1. Thực vật bám vào đất.

They're stuck in the ground.

2. Nó có 80.000 mẫu vật của động vật, xương, khoáng sản và thực vật.

It has 80,000 samples of animal, bone, mineral, plants.

3. Ước tính có khoảng 60 họ thực vật khác nhau có chứa các loài thực vật mọng nước.

There are approximately sixty different plant families that contain succulents.

4. Chúng thường tìm thấy trong thực vật có hoa (thực vật hạt kín) sinh trưởng trong bóng tối.

They are usually found in flowering plants (Angiosperms) grown in the dark.

5. Cả động vật và thực vật có phôi đều có noãn.

Animals and plants are dying...

6. Nó giống nhau thực vật, giống côn trùng và giống động vật.

It's the same in plants, in insects and in animals.

7. Amborella, nhóm thực vật được coi là đã tách ra sớm nhất trong cây tiến hóa thực vật có hoa (thực vật hạt kín) có hoa với các cánh đài không phân biệt.

For example, Amborella, which is thought to have separated earliest in the evolution of flowering plants, has flowers with undifferentiated tepals.

8. Vi khuẩn đôi khi nằm trong hệ thực vật, và một số hệ thống phân loại dùng từ hệ thực vật vi khuẩn (bacterial flora) tách biệt với hệ thực vật (plant flora).

Bacterial life is sometimes included in flora, and some classifications use the term bacterial flora separately from plant flora.

9. Bơ thực vật chưa hề tồn tại.

Margarine didn't exist.

10. Phấn, nhựa đường, vụn gạch, thực vật.

Chalk, asphalt, brick dust, vegetation.

11. Phương thuốc gia đình : dầu thực vật

Home cure : Vegetable oil

12. Sáu tiếp cận khác nhau: thực vật, động vật, nấm, sinh vật nguyên sinh, vi sinh vật và vi khuẩn cổ.

Six different broad approaches: the plants, the animals, the fungi, the protests -- the little things -- the bacteria and the Archaea bacteria.

13. Khu vực 3, thực vật cận nhiệt đới.

Sector 3 - subtropical vegetation.

14. Dầu diesel sinh học được làm từ dầu thực vật và mỡ động vật .

Biodiesel is made from vegetable oils and animal fats.

15. Hòn đảo có 64 loài thực vật bản địa, trong đó có 20 loại thực vật có hoa và 17 loài dương xỉ.

The island does have 64 native plant species, including 20 types of flowering plants and 17 species of ferns.

16. Thực vật cũng có thể biến glucoza đó thành tinh bột, đó là một phân tử lớn chứa năng lượng cho thực vật.

The plant could also turn that glucose into starch, a large molecule that stores energy for the plant.

17. Các động vật có vú ăn cỏ lấy ẩm từ thực vật mà chúng ăn.

Herbivorous mammals obtain moisture from the plants they eat.

18. Chúng có một lớp “áo” bảo vệ cho vài tế bào (8 ở thực vật hạt trần, 2 – 3 ở thực vật có hoa).

They consist of a protective coat containing several cells (up to 8 in gymnosperms, 2-3 in flowering plants).

19. Tôi muốn thực vật, cho tôi xem thảo dược. "

I just want to see plants and -- just show me herbs and plants.

20. Một họ thực vật cứng cáp và nổi tiếng

A Hardy and Famous Family

21. Lamarck tham gia vào Vườn bách thảo Paris (Hội thực vật) và được bổ nhiệm làm thư viện Chủ tịch Hội Thực vật năm 1788.

Lamarck became involved in the Jardin des Plantes and was appointed to the Chair of Botany in 1788.

22. Gần như tất cả các loài thực vật trong các khu rừng đều là thực vật lâu năm, bao gồm cả cây và cây bụi.

Nearly all forest plants are perennials, including the trees and shrubs.

23. Tảo lục và thực vật có phôi (thực vật trên cạn) – cùng nhau hợp lại gọi là Viridiplantae (tiếng Latinh để chỉ "thực vật xanh") hay Chloroplastida – được nhuộm màu bởi các chất diệp lục Chlorophyll a và b, nhưng không chứa phycobiliprotein.

The green algae and land plants – together known as Viridiplantae (Latin for "green plants") or Chloroplastida – are pigmented with chlorophylls a and b, but lack phycobiliproteins, and starch is accumulated inside the chloroplasts.

24. Họ này bao gồm các loài thực vật ăn thịt.

Among these were beef intestines.

25. Thật ra là ông Sống Thực Vật... ông Cay Độc.

Technically, Vegetative State Guy was woken by, yeah, Caustic Guy.

26. Với sự phổ biến của nó, nhôm được dung nạp tốt bởi thực vật và động vật.

In keeping with its pervasiveness, it is well tolerated by plants and animals.

27. Trong tiếng Anh cổ, liverwort nghĩa là thực vật gan.

In Old English, the word liverwort literally means liver plant.

28. Viroid là những mầm bệnh quan trọng ở thực vật.

Viroids are important pathogens of plants.

