1. ( Tiếng động cơ ôtô )

( Car engine )

2. Tôi nghe tiếng còi báo động.

I'm hearing sirens.

3. 25 . Tạo động lực học tiếng Anh

25 . Improving your motivation for learning English

4. Tiếng động càng lúc càng to hơn.

The sound got louder and louder.

5. Nghe tiếng động gì cũng nhảy dựng lên.

Jumping at every sound I hear.

6. Ngoài các tiếng kêu báo động, meerkat cũng thực hiện tiếng hét hoảng sợ, tiếng kêu tập hợp, di chuyển đàn.

In addition to alarm calls, meerkats also make panic calls, recruitment calls, and moving calls.

7. Ngài dẹp tan tiếng náo động của kẻ lạ.

You subdue the uproar of strangers.

8. Có một hệ thống giảm tiếng ồn để loại bỏ các tiếng động không mong muốn.

There's a built-in noise reduction system to eliminate all undesirable sound.

9. Thình lình, có tiếng động như tiếng gió thổi mạnh ùa vào, đầy cả căn nhà.

Suddenly, a noise just like that of a rushing stiff breeze fills the whole house.

10. Tính năng khử tiếng ổn điển hình hiệu quả với tiếng ồn từ động cơ máy bay.

Noise cancelling is particularly effective against aircraft engine noise.

11. + Có các tia chớp, tiếng nói, tiếng sấm, một trận động đất và cơn mưa đá lớn.

+ And there were flashes of lightning and voices and thunders and an earthquake and a great hail.

12. Nếu bị nhà sập, gây tiếng động để kêu cứu.

Upon reaching a radio tower, they call for help.

13. Tiếng động gây hại cho thính giác như thế nào

How Noise Damages Our Hearing

14. Tiếng còi báo động phát ra từ tầng nào vậy.

Where does the alarm sound? of storage space

15. Vậy tại sao tín hiệu lại là tiếng động vật?

Then why is the signal an animal noise?

16. Tôi bắt đầu nghe thấy tiếng động này, tiếng "vút" như có luồng gió vừa xoẹt qua tôi.

And I started to hear these sounds, this "whoosh," kind of whisper, like something passing through me.

17. Tuy nhiên, trong nguyên ngữ tiếng Hy Lạp, dạng động từ này ám chỉ hành động tiếp diễn.

In the original Greek, however, the verb form denotes continuous action.

18. Ít có tiếng động nào gây ấn tượng sâu sắc bằng tiếng sư tử rống vào một đêm tĩnh mịch.

Few sounds are as spectacular as the roar of a lion during a quiet night.

19. Nhưng có lẽ những tiếng động này làm nó tởn đến già.

Bright side is, all this commotion probably scared him off for good.

20. 10 Thông thường, lương tâm lên tiếng sau khi bạn hành động.

10 More commonly, your conscience comes into play after you do something.

21. Cậu biết đó, kẻ thù sẽ luôn luôn khiếp sợ tiếng động.

You know, the enemy will always be terrified of noise

22. “Sân vận động KL địa điểm bukan lagi KL2017” (bằng tiếng Mã Lai).

"Stadium KL bukan lagi venue KL2017" (in Malay).

23. Động từ trong tiếng Thụy Điển cổ được chia theo giống và số.

Verbs in Old Swedish were conjugated according to person and number.

24. Thiết kế của sân vận động khiến khuếch đại tiếng ồn trên sân.

The design of the stadium amplifies the noise across the pitch.

25. Hệ thống văn bản sang tiếng nói có vẻ hoạt động tốt. Name

The text-to-speech system seems to be functioning properly

26. Ném vào bữa tiệc Ngày lao động nổi tiếng của mình trên bãi biển.

Throw his famous Labor Day party at the beach.

27. Từ ngữ khởi nguồn theo động từ tiếng Đức flehmen, trần răng hàm trên.

The word originates from the German verb flehmen, to bare the upper teeth.

28. Trong tiếng Anh, để chia động từ về thì quá khứ, ta thêm "-ed."

In English, to make a verb past, you add an "-ed."

29. Anh biết tại sao mình không nghe thấy tiếng chuông báo động đó không?

Do you know why you never heard that alarm, sir?

30. Ngoài việc diễn xuất, Béart cũng nổi tiếng về các hoạt động xã hội.

In addition to her screen work, Béart is known for her social activism.

31. Không có dầu hiệu dừng xe, và cũng không nghe tiếng động cơ khác.

Stop fully at every stop sign, don't caught the engine to the else

32. Siêu âm gọi chỉ huy: có tiếng động ngắn từ trục cuốn dây pháo.

We have a sound short from the buoy winch!

