1. Đái tháo đường tuýp 2.

Suffer from type 2 diabetes.

2. Bệnh đái tháo đường tôi đã đề cập.

Diabetes I've just mentioned.

3. Tháo còng ra đi.

Take the cuffs off.

4. Bệnh đái tháo đường của chú thế nào rồi?

How is your diabetes?

5. Tháo giày ra đi.

Just do it.

6. Đây là hiện thực của bệnh đái tháo đường

This is the reality of diabetes.

7. Tháo còng ra cho tôi.

Get me out of these cuffs.

8. Tháo bg Chữ Thập ra.

Lose all your red cross markings.

9. Câm miệng mà tháo súng ra.

Shut up and field strip these weapons now.

10. Tháo hết xe hơi ra nữa!

Take apart the cars!

11. 4 Họ đi và thấy con lừa tơ bị buộc trước cửa một ngôi nhà bên đường thì tháo dây ra.

4 So they went away and found the colt tied at a door, outside on the side street, and they untied it.

12. Chúng ta phải tháo cái xích ra.

We're gonna have to unscrew the chain.

13. Hãy tháo dỡ nó ra với con bạn, hoặc gửi nó cho trường học của con bạn và tháo nó ra cùng chúng

Take it apart with your kid, or send him to my school, and we'll take it apart with them.

14. Tháo dây ra mang điện thoại đến đây!

Bring me a phone.

15. Đái tháo đường là một trong những rối loạn nội tiết tố phổ biến nhất, do tuyến tụy tiết ra quá ít insulin, một loại hormone kiểm soát lượng đường huyết.

Diabetes is one of the most common hormonal disorders, occurring when the pancreas secretes too little insulin, a hormone that manages blood sugar levels.

16. Đó là đái tháo đường, cao huyết áp, bệnh tim và nhiều bệnh khác.

Three are diabetes, high blood pressure, and heart disease.

17. May rũi thường xảy ra.

Shit happens.

18. Những mảnh vải thô được may lại với nhau bằng chỉ lụa, mỗi đường may đều được khâu lại bằng tay.

Coarse cotton panels are sewn together with silk thread, with every seam sewn by hand.

19. Nên chắc Thea không may là nạn nhân bị kẹt đường thôi.

I'm sure Thea's probably just fallen victim to gridlock.

20. Ông có thể tháo kính mát ra được không ạ?

Could you remove the glasses please, Sir?

21. Tào Tháo ra lệnh bắt khép ông vào tội chết.

Xiao Yan therefore ordered her executed by strangulation.

22. chọn một chiếc giường và tháo dỡ hành lí ra.

Girls, choose a bunk and unpack.

23. Đái tháo đường loại 2 được đặc trưng bởi đường huyết cao trong tình trạng kháng insulin và thiếu insulin tương đối.

Diabetes mellitus type 2 is characterized by high blood glucose in the context of insulin resistance and relative insulin deficiency.

24. Thuyền đồ chơi thì may ra.

A little one, maybe.

25. Sáu thùng may ra mới đủ.

We've got six pallets worth of patients.

26. Mức độ hoạt động thể chất cao làm giảm nguy cơ đái tháo đường khoảng 28%.

High levels of physical activity reduce the risk of diabetes by about 28%.

27. Bệnh tiểu đường khởi phát khi trưởng thành của trẻ chiếm 1–5% tổng số trường hợp đái tháo đường ở thanh niên.

Maturity onset diabetes of the young constitute 1–5% of all cases of diabetes in young people.

28. Nhưng rồi điều may mắn xảy ra.

But then something good happened.

29. Phải đó, tôi muốn tháo mấy mũi khâu của hắn ra.

Yeah. I'd like to loosen his stitching'.

30. Cô sẽ tháo nó ra và nó trở thành dĩ vãng.

You'll take it off and it'll just be something you used to wear.

31. Nữ thần may mắn lại ra tay.

Lady Luck has struck again.

32. Giờ anh cầu cứu thì may ra.

What were you thinking, you idiot!

33. Nước mía được rót vào muống, rồi nuồi được tháo ra cho mật chảy ra.

Felt gave out, so we made them out of chiffon.

34. Vận may của tôi vốn chẳng ra gì.

I wasn't having any luck anyway.

35. Chung quy, tôi muốn nói rằng tôi không kể một phần câu chuyện mắc bệnh đái tháo đường.

So, in wrapping up, what I want to tell you about is, I didn't tell you a part of the story of coming down with diabetes.

36. 15 Phải giữ nguyên các đòn trong khoen, không được tháo ra.

15 The poles will stay in the rings of the Ark; they are not to be removed from it.

37. Chiếc máy bay này có thể được tháo rời và chở đi bằng đường sắt nếu cần thiết.

The aircraft could be dismantled and transported by rail if needed.

38. Và chúc cho buổi ghi hình con quái vật thác Thiên Đường thật may mắn.

And good luck capturing the Monster of Paradise Falls!

39. May là nó không ra tay trước chúng ta.

He was in business for himself all along.

40. Chúng ta phải tìm ra biện pháp ngăn chặn Tào Tháo khởi binh.

We must delay his attack.

41. Rồi ông đem bộ đồ đánh võ ka-ra-tê của ông ra thợ may nhờ cắt may thành quần áo cho các con ông.

Soon his karate uniform disappeared from his wardrobe; he sent it to the tailor to have clothes made out of it for his children.