29. Đó là một hệ sinh thái phức tạp gồm có nhiều loài thực vật và động vật.

It is a complicated ecosystem that includes numerous species of flora and fauna.

30. Lợn là loài ăn tạp, có nghĩa là chúng tiêu thụ cả thực vật và động vật.

Pigs are omnivores, which means that they consume both plants and animals.

31. Nó có các loài thực vật điển hình địa trung Hải và nhiều loài sinh vật kỳ lạ.

It has typical Mediterranean plant species and many exotic species.

32. Những quả trứng được đặt trong một trầm cảm nông lót bằng vật liệu thực vật và xuống.

Its eggs are laid in a shallow depression lined with plant material and down.

33. Axít béo mạch C lẻ thường được tìm thấy trong thực vật và một số sinh vật biển.

In general, fatty acids with an odd number of carbons are found in the lipids of plants and some marine organisms.

34. Họ có những mối quan hệ như thế nào với động vật và thực vật trên thế giới?

What relationships do they have with the animals and plants of the world?

35. Tuy nhiên, nó phổ biến hơn ở thực vật, bởi vì thực vật thường nhân đôi số nhiễm sắc thể của chúng, tạo nên các thể đa bội.

However, it is more common in plants because plants often double their number of chromosomes, to form polyploids.

36. Đây là loài cây điển hình cho hệ thực vật Afromontane.

It is a characteristic tree of the Afromontane flora.

37. Gomphrena nitida là loài thực vật có hoa thuộc họ Dền.

These are the precise condition under which corals flourish.

38. Một số loại dầu thực vật có lượng vitamin K1 cao.

Certain vegetable oils have high amounts of vitamin K1.

39. Giữa 2400 và 2500 m, có thực vật hạt kín Neoboutonia.

Between 2400 and 2500 m, there is Neoboutonia forest.

40. Tên thực vật của cây keo hoa vàng là Acacia pycnantha.

The botanical name for the golden wattle is Acacia pycnantha.

41. Vì bị khô đi, các thực vật này dễ bắt lửa.

Dried up, such vegetation is especially vulnerable to fire.

42. Nhưng tại sao chúng ta không có thực vật bằng máy?

But why have we not any plantoid?

43. Động vật ký sinh hiếm khi gây ngộ độc thực phẩm .

Parasites rarely cause food poisoning .

44. Salicornia europaea là loài thực vật có hoa thuộc họ Dền.

Salicornia europaea was selected as the type species.

45. Hươu Sitka chủ yếu ăn thực vật màu xanh lá cây.

Sitka deer primarily eat green vegetation.

46. Cellulose là thành phần chính của thành tế bào thực vật.

Cellulose is the main ingredient found in a plant's cell wall.

47. Trái cân và vật dụng đo lường trung thực (13-16)

Honest weights and measures (13-16)

48. Chế độ ăn của lợn rất đơn giản, bao gồm chủ yếu là thực phẩm từ thực vật.

The pigs' diet is simple, consisting mostly of plant food.

49. Một số nhà cổ thực vật học cũng gộp các nhóm thực vật có hạt với các lá nguyên như Glossopteridales và Gigantopteridales, kéo dãn khái niệm này ra.

Some palaeobotanists also included seed plant groups with entire leaves such as the Glossopteridales and Gigantopteridales, which was stretching the concept.

50. Loài khỉ này ăn tới 50 loại thực vật khác nhau nhưng không ăn thịt loài động vật nào.

This monkey eats 50 different plant species but no animal prey.

51. Dầu có thể có nguồn gốc động vật, thực vật hay hóa dầu, bay hơi hoặc không bay hơi.

Oils may be animal, vegetable, or petrochemical in origin, and may be volatile or non-volatile.

52. Nó chứa một bộ sưu tập đa dạng các mẫu vật thực vật, sinh học và khảo cổ học.

It housed a diverse collection of botanical, biological, and archaeological specimens.

53. Physics Letters B: vật lý hạt nhân, vật lý hạt nhân lý thuyết, vật lý năng lượng cao thực nghiệm, vật lý năng lượng cao về mặt lý thuyết, và vật lý thiên văn.

Physics Letters B: nuclear physics, theoretical nuclear physics, experimental high-energy physics, theoretical high-energy physics, and astrophysics.

54. Thực vật biển chủ yếu là tảo đơn bào trôi nổi (phytoplankton).

The sea flora is mainly phytoplankton.

55. Thực ra, về mặt kỹ thuật, tôi là quái vật của Frankenstein.

Actually, I'm technically Frankenstein's monster.

56. Tây Ban Nha: Nuôi cá vền biển bằng thức ăn thực vật

Fishing: How the Sea Fed Civilization.

57. Trong chi Cryptocoryne có nhiều loài thực vật thủy sinh phổ biến.

In the genus Cryptocoryne are many popular aquarium plants.

58. Gần cuối kỷ Creta, thực vật có hoa trở nên đa dạng.

Near the end of the Cretaceous Period, flowering plants diversified.