33. Anh có nghe tiếng gì đó kích thích khuấy động quanh đầu anh không?

Hello. You starting to hear something stirring around that head of yours?

34. Tệ thật, lá gan của anh ta chỉ còn hoạt động được 2 tiếng.

Too bad his liver's only gonna last another two.

35. Một ngày nọ, có tiếng ồn ào náo động trong bụi cây thường xuân.

One day there was a great commotion in the ivy.

36. Việc xác định đâu là tiếng vỗ tay hay tiếng sáo có vẻ khó khăn, dẫn đến hiệu suất kém và báo động sai.

Determining what was a clap or a whistle proved difficult, resulting in poor performance and false alarms.

37. (b) Động từ tiếng Hê-bơ-rơ được dịch là “suy-gẫm” có nghĩa gì?

(b) What does the Hebrew verb translated “concern [oneself]” mean?

38. Nhà máy này hoạt động trong 12 tiếng và được phòng bị rất cẩn mật.

The plant goes on line in 12 hours and is heavily defended.

39. Con cử động miệng và phát ra vài tiếng, nhưng gia đình không hiểu con.

I moved my mouth and emitted some sounds, but you couldn’t understand me.

40. Đột nhiên, gà mẹ cất tiếng kêu thất thanh báo động và xòe cánh ra.

Suddenly, the mother hen gives a tremulous, high-pitched warning call and spreads her wings.

41. Một tiếng nữa nó sẽ khởi động vũ khí hạt nhân tấn công kẻ thù.

In one hour it will initiate a massive nuclear attack on its enemy.

42. Vì những nạn nhân này, tôi sẽ lên tiếng chống lại những hành động vô nghĩa và lên án hành động của cha tôi.

For the victims of terrorism, I will speak out against these senseless acts and condemn my father's actions.

43. Một sách tham khảo giải thích: “Các động từ tiếng Do Thái về cảm xúc đôi khi cũng bao gồm hành động kèm theo”.

This same work says that to love God means “to act lovingly” toward him.

44. Gắn thêm chiếc chuông điện này và giờ bạn đã tạo ra máy tạo tiếng động.

Add this buzzer for some extra punch and you've created a noise machine.

45. Và...( tiếng mũi khoan) (Cười) Và nó đã thực sự hoạt động tốt theo kiểu này.

And -- (Drilling noise) (Laughter) And it worked really well there.

46. Hoạt động kinh doanh xiếc là nguồn gốc của sự nổi tiếng lâu dài của ông.

Nevertheless, the circus business was the source of much of his enduring fame.

47. Portner muốn tiếng guitar trở nên "chói tai để tạo nên cảm xúc rung động này".

Portner wanted the guitar to be "jangled to create this fluttering feeling".

48. Lúc 7:43 sáng mọi người nghe thấy một tiếng động giống một cơn gió mạnh.

At 7:43 the noise akin to a strong wind was heard.

49. Ngay trong ngày thứ hai hoạt động, nó đã thu được tiếng ồn từ máy cưa.

On the very second day, it picked up illegal chainsaw noises.

50. Trại này "nổi tiếng vì những hành động man rợ và số lượng lớn nạn nhân".

It was "notorious for its barbaric practices and the large number of victims".

51. Cả đàn cực kỳ sống động với tiếng lách cách chạm nhau của các cặp mỏ.

The whole colony comes alive with the clack of beaks

52. Lúc đó có sấm sét chớp nhoáng, mây mù mịt và tiếng kèn rất vang động.

There were thunders, lightnings, a heavy cloud, and a very loud sound of a horn.

53. Các toán quân Hà Lan ở phía bắc thị trấn đã được báo động bởi những tiếng động cơ máy bay gầm rú trên trời.

The Dutch troops in the north of town were alerted by the roaring of planes overhead.

54. Động từ yếu được chia thành bốn nhóm: Cách chia 1: động từ tiếng kết thúc bằng a(r), -ā(r) trong thì hiện tại.

Weak verbs are grouped into four classes: First conjugation: verbs ending in -a(r), -ā(r) in the present tense.

55. Tôi đã lớn lên trong âm thanh của chiến tranh-- tiếng súng ngắt quãng tiếng bùm giần giật của những vụ nổ, tiếng o o đầy đe doa của trực thăng lượn lờ trên đầu và tiếng cảnh báo rền rĩ của còi báo động.

I grew up with the sounds of war -- the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens.

56. Tôi đã lớn lên trong âm thanh của chiến tranh -- tiếng súng ngắt quãng tiếng bùm giần giật của những vụ nổ, tiếng o o đầy đe doa của trực thăng lượn lờ trên đầu và tiếng cảnh báo rền rĩ của còi báo động.

I grew up with the sounds of war -- the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens.