42. Okay, giờ lấy từ cốc ra chiếc bút khác tháo nắp ra tô con lừa giúp tôi.

Okay, and pick up another marker out of the cup and take off the cap and color in the donkey for me, color in the donkey.

43. Vào lúc tuyệt vọng may mắn tìm đường đến đôi bàn tay quyết đoán hơn.

In desperate times fortune must give way to more assertive hands.

44. Sao cậu lại tháo dỡ tàu tôi ra mà không hỏi ý kiến tôi!

You can't take apart my ship without asking me!

45. Họ sợ nên đã thuyết phục khối Châu Phi phá hoại bản nghị quyết để họ có đường tháo thân.

They got cold feet, convinced the African bloc to sabotage the resolution so they have an out.

46. Chuyện xảy ra với Rachel không phải do may rủi.

What happened to Rachel wasn't chance.

47. Bạn muốn có khả năng mở nó ra, tháo tung ra, để nhìn vào đống dây bên trong.

You want to be able to open it up, crack it open, look at the wiring inside.

48. Được hấp thu hơi chậm hơn so với sucrose nên thích hợp với người bệnh đái tháo đường hơn sucrose.

It is somewhat more slowly absorbed than sucrose, which makes it somewhat more suitable for people with diabetes than sucrose.

49. May mắn của anh Vukmir chưa nhận ra điều ấy.

Lucky for you Vukmir hasn't noticed yet.

50. Nhưng may là anh đã móc họng nôn ra rồi

Good thing I threw up.

51. Nó tháo sơi dây cáp điện ra; chúng tôi không có dữ liệu nào.

He unplugs the wire; we have no data.

52. Walker đã may mắn thoát được, hay anh ta thuộc đường đi nước bước giáo đường này để dùng nó làm cách thoát thân.

Either Walker was very lucky to get away as quickly as he did, or he knew this mosque well enough to use it as an escape route.

53. Lo suy nghĩ coi làm sao tháo chân ra khỏi mớ dây xích nè.

Let's worry about that once we get these chains off.

54. Việc điều trị chứng hạ đường huyết không liên quan đến đái tháo đường gồm điều trị vấn đề tiềm ẩn cùng với một chế độ ăn lành mạnh.

The treatment of hypoglycemia unrelated to diabetes includes treating the underlying problem as well and a healthy diet.

55. Không may là, khi tôi đến đấy -- Ray bước ra.

Unfortunately, when I got there -- emerges Ray.

56. Đái tháo đường cũng là một yếu tố nguy cơ quan trọng đang gia tăng ở các nước đang phát triển.

Diabetes mellitus is also an important risk factor that is growing in importance in developing countries.

57. Nếu đó là một tấm hình, may ra họ sẽ đọc.

If it's an image, they may read it.

58. Phải mất chín giờ đồng hồ để xây cây cầu và rồi tháo nó ra.

It took nearly nine hours to build the bridge and then disassemble it.

59. Chúng tôi thường tháo mạch điều khiển chính và tròng mắt ra để phân tích.

We routinely remove motherboards and optics for analysis.

60. Anh ta đã phát minh ra máy may ở Uttar Pradesh.

And this is what he did, a sewing machine in Uttar Pradesh.

61. Aris, may mà bọn mình chưa bắn nát đít cậu ra.

Aris, you're lucky we didn't shoot your dumb ass.

62. May là cái đầu tôi nó chưa rơi ra ấy, nhỉ?

Good thing my head's attached to my neck, right?

63. Bệnh đái tháo đường típ 2 (ĐTĐ típ 2) có nguyên nhân chủ yếu do béo phì và thiếu tập thể dục.

Type 2 diabetes primarily occurs as a result of obesity and lack of exercise.

64. • Treo móng ngựa trên cửa ra vào đem lại vận may

• A horseshoe over the doorway brings good luck

65. Vài thìa súp thì may ra nhưng cừu hầm thì không.

A few spoonfuls of soup maybe, but not the mutton stew.

66. Chuyện gì xảy ra nếu Blunderbolt may mắn và thành công?

What if " Blunderbolt " gets lucky and succeeds?

67. Tháo xích cho hắn.

Remove his chains.

68. Điều gì xảy ra với nhà may khi B - 17 đến đây?

What if it's in the factory when the B-17s get here?

69. Họ chỉ tháo nó ra ở phòng trị liệu trước khi châm điện vào sọ anh

They only take them off in the clinic... right before they fry your skull

70. Lẽ ra nên mua cho cô ta một con mèo cầu may.

Should've just got her a lucky cat.

71. Cậu rất tháo vát.

You're resourceful.

72. Việc tháo rời thiết bị có thể làm hỏng thiết bị hoặc gây ra thương tích.

Disassembling the device may damage the device or cause injury.

73. Bây giờ tháo kẹp.

Now release the clamp.

74. Tôi rất tháo vát.

I'm resourceful.

75. Ông chồng tháo vát.

The husband was real binesslike.

76. Hãy tháo khăn che.

Remove your veil.

77. Cô ta may mắn vì đã được chúng tôi phát hiện ra.

She's lucky we found her.

78. Rất may sự việc xảy ra không gây thiệt hai về người.

The conclusion is that actually nothing bad happens to good men.

79. Dẹp đường ra!

Make a hole!

80. Dọn đường ra.

Toorop cleared our way out.