59. Giờ đây sự lừa dối lan truyền khắp thế giới thực vật.

Now deceit carries on through the plant kingdom.

60. 11 Ai cày cấy ruộng đất mình sẽ no nê vật thực,+

11 The one who cultivates his land will be satisfied with food,+

61. Oleanane đã được phát hiện trong các mẫu vật này, gợi ý rằng chúng thuộc về thực vật hạt kín.

Oleanane was detected in these specimens, suggesting that they belong to the angiosperms.

62. Bộ sưu tập của bảo tàng chứa hơn 126 triệu mẫu vật gồm thực vật, động vật, hóa thạch, khoáng vật, đá, thiên thạch, di cốt người và các hiện vật văn hoá của con người.

The museum's collections contain over 126 million specimens of plants, animals, fossils, minerals, rocks, meteorites, human remains, and human cultural artifacts.

63. Hooker và Binney đã phân tích một mẫu quả cầu than thấy rằng "thiếu gỗ tùng bách;... và lá dương xỉ", và vật liệu thực vật được phát hiện "thể hiện như chúng rơi từ các thực vật tạo ra chúng".

Hooker and Binney analysed a coal ball and found "a lack of coniferous wood ... and fronds of ferns" and noted that the discovered plant matter "appear to just as they fell from the plants that produced them".

64. Nhân viên nhà hàng giết con vật trên bàn, ngay trước mặt thực khách, để chứng thực thịt tươi sống.

Restaurant employees kill the animal at the table, in front of diners, to show authenticity and freshness.

65. Ở khu vực có tuyết rơi, chuột xạ giữ khe hở để đóng lều tổ lại bằng cách dùng thực vật bịt kín, lớp thực vật được chuột thay thế mỗi ngày.

In snowy areas, they keep the openings to their push-ups closed by plugging them with vegetation, which they replace every day.

66. Đây là thứ quy định hình dạng và kết cấu của thực vật.

This is the stuff that gives plants their shape and texture.

67. Iris leptophylla là một loài thực vật có hoa trong họ Diên vĩ.

Iris leptophylla is an endangered plant.

68. Sản sinh những bông hoa là rất khó khăn đối với thực vật.

They're really difficult for plants to produce.

69. Nó là hỗn hợp các loại thực vật tác động tới thần kinh.

She's a blend of psychotropic plants.

70. Với thực vật hạt trần thì có thể có hơn hai lá mầm.

In some ethnic groups, there can also be more than two souls.

71. Tại sao tính trung thực có giá trị hơn của cải vật chất?

Why is honesty better than material riches?

72. Vivianiaceae là một họ thực vật hạt kín được đặt trong bộ Geraniales.

Vivianiaceae is a family of flowering plants placed in the order Geraniales.

73. Và cho mối quan hệ của chúng ta với các loài thực vật

I leave here thinking that I needed those plants way more than they needed me.

74. Cách thực vật biến đổi sỏi đá cằn cỗi trên hành tinh này,

How plants took a barren alien rock, our planet, and transformed it into the home we know today.

75. Nói theo thực vật học, em còn hơn cả loài cây ăn thịt.

Botanically speaking, you're more of a Venus flytrap.

76. Macrobiotic diet (Thực dưỡng): thức ăn từ thực vật, và có thể, bao gồm thỉnh thoảng cá hoặc hải sản khác.

Macrobiotic diet: plant-based, and may include occasional fish or other seafood.

77. Anatolia là quê hương của nhiều loài thực vật đã được canh tác để làm thực phẩm từ khi xuất hiện nông nghiệp, và các tổ tiên hoang dã của nhiều thực vật mà hiện cung cấp lương thực cho nhân loại vẫn mọc tại Thổ Nhĩ Kỳ.

Anatolia is the homeland of many plants that have been cultivated for food since the advent of agriculture, and the wild ancestors of many plants that now provide staples for humankind still grow in Turkey.

78. Hệ thực vật của Fiji, Quần đảo Solomon, Vanuatu và Nouvelle-Calédonie là rừng khô nhiệt đới, thực vật nhiệt đới gồm có dừa, premna protrusa, psydrax odorata, gyrocarpus americanus và cóc kèn.

The flora of Fiji, Solomon Islands, Vanuatu and New Caledonia is tropical dry forest, with tropical vegetation that includes palm trees, premna protrusa, psydrax odorata, gyrocarpus americanus and derris trifoliata.

79. Tại bang có một số lượng lớn thực vật thảo dược, và trong thung lũng Ziro của huyện Hạ Subansiri có 158 thực vật thảo dược được cư dân địa phương sử dụng.

It supports a large number of medicinal plants and within Ziro valley of Lower Subansiri district 158 medicinal plants are being used by its inhabitants.

80. Thực vật viên Bắc Kinh trưng bày trên 6.000 loài thực vật, bao gồm một loạt các loại cây thân gỗ, cây bụi và cây hoa, và một vườn mẫu đơn rộng lớn.

The Beijing Botanical Garden exhibits over 6,000 species of plants, including a variety of trees, bushes and flowers, and an extensive peony garden.