57. Bất chấp các phủ nhận, hàng loạt các hoạt động quanh khu vực đầy tai tiếng đó

Despite the disclaimers, flurries of police activity around the troubled facility

58. Hệ thông Văn bản sang Tiếng nói đang hoạt động không dùng các hiệu ứng của aRts

The active TTS system does not make use of aRts effects

59. Tại các khu vực bờ biển Địa Trung Hải, tiếng Anh và tiếng Đức được nói rộng rãi bởi du khách, ngoại kiều và lao động du lịch.

In the tourist areas of the Mediterranean coast and the islands, English and German are widely spoken by tourists, foreign residents, and tourism workers.

60. Tôi trình diễn với 2 ca sĩ chuyên về tạo ra tiếng động từ miệng của họ.

I did a performance with two singers who specialize in making strange noises with their mouths.

61. Sau tiếng còi kết thúc, các cổ động viên Basel đã tấn công các cầu thủ Zürich.

After the final whistle, angry Basel hooligans stormed the field and attacked Zürich players.

62. Bà mở điện thoại ra và thấy đó là tiếng chuông báo động hàng ngày của Beau.

She opened the phone and saw Beau’s daily alarm.

63. Giống như tiếng động là thứ âm nhạc mà tôi hiểu được, như các lưu chất vậy.

Like, sounds are music that I can understand, like fluids.

64. Sân vận động quốc gia Singapore cũ (tiếng Mã Lai: Stadium Nasional Singapura) được đặt tại Kallang.

The former Singapore National Stadium (Malay: Stadium Nasional Singapura) was located in Kallang.

65. Làm thế nào chúng ta có thể tránh tạo tiếng động không cần thiết ở hành lang?

How may we avoid making unnecessary noise in the hallways?

66. Peştera (phát âm: , có nghĩa "hang động" trong tiếng România) là một xã ở hạt Constanţa, România.

Peștera (Romanian pronunciation: , meaning "the cave" in Romanian) is a commune in Constanța County, Romania.

67. ( Tiếng hô ) ( Tiếng cười ) ( Tiếng hô ) ( Tiếng cười )

( Shouts ) ( Laughter ) ( Shouts ) ( Laughter )

68. Khi bà cầm cái điện thoại, thì có một tiếng chuông báo động từ điện thoại vang lên.

As she took the phone, an audible alarm sounded.

69. Danh tiếng tốt được vun đắp từ nhiều hành động nhỏ nhặt trong suốt một thời gian dài.

A good name is developed by many small acts over a period of time.

70. Sự im lặng của đêm tối mịt khiến bạn để ý mọi tiếng động dù nhẹ đến đâu.

The quietness of the dark night makes you aware of the slightest noise.

71. 11 Bản “Kịch ảnh” trong tiếng Pháp đã tác động mạnh đến Charles Rohner lúc anh 18 tuổi.

11 The French translation of the “Photo-Drama” had a great impact on an 18-year-old named Charles Rohner.

72. Tên gọi "Volotea" bắt nguồn từ động từ tiếng Tây Ban Nha "revolotear," có nghĩa là "bay khắp".

The name "Volotea" originates from the Spanish verb "revolotear," meaning "to fly around."

73. Đó là một quy luật khoa học nổi tiếng - quy luật thứ hai của nhiệt động lực học .

It is a well-known scientific law - the second law of thermodynamics .

74. Danh pháp loài "gnou" bắt nguồn từ tên theo tiếng Khoikhoi dành cho nhiều loài động vật, gnou.

The specific name gnou originates from the Khoikhoi name for these animals, gnou.

75. Cố gắng nhìn quang cảnh, nghe tiếng động, ngửi mùi hương cứ như bạn có mặt ở đó.

Try to see the sights, hear the sounds, smell the aromas, so to speak.

76. Cựu tổng thống Cộng hoà Czech , Vaclav Havel , cũng đã lên tiếng ủng hộ cuộc vận động này .

The former Czech president , Vaclav Havel , has also voiced his support for the campaign .

77. (Tiếng cười) Vì thế, dù sao thì, chúng tôi cũng thấy xung động não ở ba khu vực.

So anyway, we found activity in three brain regions.

78. Khi xe chạy vào sân vận động, tức thì có một tiếng reo hò rất lớn nổi lên.

As the car entered the arena, there was a very loud shout that erupted spontaneously.

79. Và vì chuông báo động đã reo, máy dò địa chấn không thể phát hiện ra tiếng khoan.

Because the alarm had already gone off, the seismic detectors couldn't detect the drill.

80. Quảng cáo phát tự động phát ở chế độ tắt tiếng khi chúng hiển thị trên màn hình.

Ads play automatically on mute when they appear on screen.