Tom verbrachte die Nacht im Gefängnis.

40. Tom, báo động với Phó Tổng Thống.

Tom, informier den Vizepräsidenten.

41. Tom bắt đầu đóng gói đồ đạc.

Tom machte sich ans Packen.

42. Dạ,'Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer'ạ.

Tom Sawyers Abenteuer.

43. Tom Green: Một điều tiêu biểu của 4chan.

Tom Green: Das ist eine 4chan-Sache.

44. Tom là một người chủ nghĩa xã hội.

Tom ist ein Sozialist.

45. Tom cố thuyết phục Mary nhuộm tóc đỏ.

Tom versuchte, Maria davon zu überzeugen, sich die Haare rot zu färben.

46. Tom đã tìm thấy một con heo rừng.

Tom fand einen Schatz.

47. Xin chào đón thượng nghị sĩ Tom Kingsly.

Bitte begrüßen Sie Senator Tom Kingsly.

48. "Chào buổi sáng" Tom mỉm cười và nói.

"Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln.

49. Tom và Mary sống trong căn nhà gỗ.

Tom und Mary wohnen in einem Bungalow.

50. Tôi không muốn đi xem xiếc cùng Tom.

Ich will nicht mit Tom in den Zirkus.

51. Tom bước vào phòng một cách ngại ngùng.

Tom betrat nervös den Raum.

52. Tom đã cố gắng tránh Mary suốt ngày.

Tom ist Maria schon den ganzen Tag aus dem Weg gegangen.

53. Tom đặt dải băng lên cánh tay của Mary.

Tom wickelte einen Verband um Marias Arm.

54. Tom đã dạy tôi cách gấp phi tiêu origami.

Tom hat mir gezeigt, wie man einen Origami-Wurfstern bastelt.

55. Tom đã say rượu đi khất kha khất khưởng.

Betrunkener Tom kommt, schwankend von Seite zu Seite.

56. Tom, cậu nghĩ rằng Zoe Barnes bị mưu sát?

Tom, glauben Sie, dass Zoe Barnes ermordet wurde?

57. Cho Tom nghỉ một ngày cũng không sao, Roger.

Dann schließen wir Tom eben für einen Tag.

58. Hôm sau, Tom mở hộp cơm trưa, lại là cơm, nên anh ta nhảy lầu tự sát, và Tom, Dick và Harry theo sau.

Am nächsten Tag öffnet Tom seine Brotdose, sieht den Reis, also springt er und begeht damit Selbstmord, woraufhin Dick und Harry das gleiche tun.

59. Ông ta nghĩ Tom Chaney là kẻ hèn mọn.

Er hat auf Tom Chaney hinuntergeblickt.

60. Tom trông có vẻ mệt mỏi nhưng vui vẻ.

Tom sah müde aus, aber glücklich.

61. Tom ngồi một mình trong bóng tối đợi Mary.

Tom saß allein in der Dunkelheit und wartete auf Maria.

62. Tom thích xem chương trình bóng chày trên tivi.

Tom sieht sich gerne Baseballspiele im Fernsehen an.

63. Tất cả chỉ là đống tiền chiết tiệt, Ed Tom.

Es geht immer ums verdammte Geld, Ed Tom.

64. Tom, anh đang tự gây rắc rối cho mình đấy.

Tom, Sie blamieren sich.

65. Ông sẽ đưa Tom đi học, rồi vào thị trấn.

DONALD: Ich setze Tom ab, dann fahre ich in die Stadt.

66. Tom, em đã nói đó không phải người ta quen.

Tom, wir kennen ihn nicht.

67. Tom thiếu tài năng để trở thành một diễn viên.

Tom hat nicht das Talent zum Schauspieler.

68. Tom hâm nóng một chút đồ thừa cho bữa tối.

Tom wärmte sich zum Abendessen ein paar Reste auf.

69. Tom có thể nói tiếng anh như người bản ngữ.

Tom spricht Englisch wie ein Muttersprachler.

70. Sao Tom Yates lảng vảng quanh đây nhiều thế nhỉ?

Warum treibt sich Tom Yates so oft hier rum?

71. Vụ nổ giết mọi thứ trong hồ, ngoại trừ Tom.

Der Brand zerstörte alles außer den Turm.

72. Đó là một bộ Tom Ford, 3 mảnh, 2 khuy...

Dreiteiler, Zweiknopf.

73. Giờ không phải lúc để ông lên lớp đâu, Tom.

Heute abend brauchst du ihnen diese Lektion nicht zu erteilen.

74. Tom hiếm khi phàn nàn về bất cứ thứ gì.

Tom beklagt sich kaum jemals über etwas.

75. Tom đã ngồi trên ghế bành và vắt chéo chân.

Tom setzte sich auf eine Bank und schlug die Beine übereinander.

76. Tom cuối cùng cũng tìm thấy nơi cất giấu kho báu.

Tom hat endlich die Stelle entdeckt, an welcher der Schatz verborgen war.

77. Tom đã bị bắt vì đi quá tốc độ cho phép.

Tom ist wegen zu schnellen Fahrens festgenommen worden.

78. Anh Tom nhất quyết từ chối những lời gạ gẫm đó.

André wehrte sich beharrlich gegen ihre Annäherungsversuche.

79. Tom không biết làm thế nào để vắt sữa con bò

Tom weiß nicht, wie man eine Kuh melkt.

80. Tom hỏi Mary xem cô ta có biết đan len không.

Tom fragte Maria, ob sie stricken könne.